此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| translate-manage-intro-other (讨论) (翻译) | 下面是$1翻译更改列表。请复查更改并选择您想要为每个更新执行的操作。如果您选择忽略更改,该操作只是暂时的。 |
| translate-manage-key-reused (讨论) (翻译) | 此消息已存在于wiki中。检查是否意外重复使用旧密钥。 |
| translate-manage-nochanges (讨论) (翻译) | 该消息组的消息定义没有更改。 |
| translate-manage-nochanges-other (讨论) (翻译) | 该语言没有更改。请使用下面的链接返回消息组详情视图。 |
| translate-manage-source-message-not-found (讨论) (翻译) | 未找到消息定义 |
| translate-manage-submit (讨论) (翻译) | 执行 |
| translate-manage-toolong (讨论) (翻译) | 超出最大处理时间$1秒。请重新提交表格以继续处理。 |
| translate-messagebundle-change-sourcelanguage (讨论) (翻译) | Setting source language of the message bundle as per metadata. |
| translate-messagebundle-error-empty-value (讨论) (翻译) | 键“$1”没有值 |
| translate-messagebundle-error-invalid-array (讨论) (翻译) | 消息包必须是JSON对象。有类型$1 |
| translate-messagebundle-error-invalid-metadata (讨论) (翻译) | Metadata section contains an unknown key: "$1". Supported keys are $2. |
| translate-messagebundle-error-invalid-prioritylanguage (讨论) (翻译) | Invalid priority language {{PLURAL:$2|code|codes}} in metadata: $1 |
| translate-messagebundle-error-invalid-prioritylanguage-format (讨论) (翻译) | Invalid priority language format in metadata. Priority languages must be an array of strings. |
| translate-messagebundle-error-invalid-sourcelanguage (讨论) (翻译) | 源语言代码“$1”不受支持。 |
| translate-messagebundle-error-invalid-value (讨论) (翻译) | 键“$1”不包含字符串值 |
| translate-messagebundle-error-key-empty (讨论) (翻译) | 消息包不得包含空键 |
| translate-messagebundle-error-key-invalid-characters (讨论) (翻译) | 键“$1”包含不允许的字符 |
| translate-messagebundle-error-key-too-long (讨论) (翻译) | 键“$1”太长 |
| translate-messagebundle-error-metadata-type (讨论) (翻译) | 元数据必须是数组。 |
| translate-messagebundle-error-parsing (讨论) (翻译) | 解析 JSON 时出错:$1 |
| translate-messagebundle-group-description (讨论) (翻译) | 于页面[[$2|$1]]定义的消息包的消息。 |
| translate-messagebundle-sourcelanguage-changed (讨论) (翻译) | The source language of a message bundle cannot be changed once it has been created. |
| translate-messagebundle-validation-error (讨论) (翻译) | 无效的消息包:$1 |
| translate-mgs-column-language (讨论) (翻译) | 语言 |
| translate-mgs-fieldset (讨论) (翻译) | 显示设置 |
| translate-mgs-group (讨论) (翻译) | 消息组: |
| translate-mgs-invalid-group (讨论) (翻译) | 指定的组$1不存在。 |
| translate-mgs-nocomplete (讨论) (翻译) | 不显示完全翻译的语言 |
| translate-mgs-noempty (讨论) (翻译) | 不显示没有任何翻译的语言 |
| translate-mgs-nothing (讨论) (翻译) | 请求的统计没有内容显示。 |
| translate-mgs-pagename (讨论) (翻译) | 消息组统计 |
| translate-mgs-submit (讨论) (翻译) | 显示统计 |
| translate-mgs-totals (讨论) (翻译) | 所有$1种{{PLURAL:$1|语言}}总计 |
| translate-msggroupselector-projects (讨论) (翻译) | 消息组 |
| translate-msggroupselector-search-all (讨论) (翻译) | 所有 |
| translate-msggroupselector-search-placeholder (讨论) (翻译) | 搜索消息组 |
| translate-msggroupselector-search-recent (讨论) (翻译) | 最近 |
| translate-msggroupselector-view-subprojects (讨论) (翻译) | $1{{PLURAL:$1|个子消息组}} |
| translate-next (讨论) (翻译) | 下一页 |
| translate-optional (讨论) (翻译) | (可选) |
| translate-page-description-hasoptional (讨论) (翻译) | 本消息组包含可选消息。可选消息应该只在您的语言有特殊需要,如不使用空格或音译合适名称时才被翻译。$1 |
| translate-page-description-hasoptional-open (讨论) (翻译) | 显示可选消息。 |
| translate-page-description-legend (讨论) (翻译) | 关于本消息组的消息 |
| translate-page-disabled (讨论) (翻译) | 本消息组该语言的翻译已经停用。原因: <em>$1</em> |
| translate-page-edit (讨论) (翻译) | 编辑 |
| translate-page-group (讨论) (翻译) | 组 |
| translate-page-language (讨论) (翻译) | 语言 |
| translate-page-limit (讨论) (翻译) | 限制 |
| translate-page-limit-option (讨论) (翻译) | 每页$1{{PLURAL:$1|条消息}} |
| translate-page-navigation-legend (讨论) (翻译) | 导航 |