此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| translate-gs-code (讨论) (翻译) | 代码 |
| translate-gs-continent (讨论) (翻译) | 洲 |
| translate-gs-count (讨论) (翻译) | 计数 |
| translate-gs-multiple (讨论) (翻译) | 多洲 |
| translate-gs-pos (讨论) (翻译) | 位置 |
| translate-gs-score (讨论) (翻译) | 得分 |
| translate-gs-speakers (讨论) (翻译) | 使用者数 |
| translate-gs-total (讨论) (翻译) | 总计 |
| translate-ignored (讨论) (翻译) | (已忽略) |
| translate-import-err-dl-failed (讨论) (翻译) | 无法读取文件:$1 |
| translate-import-err-invalid-title (讨论) (翻译) | 提供的文件名<nowiki>$1</nowiki>是无效的。 |
| translate-import-err-no-headers (讨论) (翻译) | 文件不是翻译扩展程序所需格式的Gettext文件:无法从文件头确定消息组和语言。 |
| translate-import-err-no-such-file (讨论) (翻译) | 文件<nowiki>$1</nowiki>不存在或未被本地上传。 |
| translate-import-err-stale-group (讨论) (翻译) | 该文件属于的消息组不存在。 |
| translate-import-err-ul-failed (讨论) (翻译) | 文件上传失败 |
| translate-import-from-local (讨论) (翻译) | 本地文件上传: |
| translate-import-load (讨论) (翻译) | 加载文件 |
| translate-js-support-unsaved-warning (讨论) (翻译) | 您有未发布的翻译。 |
| translate-jssti-add (讨论) (翻译) | 添加至列表 |
| translate-langstats-collapse (讨论) (翻译) | 折叠 |
| translate-langstats-collapseall (讨论) (翻译) | 全部折叠 |
| translate-langstats-expand (讨论) (翻译) | 展开 |
| translate-langstats-expandall (讨论) (翻译) | 全部展开 |
| translate-langstats-incomplete (讨论) (翻译) | 本页面某些统计不完整。请重新加载以获取更多统计。 |
| translate-language (讨论) (翻译) | 语言 |
| translate-language-code (讨论) (翻译) | 语言代码 |
| translate-language-code-field-name (讨论) (翻译) | 语言代码: |
| translate-language-disabled (讨论) (翻译) | 至该语言的翻译已停用。 |
| translate-languagestats-overall (讨论) (翻译) | 所有消息组总计 |
| translate-ls-column-group (讨论) (翻译) | 消息组 |
| translate-ls-noempty (讨论) (翻译) | 隐藏完全未翻译的消息组 |
| translate-ls-submit (讨论) (翻译) | 显示统计 |
| translate-manage-action-conflict (讨论) (翻译) | 导入并标记模糊翻译 |
| translate-manage-action-fuzzy (讨论) (翻译) | 导入并标记模糊翻译 |
| translate-manage-action-ignore (讨论) (翻译) | 忽略 |
| translate-manage-action-ignore-change (讨论) (翻译) | 忽略翻译更改 |
| translate-manage-action-import (讨论) (翻译) | 导入 |
| translate-manage-action-rename (讨论) (翻译) | 重命名 |
| translate-manage-action-rename-fuzzy (讨论) (翻译) | 重命名和模糊翻译 |
| translate-manage-conflict-summary (讨论) (翻译) | 导入新版本自外部来源。请检查。 |
| translate-manage-empty-content (讨论) (翻译) | 内容为空 |
| translate-manage-import-deleted (讨论) (翻译) | 删除的消息$1 |
| translate-manage-import-diff (讨论) (翻译) | 消息$1|操作:$2 |
| translate-manage-import-done (讨论) (翻译) | 导入完成! |
| translate-manage-import-ignore (讨论) (翻译) | 跳过消息$1。 |
| translate-manage-import-new (讨论) (翻译) | 新消息$1 |
| translate-manage-import-ok (讨论) (翻译) | 已导入:$1 |
| translate-manage-import-rename-summary (讨论) (翻译) | 在外部源中重命名 |
| translate-manage-import-summary (讨论) (翻译) | 导入新版本自外部来源 |
| translate-manage-inconsistent (讨论) (翻译) | 在请求中检测到矛盾。请检查更改并重试。详细信息:$1。 |