此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-left (讨论) (翻译) | 左上 |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-right (讨论) (翻译) | 右上 |
| theme-designer-background-image-style-header (讨论) (翻译) | 背景图片样式 |
| theme-designer-background-image-style-tile (讨论) (翻译) | 平铺 |
| theme-designer-background-image-style-tile-both (讨论) (翻译) | 水平和垂直平铺 |
| theme-designer-background-image-style-tile-horizontally (讨论) (翻译) | 水平平铺 |
| theme-designer-background-image-style-tile-vertically (讨论) (翻译) | 垂直平铺 |
| theme-designer-background-opacity (讨论) (翻译) | 图像透明度 |
| theme-designer-background-use-on-mobile (讨论) (翻译) | 在移动设备上使用 |
| theme-designer-cancel-modal-back-button (讨论) (翻译) | 返回编辑 |
| theme-designer-cancel-modal-body (讨论) (翻译) | 您对主题样式的更改没有保存。如果继续,将放弃这些更改。 |
| theme-designer-cancel-modal-changes-caption (讨论) (翻译) | 未保存的设置位于: |
| theme-designer-cancel-modal-changes-community (讨论) (翻译) | 社区形象部分 |
| theme-designer-cancel-modal-changes-dark-theme (讨论) (翻译) | 深色主题部分 |
| theme-designer-cancel-modal-changes-light-theme (讨论) (翻译) | 浅色主题部分 |
| theme-designer-cancel-modal-content-with-mobile-theming-question (讨论) (翻译) | 您尚未保存对这个主题界面设计的更改。如果继续,这些更改将丢失,并且您将无法开启这个wiki的移动主题界面设计功能。[$1 了解更多] |
| theme-designer-cancel-modal-discard-button (讨论) (翻译) | 放弃 |
| theme-designer-cancel-modal-title (讨论) (翻译) | 放弃更改? |
| theme-designer-community-background-color-ratio-warning (讨论) (翻译) | 这个背景色下的链接和文本对用户将产生阅读障碍。请选择和社区页首颜色对比度差异比较大的一种颜色或者从以下所推荐的颜色中进行选择。 |
| theme-designer-community-header-color-ratio-warning (讨论) (翻译) | 这个链接和文本颜色有可能对用户造成阅读障碍。请选择和社区背景色对比度差异比较大的一种颜色或者从以下所推荐的颜色中进行选择。 |
| theme-designer-community-header-color-section (讨论) (翻译) | 社区页首颜色 |
| theme-designer-community-identity (讨论) (翻译) | 社区形象 |
| theme-designer-community-image-section (讨论) (翻译) | 社区网页图片 |
| theme-designer-community-title-input-label (讨论) (翻译) | 社区名称 |
| theme-designer-dark-theme-switch (讨论) (翻译) | 深色主题 |
| theme-designer-default-theme-description (讨论) (翻译) | 设置为默认主题 |
| theme-designer-favicon (讨论) (翻译) | 网站图标(Favicon) |
| theme-designer-favicon-section (讨论) (翻译) | 网站图标图片 |
| theme-designer-file-deleted (讨论) (翻译) | 通过主题设计器删除。 |
| theme-designer-header-and-background (讨论) (翻译) | 页首和背景 |
| theme-designer-headings-font (讨论) (翻译) | 标题字体 |
| theme-designer-help-article-styles (讨论) (翻译) | 标题可以使用自定义字体。文本颜色将根据页面背景颜色和主题色自动生成。主题色将适用于按钮、快捷栏、信息框、表格等等。 |
| theme-designer-help-community-identity (讨论) (翻译) | 您可以在这里自定义社区名称和图片,包括社区标志和网站图标。这些设置独立于深色和浅色主题,会显示相同内容。 |
| theme-designer-help-community-image (讨论) (翻译) | 这个图片将在Fandom上代表你的社区,并且会出现在许多地方,包括搜索和用户档案。我们建议您选取一副高质量图片以更好地在各种浏览器和设备上得以展示。 |
| theme-designer-help-header-and-background (讨论) (翻译) | 背景可以通过页首图片(建议尺寸为 2880 x 656px)或全屏图片(建议尺寸为 2880 x 2880px)。使用背景图片透明度滑块或调整本地页首文字以得到更佳的对比度。 |
| theme-designer-help-learn-more (讨论) (翻译) | 了解更多 |
| theme-designer-help-theme-history (讨论) (翻译) | 每次点击“保存”按钮后,这里都会生成一条历史记录。它仅显示最近的10次保存。请避免无谓的保存以减少繁杂的历史记录。 |
| theme-designer-history-active (讨论) (翻译) | 正在使用 |
| theme-designer-history-entry (讨论) (翻译) | $1由$2 |
| theme-designer-history-import-button (讨论) (翻译) | 导入自定义样式 |
| theme-designer-history-import-desc (讨论) (翻译) | 从旧的主题设计器重新导入自定义样式。这将覆盖当前的自定义样式。 |
| theme-designer-history-load-error (讨论) (翻译) | 无法加载历史记录。请重试。 |
| theme-designer-history-section (讨论) (翻译) | 主题设计历史 |
| theme-designer-iframe-title (讨论) (翻译) | 自定义wiki预览 |
| theme-designer-image-max-rule (讨论) (翻译) | 最大$1 |
| theme-designer-image-max-size-rule (讨论) (翻译) | 最大$1MB |
| theme-designer-image-min-rule (讨论) (翻译) | 最小$1 |
| theme-designer-image-protection-log (讨论) (翻译) | 主题设计器保护的图像 |
| theme-designer-import-error (讨论) (翻译) | 导入失败。请重试。 |
| theme-designer-light-theme-switch (讨论) (翻译) | 浅色主题 |