Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement
[查看 | 編輯 | 歷史 | 清除快取]文件頁面
快捷方式
Trans

本模板應當用於任何遇到翻譯問題的頁面的頂部。

用法

提示內容 代碼 效果 維護分類
需要繼續翻譯

{{Translation|needed}}
{{Translation|n}}

Ic translate.svg
此條目的(部分)內容需要翻譯。

你可以幫助我們來翻譯此條目,但請勿使用機器翻譯

待翻譯條目

{{Translation|neededmini}}
{{Translation|needed-mini}}
{{Translation|nm}}

Ic translate.svg
此段落的(部分)內容需要翻譯
翻譯遇到疑問

{{Translation|problem|英文页面名称}}
{{Translation|p|英文页面名称}}

翻譯者從英文條目翻譯下文中的內容時感覺其艱澀難懂。

翻譯者希望更有能力的使用者能夠幫助改善本條目的行文,所以請先慎重對待本條目內容。
如果可能,請幫助我們完善此條目的內容。

需改進翻譯條目
翻譯需要改進

{{Translation|revision}}
{{Translation|rev}}

此條目的內容需要改進。

這些內容因翻譯質量較低而違反或未達到條目標準
你可以幫助我們來改進此條目。

需改進翻譯條目

{{Translation|revision|error=1}}

此條目的內容需要改進。

這些翻譯的內容可能會出現錯誤或誤導的資訊。
你可以幫助我們來改進此條目。

需要定義標準名稱

{{Translation|standardize}}
{{Translation|st}}

此條目需要定義標準名稱以符合標準譯名列表

請幫助我們定義標準名稱來使它更規範。

需要定義標準名稱
未確定譯名

{{Translation|undecided}}
{{Translation|un}}

此條目包含了尚未確定正式中文譯名的遊戲內名稱。

譯名未定內容的名稱已在文中標記為淺色斜體字。在其中文譯名決定前,請勿擅自變更

未確定的譯名

{{Translation|undecidedmini}}
{{Translation|undecided-mini}}
{{Translation|unm}}

此段落包含了尚未確定正式中文譯名的遊戲內名稱。

中文譯名決定前,請勿擅自變更

譯名存在爭議

{{Translation|controversy}}
{{Translation|con}}

此條目涉及的譯名目前存在爭議。

目前譯名僅供參考,不代表最終結果。
在社區共識達成前,請勿擅自變更。

有爭議的譯名

另見

Advertisement