Talk: 运输船

Boat with chest译名问题

为什么翻译是运输船呢，无论英中，还是中英，正反向翻译都不是很匹配，叫箱船会不会更好一点？ 117.136.78.81 2022年3月25日 (五) 23:23 (UTC)

Minecraft Wiki不是讨论译名的地方，请去Crowdin上讨论。--KaplanSteve  ^T/_C 2022年3月26日 (六) 01:34 (UTC)

补充一下用了“运输船”的理由，是为跟“运输矿车”共用前缀。进一步的讨论可至Crowdin发起。 — 冷·热· Light  ▢  2022年3月26日 (六) 02:00 (UTC)