Minecraft Wiki



Minecraft Wiki
(Added English translation)
第1行: 第1行:
<font color="#ff0000"><font size="3">'''Hover over the text for English translations'''</font></font>
当前中文Minecraft Wiki的矛盾是:中文Minecraft Wiki对于已翻译页面的要求,同落后的翻译速度之间的矛盾。
#{{tooltip|当前中文Minecraft Wiki的矛盾是:中文Minecraft Wiki对于已翻译页面的要求,同落后的翻译速度之间的矛盾。| <nowiki>The current contradiction of Chinese Minecraft Wiki is: the schism between the Quality standard of translated Wiki pages versus the backwardness of translation speed.</nowiki>}}
领导我们事业的核心力量是Minecraft Wiki。
#{{tooltip|领导我们事业的核心力量是Minecraft Wiki。| <nowiki>The core strength in leading our business is the Minecraft Wiki.</nowiki>}}
指导我们思想的理论基础是CC BY-NC-SA 3.0.
#{{tooltip|指导我们思想的理论基础是CC BY-NC-SA 3.0。| <nowiki>The rationale for guiding our thinking is CC BY-NC-SA 3.0.</nowiki>}}
#{{tooltip|一个有纪律的,有CC协议理论武装的,采取自我批评方法的,联系人民群众的Wiki。一个由这样的Wiki领导的编辑团队。一个由这样的Wiki领导的各Minecraft论坛翻译派别的统一战线。这三件是我们汉化MC的主要武器。—— 《论翻译民主专政》| <nowiki>A disciplined, CC-Armed, self-critical approach to the masses of the people. An editorial team led by such a wiki. A united front of the Minecraft forum translators, led by such wikis. These three are our main weapons of MC translation.—— 「On the Democratic Dictatorship Of Translation」</nowiki>}}
—— 《论翻译民主专政》
#{{tooltip|一切红链接都是纸老虎。看起来,红链接的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于未完成页面的数量,而是属于编辑者。—— 《和a20001017的谈话》| <nowiki>All red links are paper tigers. It looks like the red link is terrible, but in fact they have no great power. From a long-term point of view, the real power is not of the number of unfinished pages, but belongs to the editor. —— 「A conversation with a20001017」</nowiki>}}
#{{tooltip|全世界Wiki编辑者团结起来!打败未翻译页面以及低质量页面!全世界Wiki编辑者要有勇气,敢于战斗,不怕困难,前赴后继,那么,全世界就一定是蓝链接的!一切无知统统都会被消灭。——《支持Wikia成立Community Central的声明》| <nowiki>World Wiki editors unite! Defeat untranslated pages and low quality pages! Wiki editors around the world should have the courage, and dare to fight, not afraid of difficulties, one after another, then the world must belongs to blue links! And all ignorance will be eliminated. —— 「Declaration of supporting the creation of Wikia Community Central」</nowiki>}}
—— 《和a20001017的谈话》
#{{tooltip|我们应当在自己内部肃清一切软弱无能的思想。一切过高地估计页面难度和过低地估计编辑者能力的观点,都是错误的。—— 《目前的形势和我们的任务》| <nowiki>We should clear away all weak thoughts within ourselves. All points of views that over-estimate the page difficulty and under-estimate the editors' abilities, are wrong.—— 「The current situation and our mission」</nowiki>}}
#'''Quality over Quantity'''<br>
——《支持Wikia成立Community Central的声明》
—— 《目前的形势和我们的任务》
Quality over Quantity

2016年9月30日 (五) 16:51的最新版本

Hover over the text for English translations


  1. 当前中文Minecraft Wiki的矛盾是:中文Minecraft Wiki对于已翻译页面的要求,同落后的翻译速度之间的矛盾。


  1. 领导我们事业的核心力量是Minecraft Wiki。
  2. 指导我们思想的理论基础是CC BY-NC-SA 3.0。
  3. 一个有纪律的,有CC协议理论武装的,采取自我批评方法的,联系人民群众的Wiki。一个由这样的Wiki领导的编辑团队。一个由这样的Wiki领导的各Minecraft论坛翻译派别的统一战线。这三件是我们汉化MC的主要武器。—— 《论翻译民主专政》
  4. 一切红链接都是纸老虎。看起来,红链接的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于未完成页面的数量,而是属于编辑者。—— 《和a20001017的谈话》
  5. 全世界Wiki编辑者团结起来!打败未翻译页面以及低质量页面!全世界Wiki编辑者要有勇气,敢于战斗,不怕困难,前赴后继,那么,全世界就一定是蓝链接的!一切无知统统都会被消灭。——《支持Wikia成立Community Central的声明》
  6. 我们应当在自己内部肃清一切软弱无能的思想。一切过高地估计页面难度和过低地估计编辑者能力的观点,都是错误的。—— 《目前的形势和我们的任务》
  7. Quality over Quantity