| ||||||||||||||||||||
← 1.8 - 1.15 | 1.16 -
历史内容
| Java版 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.16 | 20w06a | 加入了卖萌的颜文字。[注 1] | |||
| 计划加入曲奇森林,但是由于“太好吃”而被Mojang吃掉了。[注 2] | |||||
| 计划加入其替代品被包裹的[注 3]森林,但是又由于担心“ | |||||
| 下界现在会出现“自古红蓝出CP”现象。 | |||||
| 加入了压缩金属片。 | |||||
| 不少译者得了一种疾病,“Netherite disease”。[注 4] | |||||
| 有证据表明,和主世界一样,下界也曾经出现过巨型的史前生物。[注 5] | |||||
| 由于加入了黑色的 | |||||
| 熔岩和火不再能摧毁物品。[注 6] | |||||
| 加入了焰色反应。 | |||||
| 加入了煤气灶。 | |||||
| 玩家现在可以在饮用夜视药水后在下界蹦迪。[注 7] | |||||
| 现在可以用4个锭合成1个锭。[注 8] | |||||
| 现在可以在游戏中快速查找生物群系的位置。 | |||||
| 随着时间的推进,海洋中的沉船和海底废墟变得越来越少了。 | |||||
| 由于海龟高超的产卵工艺,它们的蛋更加坚固了。[注 9] | |||||
| 玩家不再因嫉妒他人坐上矿车而抓狂挥手。[注 10] | |||||
| “下界现在变得越来越不像下界了。”[注 11] | |||||
| 20w07a | 加入了嗜金如命的(迫真)猪人妹子。 | ||||
| 现在可以和猪灵进行不公平的交易,作为奸商的猪灵会比村民更加奸诈。 | |||||
| 在猪灵检查完金锭前将其一击杀死会使其掉落金锭,从而免费获得猪灵给予的物品(为啥要修复这么好的漏洞?)。[注 12] | |||||
| 如果玩家拿着除金锭以外的物品和猪灵互动,猪灵会认为玩家在拿假货耍它,从而发起攻击。(包括金块) | |||||
| 由于加入了以物易物机制,MC现在成为了抽卡游戏(大嘘)。 | |||||
| 20w08a | 村庄中现在有几率出现拐卖人口的现象 | ||||
| Mojang现在掌握了极速更新快照的方法。[注 13] | |||||
| 20w09a | 他又加了回来。[注 14] | ||||
| Mojang终于又意识到自己起名一点逻辑都没有了。 | |||||
| 现在可以在Minecraft中打靶了。 | |||||
| 现在可以爪巴几乎一切东西。[注 15] | |||||
| 删除了下界蹦迪的功能,这导致了癫痫患者的狂喜和夜店常客的失落。[注 16] | |||||
| 巨型菌类不再出人头地了。[注 17] | |||||
| 20w10a | 由于加入了大量背景音效,失聪玩家现在会更加厌恶游玩MC。 | ||||
| 猪灵现在会用附魔光效装饰自己的鼻子。[注 18] | |||||
| 锄现在可以被附上更多的魔咒,并且可以更快地挖掘一些方块。这标志着农民阶级的再次崛起。 | |||||
| 锻造台的功能终于实装了,所以制箭台什么时候也能有用呢? | |||||
| 下界现在是嘈杂不已的。 | |||||
| 20w11a | 加入了传送带。[注 19] | ||||
| 下界附魔垄断企业成立,董事会由猪灵组成。[注 20] | |||||
| 加入了通天茎,玩家可以向它洒骨灰来帮它实现上天的梦想。[注 21] | |||||
| 下界迎来了第二波淘金热。 | |||||
| 20w12a | 加入了石化橡木。[注 22] | ||||
| 菌光体:“草!”[注 23] | |||||
| 传送带被调整为手动挡。[注 24] | |||||
| 加入了可爆炸的装饰品,非常适合用于装饰主世界的家。[注 25] | |||||
| 小猪灵之间会互相举高高。 | |||||
| 为了取得进度,一些玩家不得不冒着挨揍的风险去繁殖疣猪兽。 | |||||
| 现在所有的完整方块都会玩阴的。[注 26] | |||||
| 经过科学讨论,灾厄村民高层决定放弃海战战略。[注 27] | |||||
| 蜜蜂想起来在采蜜时释放颗粒来敷衍玩家了。[注 28] | |||||
| 在经历过玩家割掉鹦鹉舌头的恐怖事件后,鹦鹉委员会禁止公民在和平模式下发出奇怪的声音。[注 29] | |||||
| 感谢Mojang,白日梦现在也变得甜蜜了。[注 30] | |||||
| Mojang:就凭你那一格水就想钓出宝藏?钓鱼机?想得美!做梦去吧! | |||||
| 20w13a | 加入了下界版的猪,可以在熔岩中行走自如,亦称炫迈兽。[注 31] | ||||
| 龙鸣现在可以撒骨灰了。 | |||||
| 下界终于正式被官方钦定。[注 32] | |||||
| 加入了在主世界也可以鬼↑畜的罗盘以供玩家玩耍。[注 33] | |||||
| 新加入的下界猪擅长飞檐走壁。[注 34] | |||||
| 加入了附魔指南针。 | |||||
现在对磁石使用指南针可能会引发NullPointerException。[注 35] | |||||
| 20w13b | 在此版本之前,玩家死后会灵魂出窍,灵魂出窍之后可以打自己。[注 36] | ||||
| 在此版本之前,死于下界和末地的玩家将永世不得超生。[注 37] | |||||
| 在此版本之前,玩家使用重生锚不当时会唤醒方块的灵魂。[注 38] | |||||
| 20w14✨[注 40] | 作为愚人节玩笑发布。其以数据包和资源包形式发布,并加入了许多彩蛋。[注 39] | ||||
| 20w14∞ | 加入了RAA。[注 41] | ||||
| Mojang为了堵住部分要求加入新维度的玩家的嘴,现使用特定算法加入了无限多(大嘘)的维度。 | |||||
| 重新加入了痢疾。 | |||||
| 加入了下届传送门(Neither Portal),这一名称引发了数次编辑攻防战,史称“下届守卫战”。[注 42] | |||||
| 加入了末地船舰队,指挥官未知,是否在进行军事行动尚不明确(或许要像三体人一样朝地球殖民【大嘘】傻孩子们,快——跑——啊——)。 | |||||
| 加入了有色气体。 | |||||
| 加入了巨型蚂蚁。 | |||||
| 现在可以在游戏里编程了。[注 43] | |||||
| Mojang声称“欠玩家一个自定义世界类型”,被证实为真。[注 44] | |||||
| 20w14a | Mojang意识到了自己的记性很差。[注 45] | ||||
| 在主世界的疣猪兽也会腐化了,并且会到处乱拱,连盔甲架也不放过。 | |||||
| 在此版本之前,破坏末影箱会掉落额外的贵重物品。[注 46] | |||||
| 一些聪明的村民学会了到Mojira汇报漏洞。[注 47] | |||||
| 一些生物突然因失去了梦想而垂 头 丧 气。[注 48] | |||||
| 20w15a | 现在可以烤焦玄武岩以获得黑石。 | ||||
| 猪灵学会了把金粒镶进黑石,这是玩家目前无法掌握的技术。 | |||||
| 现在点亮营火时有几率出现火焰变成鬼火的诡异现象。 | |||||
| 加入了“插座”旗帜图案。[注 49] | |||||
| 有证据表明,下界曾经出现了河流,但已经被熔岩取代了,不过留下了三角洲的地貌。 | |||||
| 不在熔岩里的炽足兽现在会冻成gay佬紫。 | |||||
| 切除了炽足兽的增生组织。 | |||||
| 20w16a | 加入了狱猪之步。[注 50] | ||||
