2020年5月14日 (星期四)
- 16:082020年5月14日 (四) 16:08 差异 历史 +18 教程/西瓜和南瓜种植 →全自动农场
- 16:022020年5月14日 (四) 16:02 差异 历史 +176 教程/探索洞穴 →导航: 该内容是插入的,所以原文只能在英文页面中寻找。在插入的内容中,第2段存在“火炬”,第3段存在“积木”,我上次搜索“积木”时觉得第3段还可以理解,没想到第4段就需要根据原文进行翻译了。
- 15:402020年5月14日 (四) 15:40 差异 历史 +133 教程/火车站 虽然人名不需要翻译,但他们的项目名是需要翻译的。画廊段落的原文为“供电轨杆”,意思是控制充能铁轨的拉杆。这个页面被发现英文页面已更新但中文页面未同步,我觉得这只是冰山一角,需要对所有教程页面进行排查!但不要移除原创内容!教程/不该做的事有大量的原创内容,进行同步时如果发现英文页面没有而中文页面有的信息时不要移除中文信息,反而要将这些信息翻译成英文并添加至英文页面中。
- 15:052020年5月14日 (四) 15:05 差异 历史 +3,062 Minecraft Wiki:社区专页 →机翻大排查: 新章节
- 15:042020年5月14日 (四) 15:04 差异 历史 +206 教程/防御 →廉价材料: 该页面存在相同名称的段落需要改进,通过搜索“控制杆”找到的低质量翻译内容,因不了解“栏杆”的意思,需要根据原文进行翻译,红石粉能放在栅栏上吗?该页面也含有“陷阱门”,但搜索“陷阱门”时并未找到,使用搜索功能难免出现漏网之鱼,只有用机器人进行搜索才能一网打尽!段落翻译者:Felixko2001
- 14:372020年5月14日 (四) 14:37 差异 历史 +204 教程/刷唱片 →玻璃平台: 通过搜索“陷阱门”找到的机翻内容,虽经过修改但可能存在错误或误导信息。机翻贡献者并未翻译出“陷阱门”,但其内容含有机翻词汇“街区”。该用户曾在其他地方进行过机翻,后被英文全文替换。机翻贡献者:Gaoshuo
- 14:192020年5月14日 (四) 14:19 差异 历史 0 降雨 →降雨颗粒 标签:可视化编辑
- 14:152020年5月14日 (四) 14:15 差异 历史 0 调试模式 →方块行为
- 14:092020年5月14日 (四) 14:09 差异 历史 +9 教程/家具 →冰箱: 通过搜索“粘活塞” 找到的机翻内容。
- 14:022020年5月14日 (四) 14:02 差异 历史 +121 教程/家具 该页面此前发现的4处机翻内容现在没有一处达到完成翻译标准,现又发现一处机翻内容,并已发现了来自不同用户的机翻内容,构成大篇幅机翻页面,可能存在未发现的机翻内容,故将模板移动到页面最顶端,像教程/战斗一样,即使已发现的机翻内容全部完成翻译,该模板也会一直挂在上面。完成翻译的标准是能够大致理解该内容的意思,并且不存在错误或误导信息,只要不需要根据原文进行改进即可宣告完成翻译。135ty曾在该页面用模板标记机翻内容,该模板却很快被LoadingTom移除,该用户仅仅修正了繁体字,但未修正机翻内容。机翻贡献者:61.224.131.220
- 13:512020年5月14日 (四) 13:51 差异 历史 +168 马/HorseChested 疑似机翻内容,通过搜索“插槽”找到。该用户曾作出含有错误或误导信息的翻译,后被修正。
2020年5月7日 (星期四)
- 12:202020年5月7日 (四) 12:20 差异 历史 0 教程/新手手册 →控制: 还有一个繁体字没改。
- 11:522020年5月7日 (四) 11:52 差异 历史 −31 教程/新手手册 →物品栏: 刚才只顾着修改一小段,结果其他小段也存在低质量翻译内容。
- 11:302020年5月7日 (四) 11:30 差异 历史 +12 教程/新手手册 →物品栏: 疑似低质量翻译内容。
- 10:372020年5月7日 (四) 10:37 差异 历史 −6 教程/制作行为包 →挑战
- 10:332020年5月7日 (四) 10:33 差异 历史 0 下界 →进入: 这个“烈焰弹”可不在第一页啊,需要按每页显示250项再动用浏览器的查找功能才能找到!
- 09:332020年5月7日 (四) 09:33 差异 历史 0 红石电路 →传输电路
- 09:282020年5月7日 (四) 09:28 差异 历史 0 教程/PvP →红石引擎机械部队: 我又回来了。本来只是在该页面中见到“烈焰弹”,搜索“烈焰弹”时又见“观察者”。
- 09:232020年5月7日 (四) 09:23 差异 历史 0 教程/养蜂场 →自动收获: 明明是最新翻译的教程,怎么会有不标准译名存在?
