此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| undo-failure (讨论) (翻译) | 因存在冲突的中间编辑,本编辑不能撤销。 |
| undo-main-slot-only (讨论) (翻译) | 编辑无法撤销,因为其涉及主位置以外的内容。 |
| undo-nochange (讨论) (翻译) | 这次编辑似乎已被撤销。 |
| undo-norev (讨论) (翻译) | 该编辑无法撤消,因为它不存在或已被删除。 |
| undo-success (讨论) (翻译) | 该编辑可以被撤销。 请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后发布下面的更改以完成撤销。 |
| undo-summary (讨论) (翻译) | 撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|讨论]])的版本$1 |
| undo-summary-anon (讨论) (翻译) | 撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]的版本$1 |
| undo-summary-import (讨论) (翻译) | 撤销用户导入的修订版本$1 [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (讨论) (翻译) | 撤销用户$2导入的修订版本$1 |
| undo-summary-username-hidden (讨论) (翻译) | 取消由一匿名用户所作的版本$1 |
| unexpected (讨论) (翻译) | 非正常值:“$1”=“$2”。 |
| unicode-support-fail (讨论) (翻译) | 看起来您的浏览器不支持Unicode。需要Unicode才能编辑页面,所以您的编辑无法发布。 |
| unified-search-failed-to-query-search (讨论) (翻译) | 统一查询失败 |
| unified-search-query-is-too-long (讨论) (翻译) | 查询内容过长 |
| unified-search-related-community (讨论) (翻译) | 相关wiki |
| unified-search-scope-all-wikis-tooltip (讨论) (翻译) | 这里显示全网搜索结果。您可以在这里切换至仅搜索本wiki的模式。 |
| unified-search-scope-this-wiki-tooltip (讨论) (翻译) | 在这里,您可以切换至搜索所有wiki的模式。 |
| unified-search-scope-tooltip-close (讨论) (翻译) | 好的 |
| unified-search-see-more (讨论) (翻译) | 查看更多 |
| unique_edit (讨论) (翻译) | unique edit (0 if this user edited this page before) |
| unit-pixel (讨论) (翻译) | px |
| unknown-error (讨论) (翻译) | 出现未知错误。 |
| unlinkaccounts (讨论) (翻译) | 取消链接账号 |
| unlinkaccounts-success (讨论) (翻译) | 账号已取消链接。 |
| unlockbtn (讨论) (翻译) | 解锁数据库 |
| unlockconfirm (讨论) (翻译) | 是,我的确想要解锁数据库。 |
| unlockdb (讨论) (翻译) | 解锁数据库 |
| unlockdbsuccesssub (讨论) (翻译) | 数据库解锁成功 |
| unlockdbsuccesstext (讨论) (翻译) | 数据库已解锁。 |
| unlockdbtext (讨论) (翻译) | 解锁数据库将会恢复所有用户编辑页面、修改参数、编辑监视列表以及其他需要更改数据库的操作。 请确认您的决定。 |
| unorganizedtemplates (讨论) (翻译) | 未分类的模板 |
| unpatrolledletter (讨论) (翻译) | ! |
| unprotect (讨论) (翻译) | 更改保护 |
| unprotected-js (讨论) (翻译) | 基于安全原因,JavaScript不能在未保护页面中加载。请在“MediaWiki:”命名空间或者用户子页面中添加JavaScript。 |
| unprotectedarticle (讨论) (翻译) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (讨论) (翻译) | 已将“[[$1]]”{{GENDER:$2|移除保护}} |
| unregistered-user-config (讨论) (翻译) | 由于安全原因,JavaScript、CSS和JSON用户子页面不能为非注册用户加载。 |
| unreviewedpages (讨论) (翻译) | 未复核页面 |
| unreviewedpages-category (讨论) (翻译) | 分类: |
| unreviewedpages-days (讨论) (翻译) | ($1 {{PLURAL:$1|天|天}}) |
| unreviewedpages-diff (讨论) (翻译) | 复核 |
| unreviewedpages-hours (讨论) (翻译) | ($1 {{PLURAL:$1|小时|小时}}) |
| unreviewedpages-legend (讨论) (翻译) | 未复核内容页面列表 |
| unreviewedpages-list (讨论) (翻译) | 本页面列出了'''尚未'''达到指定[[{{MediaWiki:Validationpage}}|复审]]级别的内容页面。 |
| unreviewedpages-none (讨论) (翻译) | 目前没有页面符合这些条件 |
| unreviewedpages-recent (讨论) (翻译) | (少于1小时) |
| unreviewedpages-showhide-redirect (讨论) (翻译) | $1重新導向 |
| unreviewedpages-unwatched (讨论) (翻译) | (未被监视) |
| unreviewedpages-viewing (讨论) (翻译) | (正在复核) |
| unreviewedpages-watched (讨论) (翻译) | ($1位活跃{{PLURAL:$1|用户|用户}}正在监视) |