此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| smw_printername_template (讨论) (翻译) | 模板 |
| smw_printername_templatefile (讨论) (翻译) | 模板文件 |
| smw_printername_ul (讨论) (翻译) | 无序列表 |
| smw_properties_docu (讨论) (翻译) | 本维基使用以下属性。 |
| smw_property_template (讨论) (翻译) | $2类型的$1($3次使用) |
| smw_property_template_notype (讨论) (翻译) | $1($2) |
| smw_propertyhardlyused (讨论) (翻译) | 此属性在本维基中不常使用! |
| smw_propertylackspage (讨论) (翻译) | 所有属性应该被页面描述! |
| smw_propertylackstype (讨论) (翻译) | 此属性未指定类型(目前默认为类型$1)。 |
| smw_propvalueproblem (讨论) (翻译) | 无法理解属性“$1”的值。 |
| smw_purge (讨论) (翻译) | 刷新 |
| smw_querytoolarge (讨论) (翻译) | 由于此wiki在查询大小或深度上的限制,下列{{PLURAL:$2|查询条件}}无法考虑:<code>$1</code>。 |
| smw_rdf_link (讨论) (翻译) | RDF |
| smw_result_next (讨论) (翻译) | 下一个 |
| smw_result_noresults (讨论) (翻译) | 没有结果。 |
| smw_result_prev (讨论) (翻译) | 上一个 |
| smw_result_results (讨论) (翻译) | 结果 |
| smw_sbv_displayresultfuzzy (讨论) (翻译) | 有值为"$2"的属性"$1"的所有页面列表。由于精确相符的页面不多,同时列出了部分有相似值的页面。 |
| smw_sbv_docu (讨论) (翻译) | 搜索所有已设定属性和值的页面。 |
| smw_sbv_novalue (讨论) (翻译) | 为此属性输入一个有效值,或者显示所有"$1"的属性值。 |
| smw_sbv_property (讨论) (翻译) | 属性: |
| smw_sbv_submit (讨论) (翻译) | 找到结果 |
| smw_sbv_value (讨论) (翻译) | 值: |
| smw_smwadmin_datarefresh (讨论) (翻译) | 数据重建 |
| smw_smwadmin_datarefreshbutton (讨论) (翻译) | 计划数据重建 |
| smw_smwadmin_datarefreshdocu (讨论) (翻译) | 可以基于维基先有内容对所有语义MediaWki数据进行重置。这个功能对修复损坏的数据,或者在软件升级,内部格式改变时更新数据非常有用。更新时逐页面执行的,需要一段时间。下方将显示更新是否正在进行,并允许你开始或终止更新。(此功能可以被网站管理员禁用) |
| smw_smwadmin_datarefreshprogress (讨论) (翻译) | <strong>有一个更新正在进行。</strong>更新进程可能会很慢,因为该进程仅在用户访问维基时小块地更新数据。可以使用MediaWiki维护脚本<code>runJobs.php</code>(使用选项 <code>--maxjobs 1000</code> 限制每批更新数目)来加快更新完成速度。目前更新的估计进度: |
| smw_smwadmin_datarefreshstop (讨论) (翻译) | 停止更新 |
| smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm (讨论) (翻译) | 是的,我{{GENDER:$1|确认}}。 |
| smw_smwadmin_return (讨论) (翻译) | 返回$1 |
| smw_smwadmin_updatenotstarted (讨论) (翻译) | 已有更新进程正在运行。请勿新建另一个。 |
| smw_smwadmin_updatenotstopped (讨论) (翻译) | 请勾选复选框,以确认确实希望终止正在运行的升级进程。 |
| smw_smwadmin_updatestarted (讨论) (翻译) | 更新语义数据过程开始。所有已存储数据将被按需重建或修复。您可以通过本特殊页面跟踪更新进程。 |
| smw_smwadmin_updatestopped (讨论) (翻译) | 已停止所有更新进程。 |
| smw_toomanyclosing (讨论) (翻译) | 查询中似乎出现了太多次“$1”。 |
| smw_true_words (讨论) (翻译) | true,t,yes,y,是,真,对 |
| smw_type_header (讨论) (翻译) | 类型“$1”的属性 |
| smw_typearticlecount (讨论) (翻译) | 使用此类型显示$1个{{PLURAL:$1|属性}}。 |
| smw_types_docu (讨论) (翻译) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:List_of_datatypes 可用数据类型]的列表,每种[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Datatype 类型]代表唯一的属性集,以描述存储方面的值,并显示遗传至分配属性的特征。 |
| smw_unexpectedpart (讨论) (翻译) | 查询的“$1”部分无法理解。 结果可能与预料的不同。 |
| smw_unitnotallowed (讨论) (翻译) | “$1”未被声明为此属性的一个有效的度量单位。 |
| smw_unknowntype (讨论) (翻译) | 该属性的类型“$1”无效 |
| smw_uri_blacklist (讨论) (翻译) | https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# https://www.w3.org/2002/07/owl# |
| smw_uri_doc (讨论) (翻译) | URI 分析器实现[$1 W3C httpRange-14 标记查找]。它将处理那些没有网站内容的页。 |
| smw_valuesubquery (讨论) (翻译) | 不支持对属性“$1”值的子查询。 |
| smw_viewasrdf (讨论) (翻译) | RDF源 |
| smw_wrong_namespace (讨论) (翻译) | 仅允许命名空间“$1”中的页面。 |
| smwadmin (讨论) (翻译) | 语义MediaWiki仪表盘 |
| socialactivity-error (讨论) (翻译) | 出错了。请稍后再试。 |
| socialactivity-filters (讨论) (翻译) | 过滤器 |