Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement

未翻译文本的翻译

#Alternate version有一些内容未翻译。“This is a hopper-speed version of the above design”中“hopper-speed”我认为可以翻译成“漏斗速”,该句我认为可被翻译为“这是上方设计的(1倍)漏斗速版本”(括号内内容我也不知道要不要加),因为该设计的速度和漏斗的传输速度(延迟)相等。我还认为在该段落的上方需要加上{{trans|con}}{{trans|p|Tutorials/Hopper#Alternate version}}以表明翻译问题。Liaoxiangbin留言) 2023年6月27日 (二) 12:24 (UTC)

Advertisement