此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (讨论) (翻译) | 是 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (讨论) (翻译) | 您可以强制搜索引擎在相关搜索结果列出此页面,或强制它们不要列出。此选项不影响站内搜索。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (讨论) (翻译) | 让该页面被搜索引擎索引 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (讨论) (翻译) | 页面设置 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (讨论) (翻译) | 默认 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (讨论) (翻译) | 否 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (讨论) (翻译) | 是 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (讨论) (翻译) | 您可以强制在此页面显示除“$1”外的额外标签,这将更方便添加新章节,或强制其不出现在将出现的页面。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (讨论) (翻译) | 在该页面上显示添加新章节的标签 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (讨论) (翻译) | 您可以阻止此页面的内容自动转换成其他文字。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (讨论) (翻译) | 不对内容进行语言变体转换 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (讨论) (翻译) | 您可以在适当的反常情况下,阻止每个章节旁边出现的编辑链接。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (讨论) (翻译) | 停用该页面上每个标题旁的编辑链接。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (讨论) (翻译) | 如果在这种情况下不合适,您可以阻止此分类将成员文件显示为图库。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (讨论) (翻译) | 禁用图库 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (讨论) (翻译) | 您可以阻止此页面标签自动转换成其他文字。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (讨论) (翻译) | 不对标题进行语言变体转换 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (讨论) (翻译) | 您可以将此页面做成一个重定向,就是自动使此wiki的读者前往其他页面的页面。这对于错误拼写和别名或概念很有用。如果您这样做,读者将不会看见此页面的内容。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (讨论) (翻译) | 重定向该页面至 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (讨论) (翻译) | 重定向的目标页面 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (讨论) (翻译) | 您可以阻止此重定向在目标页面移动后自动更新,这在非常罕见的情况下有用。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (讨论) (翻译) | 防止目标页面移动时该重定向被更新。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (讨论) (翻译) | 页面设置 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (讨论) (翻译) | 需要时 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (讨论) (翻译) | 从不 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (讨论) (翻译) | 始终 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (讨论) (翻译) | 您可以强制列出页面上每个标题的目录显示在少于四个标题的页面上,或者强制它根本不显示。 默认情况下,如果页面有四个或更多标题,它就会出现。 |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (讨论) (翻译) | 显示目录 |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (讨论) (翻译) | 找不到模板。 |
| visualeditor-dialog-meta-title (讨论) (翻译) | 选项 |
| visualeditor-dialog-table-caption (讨论) (翻译) | 表格标题 |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (讨论) (翻译) | 初始折叠 |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (讨论) (翻译) | 可折叠 |
| visualeditor-dialog-table-sortable (讨论) (翻译) | 可排序 |
| visualeditor-dialog-table-title (讨论) (翻译) | 表格属性 |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (讨论) (翻译) | 风格化(wiki表格) |
| visualeditor-dialog-template-title (讨论) (翻译) | 模板 |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (讨论) (翻译) | 保存 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (讨论) (翻译) | “$1”已添加为“$2”。请检查侧栏中的选项。这是由于使用了[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases 别名]或[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#标签]。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (讨论) (翻译) | 无法添加“$1”,因为该参数已标记为[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated 弃用]。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (讨论) (翻译) | 无法两次添加同一参数“$2”。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (讨论) (翻译) | 参数“$2”已经可供使用。请检查侧栏中的选项。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (讨论) (翻译) | $1是禁止使用的字符。请删除它以添加参数。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (讨论) (翻译) | 如果已知,请输入[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters 未记录的参数]名称。请注意,只有模板可以应用的参数才会起作用。您可以在[[$1|模板页面]]上找到有关现有参数的信息。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (讨论) (翻译) | 参数名称 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (讨论) (翻译) | 添加 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (讨论) (翻译) | 添加模板 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (讨论) (翻译) | 添加 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (讨论) (翻译) | 添加未记录的参数 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (讨论) (翻译) | 添加wikitext |