| 猪灵一族发现了玩家从来未发现过的下界堡垒,由于包含了大量宝藏,猪灵一族决定永久占有此地并作为它们的新家(猪窝)。 | |||||
| 有证据表明,远古时期的猪灵为了进入主世界而建造了华而不实的下界传送门。 | |||||
| 玩家现在可以蹲dua牢了,因为“铁门铁窗铁锁链”在Minecraft中已经具备(似乎就差mojang给玩家添加哭泣的动作以凑成“铁窗泪”了)。 | |||||
| 20w17a | 加入了属性系统。 | ||||
| 声称加入了全部Unicode字符支持,被证实为假。[注 51] | |||||
现在可以更加直观地对文字搞颜色了,比如#66ccff。 | |||||
| 加了个锤子。[注 52] | |||||
| 猪灵把堡垒遗迹中的下界合金装备全销毁了以防止玩家进入堡垒并洗劫一空。 | |||||
| 在此版本之前,做深蹲的玩家会按捺不住青春的躁动。[注 53] | |||||
| 下雨不再能熄灭玩家身上的火焰(我:???)。[注 54] | |||||
| 玩家不再因在睡梦中升天而激怒服务器。[注 55] | |||||
| 炽足兽失去了飞檐走壁的能力(悲)。[注 56] | |||||
| 🐴身上的毛不再是人为植入的了。[注 57] | |||||
| 移除了yygq的下界音乐。[注 58] | |||||
| 磁石指针学会了独立思考。[注 59] | |||||
| 20w18a | 酝酿了许久,Mojang终于决定对红石机制进行大改,但此举真的会产生满意的结果吗?还是只是弄巧成拙? | ||||
| 红石玩家:我(脏话)[注 60]你(脏话)了个Mojang!这改的什么(脏话)玩意儿!(骂骂咧咧地卸载了游戏) | |||||
| 改进了鱼的AI:现在鱼因为过于聪明而不再上钩。[注 61] | |||||
| 移除了破烂不堪的地图。[注 62] | |||||
| 20w19a | 修复了下界木门没有门轴的漏洞。 | ||||
| 下界苗意识到自己是草(一种植物)了。 | |||||
| 僵尸瘟疫已经扩散到了末地,这对末地旅游业的猪灵业务方面造成了严重打击。 | |||||
| 下界现在会生成一些黑石和灵魂沙团簇,因此在下界开局会更加容易。 | |||||
| 民学家在铁傀儡制造方面取得了重大进展,现在游手好闲的村民也会建造铁傀儡了。 | |||||
| 通天藤和通幽藤已经对玩家挥洒的骨灰产生了耐受性,疑为过度施肥导致。 | |||||
| 玩家无法再白嫖指南针及钟表了。[注 63] | |||||
| 村民终于意识到修仙带来的危害了(比玩家懂事多了)。[注 64] | |||||
| 20w20a | 现在玩家会时不时想家。 | ||||
| 现在可以用F3 + F4快速切换游戏模式了,但是大部分玩家仍然不怎么会使用。 | |||||
| 服务器现在会内置磁石指针。[注 65] | |||||
| 20w20b | 他又改了回去。[注 66] | ||||
| 20w21a | 时隔2年,自定义世界重返Minecraft! | ||||
| Mojang,谢谢你治好了我的近视,因为我(优美的中国话)瞎了![注 67] | |||||
| 狐狸不再被视为玩家了。与此同时,一部分狐狸被怀疑含有末影人的基因。[注 68] | |||||
| Mojang意识到睡莲对大部分玩家都是无用的,因此不再把它视作宝藏。 | |||||
| 20w22a | 移了个锤子。[注 69] | ||||
| 加入并默认开启RTX运算,但是没有任何效果。[注 70] | |||||
| Mojang:我不仅要弄瞎你的双眼,我还要把你的烂显卡给炸掉,这样你就能花钱买个更好的显卡玩我的游戏了,不用谢我。 | |||||
| 村民的共享经济遭到了沉重打击。 | |||||
| 猪灵现在会在狩猎完成后进行才艺展示。 | |||||
| pre1 | 迫于玩家的压力,Mojang被迫将上一个预览版中对世界渲染的更改做成了可选的选项,因为它导致了无数显卡的报废。 | ||||
| 在此之前,玩家可以通过退出游戏后重新进入的方法逃脱某些怪物的追杀。[注 71] | |||||
| 在此版本之前,被其他生物攻击的蜜蜂会把玩家当成练习突刺用的靶子。[注 72] | |||||
| 蜜蜂死后不再能对玩家造成精神和肉体伤害。[注 73] | |||||
| 在此版本之前,游戏会检测玩家的显卡是否足够新,否则游戏画面会上下颠倒,以示惩罚。[注 74] | |||||
| pre2 | 由于带来了更多的破坏性漏洞,此版本不得不在pre1发布的当天晚些时候被发布了(悲)。 | ||||
| pre3 | 加入了“火视药水”。 | ||||
| 给猪灵安上了顺风耳。 | |||||
| Minecraft不再是R18游戏了。[注 75] | |||||
| 失去智商的海豚不再在水里淹死了。[注 76] | |||||
| Mojang:我们悄无声息地把开除的员工叫了回来。[注 77] | |||||
| pre4 | 由于一些玩家抱怨灵魂沙峡谷的怪物生成过少,Mojang又特地对此做出了“微”调。 | ||||
| Mojang辞退了编写制作人员名单时分心的员工。[注 78] | |||||
| pre5 | 往水里扔东西现在可以污染水。(这告诉我们不要乱扔垃圾) | ||||
| 为了防止“极佳!”画质会导致玩家的显卡 | |||||
| pre6 | 现在在地图上作画时可以选择更多的颜色了。 | ||||
| 猪灵现在会在处决没有穿上金质盔甲的玩家前发布他的遗照。[注 79] | |||||
| 现在可以拔下疣猪兽的两根獠牙来出售了。[注 80] | |||||
| pre7 | /setblock命令又完好无损了。[注 81] | ||||
| 修复了灵魂沙峡谷阴气不够重的漏洞。[注 82] | |||||
| pre8 | 现在蜜蜂骑士在夜间进入村庄时不再导致村民发蜂。 | ||||
| rc1 | 修复了版本号格式被弃用的漏洞。 | ||||
| 官方玩梗,最为致命![注 83] | |||||
| 在此之前,玩家进食的时候会使用盾牌遮羞。[注 84] | |||||
| 末地折跃门方块现在不会平白无故地掠夺玩家的末影珍珠了。[注 85] | |||||
| 1.16.1 | 1.16是1.16.1的预发布版!(暴论) | ||||
| 1.16.2 | 20w27a | 加入了猪人妹子 | |||
| 蘑菇和菌类被证实是同一类生物。 | |||||
| 20w28a | 向不死图腾增加了防火效果以增强其在下界更新之后的实用性。 | ||||
| 现在猪灵会提供水瓶了。奇怪的是,它们获取和储存水的方式至今未知。 | |||||
| 20w29a | 玩家和Mojang认为怪物举着手臂指自己非常的冒犯。[注 86] | ||||
| 移除了幽灵列车。[注 87] | |||||
| 20w30a | 显然,Mojang员工的英语水平也是不咋滴。 | ||||
| 移除了村民单身多年的手速。[注 88] | |||||
| 玩家:你以为在箱子下面放个镶金黑石就能阻止我偷东西了吗?(说完便放置了一个大箱子,下面放了个漏斗) | |||||
| 现在恼鬼的装备不再是贴图了。[注 89] | |||||
| pre1 | 现在可以在游戏里说更多的抽象话了。 | ||||
| 现在锁链可以横置了。 | |||||
| 现在晕3D的玩家会更加乐意游玩Minecraft。 | |||||
| pre2 | 下界植被:生而可燃,我很抱歉。 | ||||
| 他又改了回去。[注 90] | |||||
| 加入了镶金猪排。[注 91] | |||||
| pre3 | 狗子不会因为掉进水里把自己弄得很脏了。[注 92] | ||||
