此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| tags-activate (讨论) (翻译) | 激活 |
| tags-activate-not-allowed (讨论) (翻译) | 不可能激活标签“$1”。 |
| tags-activate-not-found (讨论) (翻译) | 标签“$1”不存在。 |
| tags-activate-question (讨论) (翻译) | 您即将激活标签“$1”。 |
| tags-activate-reason (讨论) (翻译) | 原因: |
| tags-activate-submit (讨论) (翻译) | 激活 |
| tags-activate-title (讨论) (翻译) | 激活标签 |
| tags-active-header (讨论) (翻译) | 是否激活? |
| tags-active-no (讨论) (翻译) | 否 |
| tags-active-yes (讨论) (翻译) | 是 |
| tags-apply-blocked (讨论) (翻译) | {{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下应用更改标签到您的更改中。 |
| tags-apply-no-permission (讨论) (翻译) | 您并无权限连带您的更改一起应用更改标签。 |
| tags-apply-not-allowed-multi (讨论) (翻译) | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动应用:$1 |
| tags-apply-not-allowed-one (讨论) (翻译) | 标签“$1”不允许手动应用。 |
| tags-create-already-exists (讨论) (翻译) | 标签“$1”已存在。 |
| tags-create-explanation (讨论) (翻译) | 默认情况下,新创建的标签将可供用户和机器人使用。 |
| tags-create-heading (讨论) (翻译) | 新建标签 |
| tags-create-invalid-chars (讨论) (翻译) | 标签名称必须不包含逗号(<code>,</code>)、竖线(<code>|</code>)或正斜线(<code>/</code>)。 |
| tags-create-invalid-title-chars (讨论) (翻译) | 标签名称不得含有无法在网页标题中使用的字符。 |
| tags-create-no-name (讨论) (翻译) | 您必须指定一个标签名称。 |
| tags-create-reason (讨论) (翻译) | 原因: |
| tags-create-submit (讨论) (翻译) | 创建 |
| tags-create-tag-name (讨论) (翻译) | 标签名称: |
| tags-create-warnings-above (讨论) (翻译) | 下列{{PLURAL:$2|警告}}是尝试创建“$1”标签时遇到的: |
| tags-create-warnings-below (讨论) (翻译) | 您希望继续创建此标签吗? |
| tags-deactivate (讨论) (翻译) | 取消激活 |
| tags-deactivate-not-allowed (讨论) (翻译) | 无法取消激活标签“$1”。 |
| tags-deactivate-question (讨论) (翻译) | 您即将取消激活标签“$1”。 |
| tags-deactivate-reason (讨论) (翻译) | 原因: |
| tags-deactivate-submit (讨论) (翻译) | 取消激活 |
| tags-deactivate-title (讨论) (翻译) | 取消激活标签 |
| tags-delete (讨论) (翻译) | 删除 |
| tags-delete-explanation-active (讨论) (翻译) | <strong>标签“$1”仍处于激活状态,且在今后将被继续应用。</strong>要停止此情况继续发生,前往添加此标签的位置,并在那里将它停用。 |
| tags-delete-explanation-in-use (讨论) (翻译) | 它将从{{PLURAL:$2|所有$2个修订版本和/或日志记录}}中移除。 |
| tags-delete-explanation-initial (讨论) (翻译) | 您即将从数据库中删除标签“$1”。 |
| tags-delete-explanation-warning (讨论) (翻译) | 此操作是<strong>不可逆转</strong>且<strong>不可撤销</strong>的,即使是数据库管理员。请确定这是您希望删除的标签。 |
| tags-delete-no-permission (讨论) (翻译) | 您没有权限删除更改标签。 |
| tags-delete-not-allowed (讨论) (翻译) | 扩展定义的标签不能被删除,除非该扩展明确允许。 |
| tags-delete-not-found (讨论) (翻译) | 标签“$1”不存在。 |
| tags-delete-reason (讨论) (翻译) | 原因: |
| tags-delete-submit (讨论) (翻译) | 不可逆转地删除此标签 |
| tags-delete-title (讨论) (翻译) | 删除标签 |
| tags-delete-too-many-uses (讨论) (翻译) | 标签“$1”已应用到超过{{PLURAL:$2|$2个修订版本}},这意味着它不能被删除。 |
| tags-delete-warnings-after-delete (讨论) (翻译) | 标签“$1”已删除,但遇到了以下{{PLURAL:$2|警告}}: |
| tags-description-header (讨论) (翻译) | 完整含义说明 |
| tags-display-header (讨论) (翻译) | 更改列表中的表现形式 |
| tags-edit (讨论) (翻译) | 编辑 |
| tags-edit-add (讨论) (翻译) | 添加这些标签: |
| tags-edit-chosen-no-results (讨论) (翻译) | 没有找到匹配的标签 |
| tags-edit-chosen-placeholder (讨论) (翻译) | 选择一些标签 |