此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| translate-smg-left (讨论) (翻译) | wiki中的消息内容 |
| translate-smg-loading (讨论) (翻译) | 正在加载... |
| translate-smg-more (讨论) (翻译) | 在处理这些更改后这里将会有更多更改。 |
| translate-smg-no-groups-in-sync (讨论) (翻译) | 当前没有同步的群组 |
| translate-smg-nochanges (讨论) (翻译) | 没有要处理的更改。 |
| translate-smg-notallowed (讨论) (翻译) | 您不被允许执行该操作。 |
| translate-smg-rename-cancel (讨论) (翻译) | 取消 |
| translate-smg-rename-dialog-title (讨论) (翻译) | 为$1选择匹配的重命名 |
| translate-smg-rename-new (讨论) (翻译) | 添加新的... |
| translate-smg-rename-no-msg (讨论) (翻译) | 未找到任何消息。 |
| translate-smg-rename-rename (讨论) (翻译) | 添加为...的重命名 |
| translate-smg-rename-search (讨论) (翻译) | 搜索匹配的消息... |
| translate-smg-rename-select (讨论) (翻译) | 选择 |
| translate-smg-rename-select-err (讨论) (翻译) | 请选择要重命名的消息 |
| translate-smg-right (讨论) (翻译) | 即将进行的更改 |
| translate-smg-strong-sync-help (讨论) (翻译) | 帮助 |
| translate-smg-submit (讨论) (翻译) | 提交要处理的更改 |
| translate-smg-submitted (讨论) (翻译) | 消息定义已经更新。更改正在后台处理。 |
| translate-smg-submitted-others-processing (讨论) (翻译) | 其他组的消息定义正在后台处理。 |
| translate-smg-submitted-with-failure (讨论) (翻译) | 为以下{{PLURAL:$1|组}}更新消息{{PLURAL:$1|定义}}失败 - $2。$3 |
| translate-smg-unknown-error (讨论) (翻译) | 处理您的请求时出现未知错误。 |
| translate-stats-edits (讨论) (翻译) | 编辑 |
| translate-stats-registrations (讨论) (翻译) | 注册 |
| translate-stats-reviewers (讨论) (翻译) | 复核者 |
| translate-stats-reviews (讨论) (翻译) | 复核 |
| translate-stats-users (讨论) (翻译) | 译者 |
| translate-stats-workflow (讨论) (翻译) | 状态 |
| translate-statsbar-tooltip (讨论) (翻译) | $1%已翻译,$2%已复核 |
| translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy (讨论) (翻译) | $1%已翻译,$2%已复核,$3%已过时 |
| translate-statsf-alt-text (讨论) (翻译) | 这是翻译统计的替代文本。 |
| translate-statsf-count (讨论) (翻译) | 测量: |
| translate-statsf-count-edits (讨论) (翻译) | 编辑数 |
| translate-statsf-count-registrations (讨论) (翻译) | 新用户 |
| translate-statsf-count-reviewers (讨论) (翻译) | 复核者 |
| translate-statsf-count-reviews (讨论) (翻译) | 翻译复核 |
| translate-statsf-count-users (讨论) (翻译) | 活跃译者 |
| translate-statsf-days (讨论) (翻译) | 时间(天): |
| translate-statsf-embed (讨论) (翻译) | 在其他页面上嵌入翻译统计图表的代码。 |
| translate-statsf-error-message (讨论) (翻译) | 加载图表时出错:$1 |
| translate-statsf-graph-alt-text-info (讨论) (翻译) | 翻译统计的替代文本在下面的数据表中。 |
| translate-statsf-group (讨论) (翻译) | 逗号分隔的消息组代码列表: |
| translate-statsf-height (讨论) (翻译) | 高度(像素): |
| translate-statsf-intro (讨论) (翻译) | 你可以用该表格生成简单的统计。所有值都有上下限。 |
| translate-statsf-language (讨论) (翻译) | 逗号分隔的语言代码列表: |
| translate-statsf-options (讨论) (翻译) | 图表选项 |
| translate-statsf-scale (讨论) (翻译) | 间隔大小: |
| translate-statsf-scale-days (讨论) (翻译) | 天 |
| translate-statsf-scale-hours (讨论) (翻译) | 小时 |
| translate-statsf-scale-months (讨论) (翻译) | 月 |
| translate-statsf-scale-weeks (讨论) (翻译) | 周 |