| Combat Test 6 | 他又双叒改了回去。 | ||||
| 玩家现在不仅挥不动剑和斧,甚至连弓都握不稳了。 | |||||
| 有证据表明,Mojang的新职工懂得一些物理学知识。 | |||||
| 兔子和蝙蝠变大了,但看上去还是和原来一样大。 | |||||
| rc1 | 由于新的自定义世界还是有很多漏洞,这个版本被发布以修复之。 | ||||
| rc2 | 游戏不再对不兼容的资源包感到疑惑了。[注 93] | ||||
| Combat Test 7 | 玩家学会了合理放置背包里的物品,因此药水现在也可以堆叠了。 | ||||
| 玩家的手现在不抖了。 | |||||
| 玩家A:(大快朵颐中) 玩家B:(打了A一巴掌)吃吃吃,就知道吃! | |||||
| Combat Test 7b | 移除了前一个版本中出现的幽灵战士。 | ||||
| Combat Test 7c | 与空气斗智斗勇的玩家不再令游戏感到疑惑。 | ||||
| Combat Test 8 | 玩家的手现在又抖了。 | ||||
| 玩家的炼金水平有所提升,所以能够酿造出更加优质的药水。 | |||||
| 玩家的食欲增加了,因此不再慢腾腾地吃东西。 | |||||
| Combat Test 8b | 增加了“狂斧”的威力。 | ||||
| Combat Test 8c | Mojang苦于寻找强化盾牌的方法,但始终没有找到合适的途径,因此暂时用给盾牌加上旗帜的方式测试。 | ||||
| 现在,盾牌对于玩家来说也显得太笨重了,玩家甚至不能举着盾牌跑动。 | |||||
| 1.16.3 | rc1 | 这是第几个rc了? | |||
| 正式版 | Mojang又学会了水版本的新方法。[注 94] | ||||
| 恭喜!Java版又产生了第200000个漏洞(大嘘×2)。[注 95] | |||||
| 1.16.4 | pre1 | 加了个P。[注 96] | |||
| pre2 | 加入了黑(划掉)屏蔽名单。 | ||||
| rc1 | 加入了屏蔽词机制。 | ||||
| 1.16.5 | rc1 | Mojang辞退了因为发布过于匆忙而写错名字的屑员工。[注 97] | |||
| 现在游戏有自己的想法了。[注 98] | |||||
| 1.17 | 20w45a | Mojang又开始吞Mod了。 | |||
| Mojang辞退了部分总是打错字的临时工。[注 99] | |||||
| 现在可以炼铜了。 | |||||
| 朋友:“你在用望远镜看啥?”,我:“看你🐴呢。” | |||||
| 庆祝一岁生日的时候有了更多选择,当然,仅仅是一岁。[注 100] | |||||
| 宝石爱好者现在会更喜欢玩MC。 | |||||
| 加入了富兰克林。 | |||||
| 猪灵现在会啃食同类以缓解饥饿感。 | |||||
| 潜影贝现在可以通过互相发射导弹的方式复制自身了。 | |||||
| 潜影盒开始闹鬼了。[注 101] | |||||
| 加入了俄罗斯套娃。[注 102] | |||||
| 加入了三脚猫。[注 103] | |||||
| 现在可以用1个玻璃来合成2个玻璃。[注 104] | |||||
| 20w46a | 加入了雪糕桶。 | ||||
| Mojang后知后觉地意识到MC中不应该出现圆形。[注 105] | |||||
| 20w48a | 加入了冰激凌筒。 | ||||
| 有证据表明Mojang不懂地质学。[注 106] | |||||
| 蜡烛不再归牛顿管了。 | |||||
| 时钟&指南针:锃亮![注 107] | |||||
| 玩家不再把望远镜一个劲地往脑袋上乱戳了。[注 108] | |||||
| 在此版本之前,工作台会试图欺骗玩家。[注 109] | |||||
| 移除了收纳袋供玩家变魔术的功能。[注 110] | |||||
| 20w49a | 玩家不再随随便便地发出奇奇怪怪的声音而不被捕捉到了。 | ||||
| 加入了喀斯特地貌。 | |||||
| Mojang再次辞退了一些打错字的屑临时工。[注 111] | |||||
| 20w51a | 加入了最萌的水域生态毁灭者,是继蜘蛛和蜜蜂之后又一种与现实中的尺寸有着极大差距的动物。 | ||||
| 21w03a | 时隔一个多月,Mo咕终于想起来要更新快照了。 | ||||
| 有证据表明,Minecraft存在初生演替。 | |||||
| 加入了 | |||||
| 加入了低配版的光源方块,只有一种亮度可供选择。[注 114][注 115] | |||||
| 加入了无buff无光照无动态皮肤的 | |||||
| 21w05a | 加入了可食用吊灯。 | ||||
| 加入了花洒。 | |||||
| 加入了真正的草方块,其六个面都是草皮的纹理。 | |||||
| 溺尸现在变得更穷了。 | |||||
| 骷髅现在可以在细雪中变装。[注 116] | |||||
| 发光地衣产生水的能力被大幅削减了。 | |||||
| 21w06a | 这个快照对之前的版本不友好。 | ||||
| 加入了美味的洞穴,有 | |||||
| 加入了清汤火锅。 | |||||
| 废弃矿井得到了打扫。 | |||||
| Mojang终于大发慈悲地放宽高度限制了。 | |||||
| 21w07a | 加入了甜菜种子矿石(雾)。[注 117] | ||||
| 为一些矿石做了整容手术,因为它们已经厌倦切口先生赋予的那张脸了。 | |||||
| 色盲玩家现在会更加乐意在Minecraft中挖矿。 | |||||
| 加入了Grimstone,译者们疑似旧病复发了。 | |||||
| Y=-8及以下的石头集体黑化了。 | |||||
| 21w08a | 加入了一流的雕刻师。[注 118] | ||||
| 加入了黑化凝灰岩。 | |||||
| 紫晶洞黑化了。 | |||||
| Y=-8及以下的矿石也集体黑化了。 | |||||
| 除钻石矿石外的主世界矿石都整容了。(钻石矿:不忘初心) | |||||
| 加入了被蛆蚀的石头。[注 119] | |||||
| 由于大量玩家反馈“Grimstone”富含负面情绪,Mojang被迫将其改名为Deepslate,译名群内多日对线才勉强得出的 | |||||
| 某些玩家:诶?铁怎么变这么少了?[注 120] | |||||
| 21w10a | 加入了过于生草的洞穴。 | ||||
| 由于现有的附魔机制“使游戏变得太简单”,Mojang单方面宣布暂时移除了附魔机制。(Mojang:附你🐴呢!)[注 121] | |||||
| 现在基因工程可以在Minecraft中实现了。[注 122] | |||||
| 21w11a | 修复了不能使用苔藓合成苔石的漏洞。 | ||||
| Mojira上掀起了一场反右运动,但很快就被Mojang镇压了。[注 123] | |||||
| 现在可以凭借意念钓鱼。[注 124] | |||||
| 21w13a | 加入了能产牛奶的山羊。 | ||||
| 加入了触控灯泡。 | |||||
| 加入了夜间模式。 | |||||
| 翻修了末地的地形生成 | |||||
| 为水域生态毁灭者加入了贤者模式。 | |||||
| 有的玩家质疑蓝色美西螈的生成频率过低是漏洞,但被Mojang驳回了。[注 126] | |||||
| 现在切石机的刀片不会同时向两个方向旋转了。 | |||||
| 一些玩家误入了正在施工中的海底神殿。[注 127] | |||||
| 将紫水晶与幽匿感测体结合的尝试以失败告终。[注 128] | |||||
