此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| translate-page-no-such-group (讨论) (翻译) | 指定消息组无效。 |
| translate-page-no-such-language (讨论) (翻译) | 指定语言无效。 |
| translate-page-paging-links (讨论) (翻译) | [ $1 ] [ $2 ] |
| translate-page-settings-legend (讨论) (翻译) | 设置 |
| translate-page-showing (讨论) (翻译) | 显示第$1条至第$2条消息,共$3个消息。 |
| translate-page-showing-all (讨论) (翻译) | 正在显示$1{{PLURAL:$1|条消息}}。 |
| translate-page-showing-none (讨论) (翻译) | 没有可以显示的消息。 |
| translate-percentage-complete (讨论) (翻译) | 完成度 |
| translate-percentage-fuzzy (讨论) (翻译) | 已过时 |
| translate-percentage-proofread (讨论) (翻译) | 已复核 |
| translate-pref-editassistlang (讨论) (翻译) | 辅助语言: |
| translate-pref-editassistlang-bad (讨论) (翻译) | 列表中有无效语言代码:<nowiki>$1</nowiki>。 |
| translate-pref-editassistlang-help (讨论) (翻译) | 请用逗号分隔语言代码列表。这些语言的消息翻译会在您翻译的时显示。默认语言列表基于您的语言。 |
| translate-prev (讨论) (翻译) | 上一页 |
| translate-rc-translation-filter (讨论) (翻译) | 过滤翻译: |
| translate-rc-translation-filter-filter (讨论) (翻译) | 滤除翻译 |
| translate-rc-translation-filter-no (讨论) (翻译) | 不过滤 |
| translate-rc-translation-filter-only (讨论) (翻译) | 仅显示翻译 |
| translate-rc-translation-filter-site (讨论) (翻译) | 仅网站消息的更改 |
| translate-rcfilters-translations (讨论) (翻译) | 翻译 |
| translate-rcfilters-translations-filter-desc (讨论) (翻译) | 所有非翻译更改。 |
| translate-rcfilters-translations-filter-label (讨论) (翻译) | 非翻译 |
| translate-rcfilters-translations-only-desc (讨论) (翻译) | 对翻译页面的更改。 |
| translate-rcfilters-translations-only-label (讨论) (翻译) | 翻译 |
| translate-rcfilters-translations-site-desc (讨论) (翻译) | MediaWiki命名空间中的网站消息自定义。 |
| translate-rcfilters-translations-site-label (讨论) (翻译) | 网站消息 |
| translate-search-languagefilter (讨论) (翻译) | 按语言过滤: |
| translate-search-more-groups-info (讨论) (翻译) | 还有$1个{{PLURAL:$1|消息组}} |
| translate-search-more-languages-info (讨论) (翻译) | 还有$1种{{PLURAL:$1|语言}} |
| translate-search-nofilter (讨论) (翻译) | 无过滤 |
| translate-searchprofile (讨论) (翻译) | 翻译 |
| translate-searchprofile-note (讨论) (翻译) | 更多搜索选项可通过[$1 翻译搜索]找到。 |
| translate-searchprofile-tooltip (讨论) (翻译) | 搜索所有译文 |
| translate-sidebar-alltrans (讨论) (翻译) | 其他语言 |
| translate-smg-changeset-modified (讨论) (翻译) | 变更集已被另一个用户或进程修改。您的更改无法发布,因为它可能会覆盖他们的更改。请重新加载页面以查看最新更改。 |
| translate-smg-group-action-resolve (讨论) (翻译) | 标记为已解决 |
| translate-smg-group-message-action-history (讨论) (翻译) | 历史 |
| translate-smg-group-message-message-content (讨论) (翻译) | 内容: |
| translate-smg-group-message-message-other-langs (讨论) (翻译) | 其他语言: |
| translate-smg-group-message-message-replacement (讨论) (翻译) | 替换: |
| translate-smg-group-message-message-target (讨论) (翻译) | 目标: |
| translate-smg-group-message-tag-label (讨论) (翻译) | {{PLURAL:$1|标签}}: |
| translate-smg-group-message-tag-outdated (讨论) (翻译) | 已过时 |
| translate-smg-group-message-tag-rename (讨论) (翻译) | 重命名 |
| translate-smg-group-sync-error-warn (讨论) (翻译) | 该组在同步过程中出现错误。请在处理此组之前修复错误。 |
| translate-smg-group-with-error-summary (讨论) (翻译) | $1个{{PLURAL:$1|消息}}有错误: |
| translate-smg-groups-in-sync (讨论) (翻译) | 正在同步的组 |
| translate-smg-groups-in-sync-list (讨论) (翻译) | 当前正在后台处理的组列表: |
| translate-smg-groups-with-error-desc (讨论) (翻译) | 在同步时有错误的列表组及其消息: |
| translate-smg-groups-with-error-title (讨论) (翻译) | 在同步化时出现错误的例组 |