此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| uploadstash-no-such-key (讨论) (翻译) | 没有该关键字($1),不能移除。 |
| uploadstash-nofiles (讨论) (翻译) | 您没有暂存的文件。 |
| uploadstash-not-logged-in (讨论) (翻译) | 没有用户登录,文件必须属于用户。 |
| uploadstash-refresh (讨论) (翻译) | 刷新文件列表 |
| uploadstash-summary (讨论) (翻译) | 本页面提供对已上传或正在上传但尚未发布到wiki的文件的访问。除了上传它们的用户之外,任何人都看不到这些文件。 |
| uploadstash-thumbnail (讨论) (翻译) | 查看缩略图 |
| uploadstash-wrong-owner (讨论) (翻译) | 此文件($1)不属于当前用户。 |
| uploadstash-zero-length (讨论) (翻译) | 文件长度为零。 |
| uploadtext (讨论) (翻译) | 请使用下面的表单上传文件。要查看或搜索以往上传的文件,请前往[[Special:FileList|上传文件列表]]。上传和重新上传也将记录在[[Special:Log/upload|上传日志]]中。删除将记录在[[Special:Log/delete|删除日志]]中。 要在页面中包含文件,请使用一种以下形式的链接: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong>使用文件的完整版本 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|说明文字]]</nowiki></code></strong>使用位于页面左边的框内的200像素宽的图片,以“说明文字”作为说明 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong>直接链接到文件而不显示文件 |
| 填写下列表单以上传文件。 前往[[Special:FileList|已上传文件列表]]查看或搜索既有文件,所有(重新)上传都会记录在[[Special:Log/upload|上传日志]],删除则记录在[[Special:Log/delete|删除日志]]。 上传仅用于用户页的图片时应该将其加入[[:Category:用户图像|用户图像]],在上传摘要中输入'''<code><nowiki>[[Category:用户图像]]</nowiki></code>'''。 若需在页面中引用一张图片,使用下列格式之一的链接: * <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:文件.jpg]]</nowiki></code>来显示文件的完整大小。 * <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:文件.png|200px|thumb|left|文字]]</nowiki></code>来显示200像素宽、左对齐并处于一个有“文字”描述的方框中的文件。 * <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:文件.ogg]]</nowiki></code>来在不显示文件的情况下创建链接。 ;注意事项: * 二次上传英语Minecraft Wiki的图片时: ** 请点击链接“Original file”另存'''完整尺寸'''的图片,以免上传缩略图; ** 如果上传的图片含有其他英语介绍文字,翻译时'''请勿'''使用Windows / macOS自带字体以免侵权; *** 可改用[https://wenq.org/wqy2/index.cgi?MicroHei 文泉驿]或[https://www.google.cn/get/noto/ Noto Sans]等自由字体。 ** 如果上传的图片含有英语游戏'''界面文字''',则请打开Minecraft使用中文语言在相似处截图代替。 * 上传的文件名'''请勿'''带有汉字或“px”字样,或者由无意义的字符串和日期组成,以便他人使用。 * 请勿上传<code>Grid</code>开头的图标,这些图片统一收集在“小精灵”图片中。 * 请不要多次上传同一文件,如果图片未变化则请等待服务器更新。 ---- | |
| uploadvirus (讨论) (翻译) | 该文件包含病毒! 详情:$1 |
| uploadwarning (讨论) (翻译) | 上传警告 |
| uploadwarning-text (讨论) (翻译) | 请修改下面的文件描述并重试。 |
| uploadwarning-text-nostash (讨论) (翻译) | 请重新上传文件,在下方修改描述并重试。 |
| uploadwindow (讨论) (翻译) | 上传窗口 |
| uriresolver (讨论) (翻译) | URI解析器 |
| use_this_style (讨论) (翻译) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (讨论) (翻译) | 用户 |
| user-activity-desc (讨论) (翻译) | 显示此用户在所有Wikia社区上的活动 |
| user-activity-edit-count (讨论) (翻译) | $1{{PLURAL:$1|次编辑|次编辑}} |
| user-activity-group-bot (讨论) (翻译) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (讨论) (翻译) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (讨论) (翻译) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (讨论) (翻译) | Founder |
| user-activity-group-rollback (讨论) (翻译) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (讨论) (翻译) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (讨论) (翻译) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (讨论) (翻译) | 此页面列出了所有您贡献过的Wikia社区!这些Wikia社区按照您的最新贡献日期进行默认排序。 |
| user-activity-tab (讨论) (翻译) | 用户活动 |
| user-activity-table-edits (讨论) (翻译) | 编辑次数 |
| user-activity-table-lastedit (讨论) (翻译) | 上次编辑 |
| user-activity-table-rights (讨论) (翻译) | 用户组 |
| user-activity-table-title (讨论) (翻译) | 标题 |
| user-blog-url-link (讨论) (翻译) | User blog:$1 |
| user-interest-email-user (讨论) (翻译) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| 发送用户邮件时接收提醒 | |
| user-interest-thanks (讨论) (翻译) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (讨论) (翻译) | 尝试发送邮件而不附带电子邮件地址。 |
| user-mail-no-body (讨论) (翻译) | 试图发送正文为空或短得不合理的电子邮件。 |
| user-note-article-edit-revert (讨论) (翻译) | $4在<strong>$2</strong>条目移除了编辑。 |
| user-note-user-account-groups-changed-added (讨论) (翻译) | 您已被添加至:$1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (讨论) (翻译) | 您不再属于以下用户组的成员:$1 |
| user-tools-customize (讨论) (翻译) | 自定义 |
| user-tools-edit-advanced-tools (讨论) (翻译) | [https://community.fandom.com/zh/wiki/Help:%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%88%97 高级编辑工具列表] |
| user-tools-edit-cancel (讨论) (翻译) | 取消 |
| user-tools-edit-find-a-tool (讨论) (翻译) | 查找工具 |
| user-tools-edit-hide-tools (讨论) (翻译) | 隐藏工具列表 |
| user-tools-edit-popular-tools (讨论) (翻译) | 常用工具 |
| user-tools-edit-rename (讨论) (翻译) | 重命名项目 |
| user-tools-edit-reset-defaults (讨论) (翻译) | 设置为默认 |
| user-tools-edit-save (讨论) (翻译) | 保存 |
| user-tools-edit-search-for-tool (讨论) (翻译) | 搜索工具 |