此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| tux-empty-nothing-to-proofread (讨论) (翻译) | 没有要校对的内容 |
| tux-empty-show-optional-messages (讨论) (翻译) | 显示可选消息 |
| tux-empty-there-are-optional (讨论) (翻译) | 有可选择消息未显示在列表中 |
| tux-empty-you-can-help-providing (讨论) (翻译) | 您可以帮助提供新翻译 |
| tux-empty-you-can-review-already-proofread (讨论) (翻译) | 您可以校对已被他人校对过的翻译。 |
| tux-languageselector (讨论) (翻译) | 翻译为 |
| tux-message-filter-advanced-button (讨论) (翻译) | 高级搜索 |
| tux-message-filter-optional-messages-label (讨论) (翻译) | 可选消息 |
| tux-message-filter-placeholder (讨论) (翻译) | 过滤列表 |
| tux-message-filter-result (讨论) (翻译) | 找到“$2”的$1个结果 |
| tux-messagetable-loading-messages (讨论) (翻译) | 正在加载$1{{PLURAL:$1|条消息}}… |
| tux-messagetable-more-messages (讨论) (翻译) | 还有$1条消息 |
| tux-nojs (讨论) (翻译) | 此页面在没有JavaScript的情况下不能工作。JavaScript已禁用、无法工作或该浏览器不支持JavaScript。 |
| tux-notices-hide (讨论) (翻译) | 隐藏 |
| tux-notices-more (讨论) (翻译) | 还有$1个 |
| tux-proofread-action-tooltip (讨论) (翻译) | 标记为已复核 |
| tux-proofread-edit-label (讨论) (翻译) | 编辑 |
| tux-proofread-translated-by-self (讨论) (翻译) | 您的翻译 |
| tux-save-unknown-error (讨论) (翻译) | 发生未知错误。 |
| tux-select-target-language (讨论) (翻译) | 翻译目标语言 |
| tux-session-expired (讨论) (翻译) | 您不再保持登录状态。请在单独的选项卡登录。或者制作未保存翻译的副本、登录、返回此页面并再次输入您的翻译。 |
| tux-sst-case-sensitive (讨论) (翻译) | 区分大小写 |
| tux-sst-count (讨论) (翻译) | {{PLURAL:$1|找到$1个结果}} |
| tux-sst-default (讨论) (翻译) | 翻译 |
| tux-sst-edit (讨论) (翻译) | 编辑译文 |
| tux-sst-ellipsis-outdated (讨论) (翻译) | 已过时译文 |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (讨论) (翻译) | 无译文 |
| tux-sst-error-language (讨论) (翻译) | 该语言不能用于此类型的搜索。 |
| tux-sst-error-offset (讨论) (翻译) | 没有更多可以显示的搜索结果。请缩小搜索范围。 |
| tux-sst-facet-group (讨论) (翻译) | 信息组 |
| tux-sst-facet-language (讨论) (翻译) | 语言 |
| tux-sst-link-all-match (讨论) (翻译) | 要求搜索的所有字词。 |
| tux-sst-match-message (讨论) (翻译) | 显示匹配任何搜索字词的翻译。$1 |
| tux-sst-next (讨论) (翻译) | 下一页 › |
| tux-sst-nosolr-body (讨论) (翻译) | 本wiki没有译文搜索服务。 |
| tux-sst-nosolr-title (讨论) (翻译) | 搜索不可用 |
| tux-sst-outdated (讨论) (翻译) | 翻译自$1但已过时 |
| tux-sst-prev (讨论) (翻译) | ‹ 上一页 |
| tux-sst-search (讨论) (翻译) | 搜索 |
| tux-sst-search-ph (讨论) (翻译) | 搜索译文 |
| tux-sst-solr-offline-body (讨论) (翻译) | 搜索服务暂时不可用。 |
| tux-sst-solr-offline-title (讨论) (翻译) | 搜索不可用 |
| tux-sst-translated (讨论) (翻译) | 自$1翻译 |
| tux-sst-untranslated (讨论) (翻译) | 尚未从$1翻译 |
| tux-sst-view-foreign (讨论) (翻译) | 在$1查看 |
| tux-status-fuzzy (讨论) (翻译) | 已过时 |
| tux-status-optional (讨论) (翻译) | 可选 |
| tux-status-proofread (讨论) (翻译) | 已复核 |
| tux-status-saving (讨论) (翻译) | 正在发布... |
| tux-status-translated (讨论) (翻译) | 已翻译 |