此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| tags-update-add-not-allowed-multi (讨论) (翻译) | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动添加:$1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (讨论) (翻译) | 标签“$1”不允许手动添加。 |
| tags-update-blocked (讨论) (翻译) | {{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。 |
| tags-update-no-permission (讨论) (翻译) | 您并无权限从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。 |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (讨论) (翻译) | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动移除:$1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (讨论) (翻译) | 标签“$1”不允许移除。 |
| tagsreport (讨论) (翻译) | 标记报告 |
| tagsreport-desc (讨论) (翻译) | 在文本中使用特殊标记的文章列表(比如'dpl','youtube') |
| tagsreportgenerated (讨论) (翻译) | 于$2在$1上生成 |
| tagsreportgo (讨论) (翻译) | 显示 |
| tagsreportmainnspace (讨论) (翻译) | 主 |
| tagsreportnoresults (讨论) (翻译) | 未找到任何结果 |
| tagsreportnotspecify (讨论) (翻译) | <i>您还没有选择任何特殊标记</i> |
| tagsreportpageremoved (讨论) (翻译) | 页面#$1已经被移除 |
| tagsreportpages (讨论) (翻译) | (<strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|页|页}}) |
| tagsreportpagesfound (讨论) (翻译) | 找到<strong>$1</strong> 个包含特殊标记(<dpl>,<youtube>等)的页面 |
| tagsreportselecttag (讨论) (翻译) | 选择标记: |
| tagsreporttitle (讨论) (翻译) | 标记报告 |
| talk (讨论) (翻译) | 讨论 |
| talk-page-subtitle (讨论) (翻译) | 讨论页 |
| talkpageheader (讨论) (翻译) | - |
| talkpagelinktext (讨论) (翻译) | 讨论 |
| talkpagetext (讨论) (翻译) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| {{#if: {{#pos: {{lc: {{PAGENAME}} }} | /存档 }}{{#pos: {{lc: {{PAGENAME}} }} | /archive }} | {{archive}} | {{talknotice}} {{msgbox | icon = 8 | text = 新话题请在页面底部添加。回复他人留言时,请将您的留言换行写在其后,并在行首使用半角冒号<code>:</code>缩进。<br>请在您的发言结尾添加四个半角波浪号<code>~~<nowiki/>~~</code>来签名,填写以<code>[''任意文字'']</code>为开头的摘要可以跳过签名提醒。 }} }} | |
| target-username (讨论) (翻译) | Target username |
| template-classification-bulk-classification-agreement (讨论) (翻译) | 我明白。 |
| template-classification-bulk-classification-hint (讨论) (翻译) | 你好,$1!请帮助我们组织这一类别中的模板。单击"批量编辑模板类型"选择一种类型。[[Help:Template Types|点击这里了解更多]]。 |
| template-classification-description (讨论) (翻译) | 界面用于分类模板方便更好地理解内容。 |
| template-classification-description-context-link (讨论) (翻译) | 建议读者到当前页或部分内容相关的另一页。通常这些包括”全部文章“或“另参见"并显示为斜体文本。 |
| template-classification-description-data (讨论) (翻译) | 此模板用于在文章页上显示数据。 |
| template-classification-description-design (讨论) (翻译) | 此模板用于设计或构建文章页面。 |
| template-classification-description-infobox (讨论) (翻译) | 通常在页面顶部的右侧信息框中显示关于一篇文章的最基本信息。 |
| template-classification-description-infoicon (讨论) (翻译) | 此模板通过使用一个小图标进行创建链接。 |
| template-classification-description-media (讨论) (翻译) | 此模板将规范或修改一个或多个图像或视频的显示。 |
| template-classification-description-navbox (讨论) (翻译) | 在栏目框中为读者呈现一系列的链接列表,用以导航相关的文章,通常位于页面底部。 |
| template-classification-description-navigation (讨论) (翻译) | 此模板用于导航。 |
| template-classification-description-nonarticle (讨论) (翻译) | 此模板不适用于内容页面。 |
| template-classification-description-notice (讨论) (翻译) | 这些模板也被称为提醒或通知,用来告知读者文章的情况,例如小作品、消歧义页、或有剧情透露等。 |
| template-classification-description-quote (讨论) (翻译) | 突显文本中的一些重要片段,例如歌词,书籍的段落或对话,可以包含两个人或多人之间的对话。 |
| template-classification-description-references (讨论) (翻译) | 对文章页面上的内容来源注释进行组织和标准化 。 |
| template-classification-description-scrollbox (讨论) (翻译) | 此模板将内容置于滚动框中显示。 |
| template-classification-description-templateswithouttype (讨论) (翻译) | 使用这些模版的目的未知,因为它们并不是按照类型进行分类的。请查看[[Help:Template types|模版类型]]了解更多! |
| template-classification-description-unknown (讨论) (翻译) | 我不知道。 |
| template-classification-edit-modal-add-button-text (讨论) (翻译) | 添加 |
| template-classification-edit-modal-bulk-error (讨论) (翻译) | 很抱歉我们无法分类{{PLURAL:$1|这个页面|这些页面}}: $2。您介意再试一次吗? |
| template-classification-edit-modal-bulk-error-limited (讨论) (翻译) | 很抱歉我们无法分类$2个页面中的$1。您介意再试一次吗? |
| template-classification-edit-modal-bulk-task (讨论) (翻译) | 由于类别的数量较大,我们正在后台运行这些批量编辑。因此,它可能需要一段时间才会生成变化。感谢您的耐心等待! |
| template-classification-edit-modal-cancel-button-text (讨论) (翻译) | 取消 |
| template-classification-edit-modal-error (讨论) (翻译) | 很抱歉,我们无法保存此模板类型。您介意再试一次吗? |
| template-classification-edit-modal-help (讨论) (翻译) | 想要了解各种模版类型的例子,请点击[[Help:Template Types|模版类型]]查看详情。 |
| template-classification-edit-modal-save-button-text (讨论) (翻译) | 保存 |