| Mojang第三次辞退了打错字的屑临时工。[注 129] | |||||
| 加入了502胶水,会在玩家将方块安装到矿车上时自动使用。[注 130] | |||||
| 21w14a | 现在玩家终于学会把金属从石头中抠出来了。 | ||||
| 加入了鲑鱼寿司。[注 131] | |||||
| 加入了镀金煤炭。[注 132] | |||||
| 21w15a | Ask Mojang:全新的洞穴和山崖生成机制都被咕到了1.18,所以1.17更新的正式名称是? | ||||
| 前面几个快照的许多更改被撤回了。 | |||||
| 加入了实验性玩法机制。 | |||||
| 加入了褪色的下界岩。 | |||||
| 加入了马铃薯块,但不能烹饪或用马铃薯合成。 | |||||
| 加入了沙琪玛块。 | |||||
| 21w16a | 矿石进入了青春期,开始寻找伴侣。 | ||||
| 现在可以在游戏里说“喂!三点几嚟!做撚啊做!饮茶先啊!……”[注 134] | |||||
| 加入了麻辣火锅和鸳鸯火锅。[注 135] | |||||
| 21w17a | 现在玩家不会再莫名其妙地失去自己的🐴了。[注 136] | ||||
| 噪声连锁餐饮推出新主食。 | |||||
| 21w18a | 猪灵意识到了沙琪玛块的化学构成。 | ||||
| 为了保证“最萌猎杀者”的“萌”,美西螈不再故意让下巴脱臼。 | |||||
| 移除了数据包中神秘的“-1号”生物群系。[注 137] | |||||
| 21w19a | 基岩版:哟哟,这不新快照吗?几天不见,这么拉了?[注 138] | ||||
| 玩家:救命!我不会启动Minecraft了! | |||||
| 21w20a | 现在美西螈更加挑食了。 | ||||
| 美西螈不再因饥渴而死。[注 139] | |||||
| 现在复读机更加啰嗦了。 | |||||
| 在此之前,一些玩家 | |||||
| pre1 | Mojang和Steam进行了一波梦幻联动。[注 141] | ||||
| 有证据表明,Mojang如此拉跨的原因在于一些员工在办公室养猫。[注 142] | |||||
| Mojang员工:想不出更多的闪烁标语了,这条还是鸽到下个版本吧。[注 143] | |||||
| 现在兔子会发光了。[注 144] | |||||
| 由于使用杜鹃合成的迷之炖菜存在误导性,为了避免可能出现的诉讼,Mojang决定将这个配方移除。[注 145] | |||||
| pre2 | 大幅削弱了恶魂火球的爆炸威力,减少了恶魂造成游戏崩溃的可能性。[注 146] | ||||
| 对海豚进行了降智打击。[注 147] | |||||
| pre3 | 由于被山羊冲撞的生物对山羊产生了心理阴影,现在山羊变得更加肆无忌惮了。 | ||||
| 在发生多起水族馆被凭空出现的超萌生态毁灭者洗劫一空的事件后,涉事人螈遭到了新规的制裁。 | |||||
| pre4 | Mojang员工回炉重修了一次英语,然后把这个预发布版当作业发布了。 | ||||
| rc1 | 玩家在被枭首示众之后不会再诈尸了。[注 148] | ||||
| rc2 | 玩家:“这次又更新了什么?”Mojang:“无可奉告。” | ||||
| 1.17.1 | pre1 | 溺尸现在变得更富了,但与它的祖上相比还是很穷,毕竟这样的量变还不足以引发质变。 | |||
| 有证据表明,荧光墨囊似乎可以用于辟邪。 | |||||
| pre2 | 现在石匠村民会出售钻石矿石作为其第6层交易。 | ||||
| 现在玩家不能白嫖村民出售的物品了。[注 149] | |||||
| 现在会在你🐴死的时候向全世界广播了。[注 150] | |||||
| 不仅如此,是个有名字的阿猫阿狗都会向世界大声宣告他们的离去。 | |||||
| 什么?你🐴没名字?那 没 事 了。 | |||||
| Minecraft:“问天地好在!”[注 151] | |||||
| 你甚至可以看见苏东坡在你家后院杀猪,陆放翁在你屋里撸猫。 | |||||
| rc1 | 加入了口渴机制。(迫真) | ||||
| 1.17.2 | 这个版本预计发布与 | ||||
| 1.18 | exp1 | 为修复快照类型过于单一的漏洞而加入了快照的快照。 | |||
| Mojang把世界拔高并掏空了,还灌满了 | |||||
| 对世界的更改也波及到了下界和末地,导致这两个维度变得支离破碎。 | |||||
| 怪物现在会更加畏惧光明。 | |||||
| Mojang辞退了搞错文件名的员工。 | |||||
| 美西螈现在更加喜欢绿色了,以至于把窝安在了深居地下的环保洞穴。 | |||||
| 一流的雕刻师被冷落了。[注 154] | |||||
| 移除了沼泽。 | |||||
| exp2 | 由于游戏过于流畅,Mojang决定进一步加强后台的RTX运算,但依然没有任何效果。[注 155] | ||||
| 怪物的生成受到限制导致其怨念大幅度上升,因此地牢和废弃矿井里的刷怪笼变得更加拥挤和嘈杂了。 | |||||
| 山地在真正的山地面前被打回原形。 | |||||
| 重新加入了沼泽。 | |||||
| exp3 | 村民克服了高原反应,将家搬迁到了山脚下的风水宝地 | ||||
| 掠夺者也克服了高原反应,把根据地打入了地势险峻的高山 | |||||
| 沙漠神殿终于迎来了出人头地的一天,但是在下个快照又半截入土了。 | |||||
| 现在玩家不再会为了追求刷怪塔的效率而把世界掏空了。 | |||||
| 沼泽不再对陆地上的其他生物群系动歪心思了。 | |||||
| exp4 | 恭喜我们的方解石进入废石行列! | ||||
| Mojang用粉笔在石岸和裸岩山峰的地表随意地画了几划。[注 156] | |||||
| 修复了Snowy Peaks不够Snowy的漏洞。 | |||||
| 由于沼泽的污水对海洋造成了严重的污染,Mojang决定对沼泽进行一番治理。 | |||||
| exp5 | 由于刷怪水平不再随高度变化导致部分刷怪塔变得效率低下,Mojang向部分玩家道歉并暂时回退了这些更改。 | ||||
| 丛林边缘不再被边缘化了。 | |||||
| 修复了Lofty Peaks不够Lofty的漏洞。 | |||||
| 沼泽水不犯海水,犯河水。 | |||||
| 8f847b11fb2 | 不是,你确定这种developer version也在Minecraft Wiki的收录范围之内? | ||||
| exp6 | 为了测试🐴和羊驼的新行为,暂时阉割了它们的生殖系统。 | ||||
| 由于大量玩家抱怨山地变高的同时海洋没有变深,Mojang又把海床下方的岩层掏空并灌满了水。水的来源同上。 | |||||
| Mojang对沼泽的治理取得了重大突破:沼泽被移动到了干旱的区域,使得这些区域变成了连片的绿洲 | |||||
| exp7 | 考虑到玩家在山间频繁使用鞘翅移动时会使鞘翅耗费大量耐久,Mojang为鞘翅进行了史诗级加强——现在鞘翅自备耐久魔咒,代价便是削减了飞行速度,以及鞘翅不再是永生的了。 | ||||
| 犹豫再三,Mojang把高山也给掏空了。 | |||||
| 由于大量玩家抱怨平坦地形变得少见,Mojang尝试着让地形变得更平滑。 | |||||
| 沼泽:逃过一劫,心情复杂。[注 158] | |||||
| 21w37a | Minecraft:“Hello World Again!”[注 159] | ||||
| 现在新旧版本之间出现了两层代沟。[注 160] | |||||
| 袭击队长:全员听令!有敢伤孩童者,格杀勿论! | |||||