- 09:202020年5月7日 (四) 09:20 差异 历史 0 教程/刷石机 →组成
- 09:172020年5月7日 (四) 09:17 差异 历史 0 教程/超极限模式 →注意事项和小提示
- 09:142020年5月7日 (四) 09:14 差异 历史 0 Java版1.14-pre3 →修复
- 09:122020年5月7日 (四) 09:12 差异 历史 0 蜘蛛 →画廊
- 09:082020年5月7日 (四) 09:08 差异 历史 0 教程/溺尸陷阱 →要求
- 09:022020年5月7日 (四) 09:02 差异 历史 +14 教程/鲁布·戈德堡机械 →发射! 标签:可视化编辑
- 08:502020年5月7日 (四) 08:50 差异 历史 +42 教程/PvP 修正顿号和一些不通顺语句。
2020年5月6日 (星期三)
- 09:082020年5月6日 (三) 09:08 差异 历史 0 原主机版版本记录 →2017
- 09:062020年5月6日 (三) 09:06 差异 历史 0 15w38a 无编辑摘要
- 09:002020年5月6日 (三) 09:00 差异 历史 −40 教程/PvP 修正该页面后半部分的链接。
- 08:112020年5月6日 (三) 08:11 差异 历史 +7 教程/命令方块 移除上次添加的红链,由于不了解段落开头空格的作用导致编辑失误,不过这段内容不应该在开头使用空格。
2020年5月5日 (星期二)
- 09:312020年5月5日 (二) 09:31 差异 历史 −47 Java版1.7.2 移除红链和多余链接,小丑鱼和玫瑰的链接已重定向至对应页面。另外:“请勿使用机器翻译!”
2020年5月4日 (星期一)
- 09:242020年5月4日 (一) 09:24 差异 历史 −61 教程 →待翻译: 这个教程完成翻译后,本来想着有没有新的教程被翻译然后一起去掉,然而并没有。
2020年5月3日 (星期日)
- 12:432020年5月3日 (日) 12:43 差异 历史 −103 崩溃 撤销27.242.229.139(讨论)的版本419173 标签:撤销
- 09:372020年5月3日 (日) 09:37 差异 历史 +1 Java版指南/缤纷更新 →更改
- 09:302020年5月3日 (日) 09:30 差异 历史 +8 教程/跑酷 →连跳跑酷
- 08:252020年5月3日 (日) 08:25 差异 历史 −47 教程/命令方块 设置延迟的主要目的是防止顺序错乱,如果不设延迟命令就会同时执行。如果要防刷屏的话需要设很大的延迟,甚至需要手动执行下一个命令。
2020年5月2日 (星期六)
- 13:022020年5月2日 (六) 13:02 差异 历史 +40 教程 →待翻译: 我发现此段落中已建立的页面已经比未建立的页面多了。
- 07:412020年5月2日 (六) 07:41 差异 历史 +6 教程/命令方块 →刷怪笼
- 07:242020年5月2日 (六) 07:24 差异 历史 +25 教程/命令方块 这句话读起来不通顺! 标签:撤销
2020年5月1日 (星期五)
- 10:172020年5月1日 (五) 10:17 差异 历史 +187 教程/火车站 →画廊: 通过搜索“杠杆”找到的机翻内容,没想到机翻贡献者是一个注册用户!该用户曾在教程/陷阱页面进行过多次机翻,这些机翻内容现已全部被删除。机翻贡献者:Ly72011480
2020年4月30日 (星期四)
- 10:162020年4月30日 (四) 10:16 差异 历史 −2 教程/采矿技术 我觉得这个括号可以去掉了。
- 10:102020年4月30日 (四) 10:10 差异 历史 −279 教程/采矿技术 修正标题、标点和链接。由于该页面篇幅太长,很难找到机翻内容,关于机翻内容的具体位置请问这个人。
2020年4月29日 (星期三)
- 11:232020年4月29日 (三) 11:23 差异 历史 +35 教程/PvP 修正格式
- 09:032020年4月29日 (三) 09:03 差异 历史 +26 教程 你都已经用了{{trans|p}}模板了就不能说已完成翻译。
- 08:522020年4月29日 (三) 08:52 差异 历史 +33 教程/闪电苦力怕陷阱 无编辑摘要
2020年4月28日 (星期二)
- 12:182020年4月28日 (二) 12:18 差异 历史 −7 教程/PvP →潜入敌方
- 12:002020年4月28日 (二) 12:00 差异 历史 +9 教程/制作数据包 →创建数据包
- 07:112020年4月28日 (二) 07:11 差异 历史 +54 教程 →待翻译: 在添加待翻译模板以后,如果超过一天未被翻译,将添加至本段落中。(其实也就3处括号里的英文需要翻译)如果主条目不存在Category:待翻译条目的链接,该分类的页面就很难得到翻译。
2020年4月27日 (星期一)
- 11:162020年4月27日 (一) 11:16 差异 历史 0 教程/基本逻辑门 →二极管
- 10:122020年4月27日 (一) 10:12 差异 历史 0 教程/制作自定义地图 →末影谜题