| 灾厄村民实现了加密通话。[注 161] | |||||
| 为海带、垂泪藤、缠怨藤和洞穴藤蔓加入了顶端优势机制。 | |||||
| 他又*了*去。[注 162] | |||||
| 21w38a | 快照和快照之间竟然也出现了隔阂,这究竟是数据结构的扭曲还是算法的沦丧? | ||||
| 现在可以分别迫害显卡和CPU了。 | |||||
| 重新加入了匿名信。 | |||||
| 21w39a | |||||
| 为了彰显本次更新的宏伟 ,其中一个进度被冠以了“Caves & Cliffs”的名号。 | |||||
| Mojang现在鼓励玩家进行超高距离的星 跳 水 立 方。 | |||||
| 克服了高原反应的村民都被玩家送上天并进行了一些神秘的交易。 | |||||
| 由于大量玩家抱怨无法打开此前的存档,Mojang为了照顾玩家的感受 (X)蚌埠住了(√),破例让存档可以升级,但是效果跟霸王硬上弓并无二致。 | |||||
| 蜂子们发现山地的地价低廉,于是在那里大量兴建房屋。[注 163] | |||||
| 有证据表明,曾经有大量矿工来到溶洞探险,却“不幸”地在滴水石锥上断送了性命。 | |||||
| 移除并重新加入了进度“轻功雪上飘”。[注 164] | |||||
| 命令方块不知为何坏掉了。[注 165] | |||||
| 21w40a | 铜矿石变得更富了,但是大部分玩家并不对此感到高兴。这货除了制作避雷针和望远镜以及花里胡哨的生锈机制之外一无是处,为什么还要让我们囤这么多?对得起我们吗? | ||||
| 在工作台中可以使用4个铜块合成4个切制铜块,在切石机中可以使用1个铜块合成4个切制铜块,所以4个铜块=1个铜块? | |||||
| 为了避免“火烧连营”(不一定是天灾,或许是人祸)事件的发生,村民们现在会自发地让建筑的彼此疏远。 | |||||
| 削弱了生物群系的多样性。 | |||||
| 加入了原始森林。 | |||||
| 原先的山地不仅被打回原形,还被风吹散了。[注 166] | |||||
| 由于一些玩家质疑“雪峰”与“高峰”的名称均不能表现其各自的特征,Mojang把雪峰改成了“冻峰”,把高峰改成了“尖峰”。[注 167] | |||||
| 由于一些玩家抱怨需要自备桶装热带鱼去繁殖美西螈,Mojang特地让热带鱼可以在繁茂洞穴生成,好让玩家就地取材。 | |||||
| 由于大量玩家抱怨湖泊会导致各种各样的漏洞出现,Mojang把心一横,直接删了水湖。从根源上解决问题 | |||||
| 由于大量玩家抱怨Y=11附近的矿石类型太少,为了让玩家寻觅在旧版挖矿时的快感,Mojang调整了一些矿石的生成上下限(Mojang:这估计是最后一次了[注 168]),现在所有8种矿石都会在Y>0和Y<16的区域生成了。 | |||||
| 生物不再对玩家频繁俯首称是。[注 169] | |||||
| 21w41a | 标题画面的全景图换成了夕阳西下的主世界地表,是在暗示Minecraft开始老年化了吗? | ||||
| 在此之前,一些下界生物群系出现了返祖现象。[注 170] | |||||
| 2021年10月16日 | 深暗之域又被鸽了,Mojang,真有你的。 | ||||
| 21w42a | 恶地金矿石:你他🐴的居然还记得我?[注 171] | ||||
| 加入了原 声 大 碟(主世界限定)。 | |||||
| 计划加入9首全新的BGM,值得注意的是,其中一首由于太过阴间而没有加入游戏。 | |||||
| 21w43a | 现在新旧版本区块的边界在表面看起来终于没有那么突兀了。 | ||||
| 暖水深海:早知如此何必当初?!(嘤嘤嘤)[注 172] | |||||
| 大型垂滴叶的种植受到了严格限制。 | |||||
| 冰山不再被认为是山了。[注 173] | |||||
| 21w44a | Y=0以上的一部分石头也开始黑化了。自此,所有的深层矿石又一次能够自然生成。 | ||||
| 旧区块的石头会拒绝黑化。 | |||||
| 移除了废弃矿井中的诡异的光。[注 174] | |||||
| pre1 | 放大化和巨型生物群系回来了。 | ||||
| 开发团队意识到自选世界类型中的“洞穴”和“浮岛”预设只是半成品,因此把它藏了起来。 | |||||
| Minecraft终于驯服了旧区块下方的空间。 | |||||
| 现在前往高山深处探险的村民会换上合适的衣服。[注 175] | |||||
| 相对应地,掠夺者也做好了防寒措施,因此在新山地更活跃了。[注 176] | |||||
| 玩家不能通过奇奇怪怪的方式跨越边界了。 | |||||
| pre2 | 玩家:救命!我又不会启动Minecraft了!这一幕是不是似曾相识呢? | ||||
| 在此之前,着火的山羊会被烧坏脑子。[注 177] | |||||
| pre3 | 加入了真正的全角字符。[注 178]玩家 : 不对啊 ! 你这标点符号的对齐咋这么奇怪 ? [注 179] | ||||
| 移除了雨夹雪天气。[注 180] | |||||
| 狐狸也适应了新的山地生物群系。[注 181] | |||||
| pre4 | 移除了上一个版本无意中在下界和末地弄出的结界。[注 182] | ||||
| pre5 | 由于掠夺者抱怨自己没有兜帽,Mojang让其他的灾厄村民失去了兜帽。[注 183] | ||||
| pre6 | 修复了繁茂洞穴过于繁茂的漏洞。 | ||||
| pre7 | 他又改了回去。 | ||||
| 现在土径失去的部分是最上层而非最下层。 | |||||
| pre8 | 现在袭击大队的坐骑也知道欺负小孩子是不对的了。 | ||||
| 在此之前,下界传送门会因为玩家在传送时吃东西而骂骂咧咧。[注 184] | |||||
| rc1 | 在此之前,使用旁观模式游玩的玩家会导致游戏出现“脑溢血”的症状。[注 185] | ||||
| rc2 | 怎么把熔岩都导完了?给我积回去![注 186] | ||||
| rc3 | 哼,没想到吧,是rc3! | ||||
| 在此之前,玩家死亡会导致箱子瞬间原地蒸发。[注 187] | |||||
| rc4 | 哼,又没想到吧,是rc4!众玩家:我们才懒得想你会出多少个rc,反正不按时发布正式版就是你的错! | ||||
| 甲:提问:Minecraft中最为稀有的矿石是? 乙:当然是远古残骸了! 甲:错!是深层煤矿石! | |||||
| 正式版 | 恭喜1.18成为发布候选最多的版本! | ||||
| 1.18.1 | pre1 | 为了让玩家看清高山的样貌,世界的迷雾从球形改成了圆柱形,并且更加寡淡了。 | |||
| rc1 | 在此之前,蜂巢中的蜜蜂有一定几率遭到暗杀。[注 188] | ||||
| rc3 | 震惊!Mojang员工难得起了一回大早,原因竟然是…… | ||||
| 1.18.2 | 22w03a | 现在可以使用绵羊取得进度“羊帆起航!”。 | |||
| 末影箱不再试图在圣诞节期间躲猫猫。[注 189] | |||||
| 现在玩家不必再为了使用0号种子而大费周章了。 | |||||
| 22w05a | 这是1.18.2的第2个快照,发布于2022年2月2日(农历正月初二)。 | ||||
| 移除了超流体。[注 190] | |||||
| 在此之前,一些玩家会在探索虚空或者超高空时被神秘的怪物抓走,并且永远无法返回。[注 191] | |||||
| 22w06a | 加入了防沉迷机制,当玩家连续游玩24小时之后就会被强制退出。 | ||||
| 韩国人:防沉迷是我们发明的思密达!快进到申遗 | |||||
| 移除了某些超平坦世界中的违章建筑。你就算在海底也不能违章啊 | |||||
| 现在需要用磁石指针来合成信标。[注 192] | |||||
| 22w07a | 现在沙漠神殿会在恶地生物群系生成。 | ||||
| pre1 | 现在末地城会在丛林生物群系生成。 | ||||
| pre2 | 为什么1.18.2的第2个预发布版不是在2月22日(星期二,农历正月二十二)发布的? | ||||
| 1.19 | Deep Dark Experimental Snapshot 1 | 从2020等到2022,从1.17盼到1.19,谢天谢地,深暗之域终于要实装了! | |||
| 加入了黑化李晨。 | |||||
| 加入了听力、嗅觉和肢体灵活程度都无出其右的瞎子,出没于富有哲♂学气息的神秘地带,喜欢与玩家和其他生物摔♂跤,迄今为止没有输过。 | |||||
| 加入了地 下 城。 | |||||
| 现在玩家可以爪巴得更快。 | |||||
| 有证据表明,在主世界、下界和末地之外,还存在着第四个维度。 | |||||
| Mojang似乎意识到不应该给靴子叠太多的buff…… | |||||
| 幽匿感测体:蹭鼻子上脸了是吧?! | |||||
| 一些玩家:这什么**地下城咋这么穷?我会为了那啥限定版附魔跟这boss斗智斗勇?箱子战利品辣鸡就算了,这么强的boss竟然连个像样的掉落物都没有?我们花这么多钱来买你的游戏,你居然想要教我们做事?对得起我们吗?RNM,退钱! | |||||
| 22w11a | Crowdin:枪打出头鸟![注 193] | ||||
| 加入了使用丛林树皮包裹的绯红木。[注 194] | |||||
| 奇怪的根增加了! | |||||
| 现在可以通过给泥土掺水的方式“和稀泥”。 | |||||
| 现在可以把多余的小麦与前者混合以制作别具一格的建筑材料。这不福建土楼吗? | |||||
| 加入了井底之蛙。 | |||||
| (玩家将蝌蚪用水桶装起来后)我去,初音未来!你脸咋这黑了?[注 195] | |||||
| 现在需要使用RTX 3080显卡才能体验新内容。 | |||||
| 22w12a | 玩家终于学会把箱子安装到船上了。 | ||||
| 用足力健提升玩家的下蹲水平的计划宣告失败。 | |||||
| ……所以迅捷潜行变成了护腿专属的魔咒。 | |||||
| 小伙伴的到来治好了幽匿尖啸体的自闭症。 | |||||
| F3 + F:食之无味,弃之可惜! | |||||
| 在此之前,蜜蜂会为了给红树幼苗授粉而慷慨赴死。[注 196] | |||||
| 22w13a | 加入了会帮玩家寻找东西、喜欢音乐、会让人放松身心的小精灵,但是在这个快照中有时候也会让玩家烦恼。[注 197] | ||||
| Mojang:你们不是嫌地下城穷吗,那我就成全你,你要不要吧! | |||||
| 古商业街翻修补货完毕,重新开张。 | |||||
| 加入了官方认可的红石案例。 | |||||
| 监守者不再纵横三界。 | |||||
| 凋灵的日子好过了一些。[注 198] | |||||
| Bukkit被拿出来鞭尸了。 | |||||
| 加入了502胶水,会在玩家将方块安装到矿车上时自动使用。 | |||||
| 乘船的畜生不再落枕。[注 199] | |||||
| 实验性快照的内容都加进来了,所以Mojang你为什么要在实验性快照后面加一个1?故意吊人胃口是吧! | |||||
| 22w13oneBlockAtATime | 对玩家进行了改造,植入了末影人的一部分基因,现在玩家一次性最多只能拿一个方块,同时其双手自带精准采集。背后的原因令人暖心[注 200] | ||||
| 第三次加入了“Mo~jang~Studios.”的鬼 畜 音 效。[注 201] | |||||
| 现在可以在生存模式中徒手破坏基岩,也可以在下界放水了,这是多少玩家梦寐以求的特性! | |||||
| 现在玩家用四肢拿地图,拿着地图的玩家走路的方式至今仍然是个谜。 | |||||
| 现在玩家可以随地乱丢垃圾并且不用担心它们被清理了,部分垃圾还可以使接触到它的生物遭到 | |||||
| 在游戏中第三次加入了纸糊的盔甲和工具。 | |||||
| 掠夺者和猪灵开始采用肉搏战略。 | |||||
| 现在,如果有物品或方块击中玩家的头部,其会粘在玩家的头上无法摘下。 | |||||
| 改造了玩家的手臂,现在玩家可以手持火并将其抛出。 | |||||
| 加入了人 上 人。[注 203] | |||||
| 现在玩家可以攻击骷髅并使其屈服,变为自己的奴隶并朝着主人面向的方向射箭。 | |||||
| 不仅如此,骷髅还掌握了望远镜的正确用法。 | |||||
| 现在会有一些别有用心的玩家收集世界中随处生成的移动炸弹,在当场点燃后将其抛出以制造一次恐怖袭击。 | |||||
| 现在玩家可以举起末影人并故意盯着它的眼睛,使其 | |||||
| 加入了龙骑士。 | |||||
| 现在村民有几率向玩家出售空气[注 204],售价从原木到钻石矿石不等。 | |||||
| 村民:这些玩家之前只是来掠夺我们的农作物而已,现在怎么还故意在我们面前把它们连根拔起! | |||||
| 村民(更加激动):啊呀工具匠!千万不要想不开呀,你怎么可以向玩家收购苦力怕!你要是觉得难受我们可以给你预约心理辅导…… | |||||
| 3个维度被缝合在了一起,以至于游戏将它们混淆了。 | |||||
| 木桶成为了防具。 | |||||
| 铁傀儡:全体目光向我看齐,我宣布个事儿![注 205] | |||||
| 移除了以物易物机制,因此猪灵开始明目张胆地骗取玩家的金锭了。 | |||||
| 钓鱼机制也被移除,看来Mojang彻底抛弃了抽卡玩法。 | |||||
| 现在Mojang会随机给玩沙砾的玩家赠送火焰。[注 206] | |||||
| 现在玻璃能被砸碎了。 | |||||
| 加入了买一送一。[注 207] | |||||
| 22w14a | 加入了更像沼泽的沼泽。 | ||||
| 加入了夜光指针[注 208],可以指引玩家寻找其亡魂所在。 | |||||
| 现在可以把泥巴晾干,得到黏土。这是特性的一小步,却是Minecraft的一大步![注 209] | |||||
| 现在可以让小精灵来为你庆生了。 | |||||
| 青蛙不再瞬间吞食猎物。 | |||||
| 22w15a | 监守者:喝啊!敢欺负我手短?!鸡:你干嘛~~~哎嗐呦~~~ | ||||
| 现在监守者会向其他生物吐露心声(物理)。 | |||||
| 流浪商人:新品到货,先到先得。 | |||||
| 他又改了回去。[注 210] | |||||
| 22w16a | 你已经收集了8个碎片,点击链接分享邀请好友砍一刀监守者即可获取最后一个碎片! | ||||
| 先前没能加入的阴乐由于阴间生物群系的完善终于实装了。 | |||||
| 加入了四元素。 | |||||
| 占卜学迎来了冬天。 | |||||
| 22w16b | 快照连续发布的最速传说![注 211] | ||||
| 22w17a | 现在玩家可以成为袭击队长,吹响进攻村庄的号角。 | ||||
| 由于大量玩家抱怨监守者过于强大且没有战利品,Mojang为监守者加入了独一无二的战利品,以此作为幽匿催发体的再生方式。 | |||||
| 由于众所周知的原因,俄罗斯玩家受到了一定程度的排挤。 | |||||
| 他又改了回来。 | |||||
| ? | 加入了萤火。 | ||||
← 1.8 - 1.15 | 1.16 -
注释
- ↑ Slicedlime:.0w0.
- ↑ 有人想把诡异森林(Warped forest)翻译成奇曲森林,被吐槽为什么不是曲奇森林。
- ↑ “warp”被Lxazl5770错打成了“wrap”。其他错别字可见用户名错别字列表。
- ↑ 有人提议的译名中带有“源石”二字。具体请见明日方舟。
- ↑ 在这次更新后,下界加入了更多的骨架子。
- ↑ 参见MC-170881。
- ↑ 玩家在下界到达不同群系时群系迷雾颜色会突变。
- ↑ 参见下界合金锭的合成配方。
- ↑ 修复了MC-134162,MC-159963和MC-168772,海龟蛋无法再被掉落物、矿车和经验球压碎。
- ↑ MC-160902
- ↑ Lxazl5770如是说。
- ↑ 参见MC-172356。
- ↑ 20w08a仅仅修复了一个漏洞,成为史上最逊的更新快照,没有之一。
- ↑ 参见大 喊 大 叫 黑 曜 石。没人说Cry非得是哭,对吧?
- ↑ 新标签
climbable,被加进该标签的方块可以被攀爬。 - ↑ 下界群系迷雾颜色的切换变得平滑了。
- ↑ 参见MC-170823。
- ↑ 参见“附魔之鼻”。
- ↑ 新附魔灵魂疾行的等级过高(8以上)时,在灵魂沙/土会导致自动移动的状况。
- ↑ 新附魔灵魂疾行只能通过与猪灵以物易物获得。
- ↑ 新植物缠怨藤被骨粉催生时会迅速生长,很容易达到255格的高度上限。
- ↑ 此版本磨制玄武岩的纹理与橡木的旧纹理
相近,容易被认为是重上色的纹理。
- ↑ 菌光体现在的材料种类为“草”。
- ↑ 新附魔灵魂疾行无限加速和自动移动的漏洞被修复了。
- ↑ 参见重生锚。
- ↑ 20w12a中的漏洞导致幽灵方块频繁出现。
- ↑ 修复了MC-147368(灾厄巡逻队生成于水中)。
- ↑ 修复了MC-163918(蜜蜂采蜜时没有动画)。
- ↑ 修复了MC-129137(鹦鹉在和平模式下模仿敌对生物)
- ↑ 修复了MC-160959(白天点击床无法获得“甜蜜的梦”进度)。
- ↑ 炽足兽的英文“Strider”与炫迈“Stride”相似。
- ↑ 在此之前,简体中文的很多下界方块的译名还是早期的“地狱xx”,此次更新将下界方块的译名全部统一。
- ↑ 加入了磁石,指南针若绑定了处于其他维度的磁石就会在主世界无规律旋转。
- ↑ 参见MC-175998。
- ↑ Lodestone Compass被翻译为磁石指针。
- ↑ 参见MC-175988。
- ↑ 参见MC-176004。
- ↑ 参见MC-175177。
- ↑ 其实是个非官方愚人节玩笑,曾欺骗了大部分Wiki社区成员。
- ↑ 该内容不在Minecraft Wiki的收录范围之内,点击此链接将跳转至MC百科。
- ↑ 一个加入了随机维度,随机矿物,随机方块,随机名字的Mod。详见Curseforge上的页面。
- ↑ “届”字是基于neither为输入错误的观点命名的。愚人节快乐!
- ↑ 参见terminal维度。
- ↑ 指custom维度,其中会生成一个写有“UNDER CONSTRUCTION”和“IOU 1x Custom Worlds”的告示牌。全新的自定义世界类型于20w21a加入。
- ↑ Mojang把漏掉的字幕补了回来,以及更换菜单背景。
- ↑ 参见MC-83039。
- ↑ 参见MC-154427。
- ↑ 参见MC-177105。
- ↑ “猪灵”旗帜图案看起来像插座。
- ↑ 有人误翻译了新音乐唱片的标题(Crowdin不治眼瞎)。
- ↑ 支持读取ttf字体中的扩展区部分了,但是默认字体根本没有扩展区部分。
- ↑ 锻造台界面加入了一个锤子。
- ↑ 参见MC-149704。
- ↑ 参见MC-175113。
- ↑ 参见MC-114544压力马斯……搞错了!(先辈骂骂咧咧地走出了直播间)(数字幻视+无故联想)。
- ↑ 参见MC-175998。
- ↑ 参见MC-177885。
- ↑ 参见MC-178050。
- ↑ 参见MC-176029。
- ↑ 你Wiki
唯一指定脏话是Predicate。下文不再重复。 - ↑ 参见MC-181424。
- ↑ 参见MC-179858。
- ↑ 参见MC-116293。
- ↑ 参见MC-157077。
- ↑ 参见MC-183769。
- ↑ 指上一个快照往服务器内置的磁石指针。
- ↑ 指的是启动界面被换成了红底白字。
- ↑ 参见MC-166292,且其中的一句描述被Mojang加进了闪烁标语里。这个版本加入了“狐狸:传送”字幕以修复这个漏洞。
- ↑ 将锻造台的锤子移动了几个像素。
- ↑ Mojang为了修复一个渲染bug,而几乎要求玩家的显卡燃烧。
- ↑ 参见MC-4520。
- ↑ 参见MC-159500。
- ↑ 参见MC-166188。
- ↑ 参见MC-186284。
- ↑ 闪烁标语“Sexy!”改为了“Moderately attractive!”。
- ↑ 参见MC-187585。
- ↑ 参见MC-171810。
- ↑ 参见MC-188467。
- ↑ 参见此版本的更新横幅。
- ↑ 参见MC-189256。
- ↑ 参见MC-189867。
- ↑ 参见MC-183673。
- ↑ 闪烁标语“Aww man!”。另见萌娘百科:Revenge。
- ↑ 参见MC-86197。
- ↑ 参见MC-187423。
- ↑ 参见MC-176836和MC-158735。
- ↑ 参见MC-153230。
- ↑ 参见MC-149060。
- ↑ 参见MC-181925。
- ↑ 指的是菌索在上一个版本必须要使用剪刀采集,这个版本又不需要了。
- ↑ 见编辑467354。
- ↑ 参见MC-105248。
- ↑ 参见MC-197512。
- ↑ 和Java版1.16.3-rc1相比,只改了版本号、协议版本和数据版本。
- ↑ 参见MC-200000。
- ↑ 加入了社交界面,默认键位是P。
- ↑ 参见MC-211307。
- ↑ 参见MC-225268。
- ↑ 在crowdin上,
block.minecraft.weathered_copper_block的原文被错误写成了“Weathered Copper BlocK”。 - ↑ 指的是加入了蜡烛,可以插在蛋糕上,但是只能插一根。
- ↑
潜影盒会随潜影贝一同开合,参见MC-203562。
- ↑ 收纳袋里面可以放收纳袋。
- ↑ 参见MC-203644。
- ↑
- ↑ 望远镜中的视野由
改成了
。
- ↑ 钟乳石和石笋被Mojang统称为“指向型滴水石”。
- ↑ 更改了这两种物品的纹理以匹配其他在纹理更新中的金属物件纹理。
- ↑ 参见MC-203824。
- ↑ 将铜块合成为铜台阶时只会得到4个而不是6个,参见MC-204323。
- ↑ 参见MC-203925和MC-205454。
- ↑ 指新生物群系溶洞的英文Dripstone Caves在游戏中被误写作Dripstone caves
- ↑ 发光地衣的英文为“Glow Lichen”。
- ↑ 参见MC-212117
- ↑ 可以通过命令放置或使用调试棒产生六面皆无纹理的发光地衣,这种方块无法通过常规方式破坏,只能通过在其位置放置其他方块的方式移除。
- ↑ 事实上光源方块在此后的21w13a才正式加入。
- ↑ 指骷髅在细雪中一段时间后会变成流浪者。
- ↑ 指的是铁矿石的新纹理
,有点像甜菜种子。
- ↑ 裂隙(Crack Carver)的机翻。
- ↑ 指的是铁矿石的新纹理
。
- ↑ 参见MC-216744
- ↑ 参见MC-218626
- ↑ 新加入的杜鹃树树干使用橡木原木来代替。
橡树都能掉苹果了这有什么稀奇的 - ↑ 参见MC-197561,此漏洞的修复导致大量有关万字符的漏洞被报告。MC-220005(已无法查看)本来讲述的是某座岛屿的形状与万字符高度相似,很明显这不是Mojang故意为之的,但报告者却一脸认真地说“既然Google可以修复AI将黑人识别成黑猩猩的漏洞,那想必微软也可以修复游戏里出现万字符的漏洞吧”。
- ↑ 参见MC-219849
- ↑ 参见MC-221553
- ↑ 参见MC-222105
- ↑ 参见MC-221673。
- ↑ 指移除了未使用的“Calibrated Sculk Sensor”纹理。
- ↑ 指在游戏文件中,goat被误拼为gpat导致相关bug产生。
- ↑ 其实是22w13a的内容,但是某用户在编辑相关页面时记错了年份,且产生的错误连续一周都未被发觉,参见编辑640461、编辑640462、编辑640463和编辑640465。
不会吧,都2202年了还有人不知道今年是2022年吧?不会吧不会吧不会吧 - ↑ 指粗铜在该版本中的纹理
。
- ↑ 指粗金在该版本中的纹理
。
- ↑ 虽然Java版和基岩版没有叫这个名字,但Mojang还是钦点了这个名字当正式名称(见教育版1.17)。Mojang:你们想要弄的大新闻,我直接送给你们。
- ↑ 指加入了繁体中文(香港)。
- ↑ 含水层和含熔岩层有时会紧邻生成,比如这种景象。
- ↑ 参见MC-214735。
- ↑ 参见MC-197616。
- ↑ 此版本隐藏了一些未完成的物品,包括幽匿感测体、收纳袋和蜡烛。
- ↑ 参见MC-208649。
- ↑ 参见MC-205250。
- ↑ 指闪烁标语“Contains simulated goats!”。
- ↑ 指闪烁标语“There's <<a cat on ,my keyboard!~”。
- ↑ 指闪烁标语“[this splash text has been delayed until part 2]”。
- ↑ 有人在译名未确定的情况下翻译了进度“Light as a Rabbit”(还翻译错了),见此编辑。
谁说light非得是轻 - ↑ 杜鹃花除了以其美丽著称外、还具有很高的毒性。它的叶子和花蜜,甚至花蜜中的蜂蜜都含有梫木毒素。——维基百科
- ↑ 参见MC-220698。
- ↑ 参见MC-224580(未公开漏洞,常人无法查看)。
- ↑ 参见MC-227323。
- ↑ 参见MC-229441。
- ↑ 基岩版已加入类似特性。
- ↑ “Hello World”的常用文言译文。如果你使用文言文作为Minecraft的语言并在Minecraft中输入命令
/tellraw @s {"translation":"translation.test.none"},输出的内容即是“問天地好在”。 - ↑ 指加入了文言文,以宋朝时期的文言文为准。
- ↑ 某用户以占坑为目的创建了页面1.17.2,后被删除,现已改为至基岩版1.17.2的重定向。强烈谴责提前占坑的行为
- ↑ 重新加入了洞穴与山崖预览数据包中的洞穴,但没有将其中的裂隙加入。
- ↑ 这个版本Mojang官方已知性能很糟糕,承诺在接下来的版本中会逐步加入优化代码。
- ↑
茶馆群的聊天记录(2021年8月19日10时许):
- ultim_0
- (使用群机器人调用本wiki的文件Calcite Strips.png)
- Lxazl5770
- 好看
- LakeJason0
- 搞得跟用粉笔划了一道似的
- ↑ 某主播:(连续用干草块右击🐴)怎么不能繁殖?
- ↑ 在前6个实验性快照中,沼泽或多或少地出现了一些离谱的漏洞,因此备受关注。然而exp7并没有对沼泽做出更改,但Henrik Kniberg还是在minecraft.net上实验性快照的相关文章中提了一嘴。
- ↑ 该版本加入了实验性快照的大部分内容,且宣传横幅中包含一个写有“Hello World”的告示牌。
- ↑ 该版本移除了将存档由MCRegion格式转换为Anvil格式的能力,意味着1.2之前的存档不能直接在1.18打开,需要在此前的一些版本中打开才能转换,且Anvil格式的也不能在此版本打开。
- ↑ 指本次加入的illageralt字体,来自于Minecraft Dungeons。
- ↑ 回退了对鞘翅和刷怪笼的更改。
- ↑ 在草甸自然生成的树木总是会带有一个蜂巢。
- ↑ 只是更换了位置,但是进度指南中对此的标记容易让人想歪。
- ↑ 参见MC-236663。
- ↑ 相关生物群系的名称变更如下:
- 山地→风袭丘陵
- 繁茂的山地→风袭森林
- 沙砾山地→风袭沙砾丘陵
- ↑ “凍峰”和“尖峰”现为Minecraft中对应生物群系的文言翻译。
- ↑ 该版本的矿石分布图(英文版)中的注记为still NOT FINAL but almost。
- ↑ 参见MC-237962。
- ↑ 参见MC-236620。
- ↑ 该快照对恶地中独有的金矿石分布做出了修改,但是此项从未在矿石分布图中展示。
- ↑ 暖水深海自Java版1.13加入以来一直处于未使用的状态,1.18又短暂使其可自然生成,而该快照从代码层面移除了暖水深海。
- ↑ 参见MC-239397。
- ↑ 参见MC-216432。
- ↑ 参见MC-237791。
- ↑ 参见MC-236803。
- ↑ 参见MC-223917。
- ↑ 参见MC-109260。
- ↑ 参见MC-241824。
- ↑ 参见MC-240229。
- ↑ 参见MC-240483。
- ↑ 参见MC-241774和MC-241775。
- ↑ 参见MC-162038。
- ↑ 参见MC-230866。
- ↑ 参见MC-242708。
- ↑ 参见MC-242547。
- ↑ 参见MC-242859。
- ↑ 参见MC-229321。
- ↑ 指在这次快照过后,末影箱在圣诞节期间不再使用普通箱子的圣诞节纹理了。
- ↑ 参见MC-70848。
- ↑ 参见MC-248230。
- ↑ 参见MC-248523。
- ↑ 该快照将加入了实验性快照中的幽匿系列方块,同时幽匿感测体的非正式译名“潜声传感器”在Crowdin上被删除。
- ↑ 指红树,其树皮纹理为横向,类似于丛林木,而木材颜色为朱红色,类似于绯红木。
- ↑ 蝌蚪桶的纹理如图所示。
- ↑ 参见MC-249253。
- ↑ 参见MC-249712。
- ↑ 免疫凋灵破坏的强化深板岩不再可以被活塞移动。
- ↑ 参见MC-249474。
- ↑ 为了从源头解决4,Java版中序号最小的未修复漏洞。
- ↑ 参见File:Papapaya.ogg和File:Papaya.ogg。
- ↑ 徒手破坏基岩需要15分钟,且不能使用任何工具加速开采。
- ↑ 玩家可以骑乘各种生物,包括其他玩家。
- ↑ 指
item为0的How did we get here?物品。 - ↑
铁傀儡被命名为“billyballong”后会举起双臂。
- ↑ 指的是沙砾在草、藤蔓、树叶或发光地衣周围着陆时会将它们变成火,而部分玩家有把世界各处浮空的受重力影响的方块有意刷新的爱好。
- ↑ 现在末地传送门框架方块自带末影之眼。
- ↑ 追溯指针的纹理如图所示。
- ↑ 随着黏土可再生途径的增加,一条完善的方块产业链出现了:熔岩→石头→苔藓块→灰化土→泥土→泥巴→黏土块→陶瓦
- ↑ 上个快照对音符盒的更改被回退。
- ↑ 参见MC-250312
