此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| smw-type-no-group (讨论) (翻译) | 未分类 |
| smw-type-primitive (讨论) (翻译) | 基本 |
| smw-type-qty (讨论) (翻译) | 「$1」是以數字表示以及計量單位來描述數量的資料類型。 |
| smw-type-rec (讨论) (翻译) | “$1”是一个容器数据类型,它以固定的顺序指定类型化属性的列表。 |
| smw-type-ref-rec (讨论) (翻译) | “$1”是一个允许记录有关值分配的额外信息(例如来源数据)的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Container 容器]类型。 |
| smw-type-tab-errors (讨论) (翻译) | 错误 |
| smw-type-tab-properties (讨论) (翻译) | 属性 |
| smw-type-tab-type-ids (讨论) (翻译) | 类型ID |
| smw-type-tab-types (讨论) (翻译) | 类型 |
| smw-type-tel (讨论) (翻译) | “$1”是一个根据RFC 3966描述国际电话号码的数据类型。 |
| smw-type-tem (讨论) (翻译) | “$1”是一种用于表示温度的特殊数值数据类型。 |
| smw-type-txt (讨论) (翻译) | “$1”是一个描述任意长度字符串的基础数据类型。 |
| smw-types-default (讨论) (翻译) | “$1”是一个内置的数据类型。 |
| smw-types-extra-geo-not-available (讨论) (翻译) | 未检测到[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Maps 扩展“Maps”],因此“$1”的操作能力受限。 |
| smw-types-extra-mlt-lcode (讨论) (翻译) | 数据类型{{PLURAL:$2|需要|不需要}}语言代码(也就是说{{PLURAL:$2|不接受不带语言代码的值注释|接受不带语言代码的值注释}})。 |
| smw-types-help (讨论) (翻译) | 更进一步的信息和例子可在[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Type_$1 帮助页面]找到。 |
| smw-types-list (讨论) (翻译) | 数据类型列表 |
| smw-types-title (讨论) (翻译) | 类型:$1 |
| smw-ui-tooltip-title-error (讨论) (翻译) | 错误 |
| smw-ui-tooltip-title-event (讨论) (翻译) | 事件 |
| smw-ui-tooltip-title-info (讨论) (翻译) | 信息 |
| smw-ui-tooltip-title-legend (讨论) (翻译) | 图例 |
| smw-ui-tooltip-title-note (讨论) (翻译) | 注释 |
| smw-ui-tooltip-title-parameter (讨论) (翻译) | 参数 |
| smw-ui-tooltip-title-property (讨论) (翻译) | 属性 |
| smw-ui-tooltip-title-quantity (讨论) (翻译) | 单位转换 |
| smw-ui-tooltip-title-reference (讨论) (翻译) | 参考文献 |
| smw-ui-tooltip-title-service (讨论) (翻译) | 服务连接 |
| smw-ui-tooltip-title-warning (讨论) (翻译) | 警告 |
| smw-unusedproperties-docu (讨论) (翻译) | 此页面列举虽然没有被其他页面使用,但已声明的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unused_properties 未使用属性]。要查看不同视图,请参见[[Special:Properties|完整]]或[[Special:WantedProperties|需要的属性]]特殊页面。 |
| smw-unusedproperty-template (讨论) (翻译) | 类型为$2的属性$1 |
| smw-updateentitycollation-incomplete (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation $smwgEntityCollation]</code> 設定近期有更動,需要執行 <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:updateEntityCollation.php updateEntityCollation.php]</code> 手稿來讓實體更新,來包含正確的排序欄位值。 |
| smw-updateentitycountmap-incomplete (讨论) (翻译) | <code>smw_countmap</code> 欄位是在最新釋出裡添加,且需要執行 <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:updateEntityCountMap.php updateEntityCountMap.php]</code> 手稿以讓功能可存取此欄位的內容。 |
| smw-upgrade-error (讨论) (翻译) | [https://www.semantic-mediawiki.org/ 语义化MediaWiki]已被安装并启用,但缺少正确的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade 升级密钥]。 |
| smw-upgrade-error-how-explain-admin (讨论) (翻译) | 管理员(或任何具有管理员权限的人)必须运行MediaWiki的 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Update.php update.php]或语义MediaWiki的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SetupStore.php setupStore.php]维护脚本。 |
| smw-upgrade-error-how-explain-links (讨论) (翻译) | 您也可以查阅以下页面以获得进一步的帮助: * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation 安装说明] * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation/Troubleshooting Troubleshooting] 帮助页面 |
| smw-upgrade-error-how-title (讨论) (翻译) | 我如何修复这个错误? |
| smw-upgrade-error-title (讨论) (翻译) | 错误 » 语义MediaWiki |
| smw-upgrade-error-why-explain (讨论) (翻译) | 语义MediaWiki的内部数据库结构发生了变化,需要进行一些调整才能完全发挥作用。可能有几个原因,包括: * 添加了额外的固定属性(需要额外的表格设置) * 升级包含对表或索引的一些更改,因此在访问数据之前必须进行拦截 * 对存储或查询引擎的更改 |
| smw-upgrade-error-why-title (讨论) (翻译) | 为什么我会看到这个页面? |
| smw-upgrade-maintenance-explain (讨论) (翻译) | 该扩展尝试通过推迟根据<code>update.php</code>得到的大部分维护工作来最小化冲突和停机时间,但是有些数据库相关的修改需要先完成,以此来避免数据的不一致发生。这可能包括: * 改变表结构,如添加一个新域或修改一个现有的域 * 修改或添加表的索引值 * 运行表的优化操作(当优化操作开启时) |
| smw-upgrade-maintenance-note (讨论) (翻译) | 该系统目前正在进行[https://www.semantic-mediawiki.org/ 语义MediaWiki]扩展及其数据存储库的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade 升级]。请您耐心等待,并在wiki再次可供访问之前让维护工作继续进行。 |
| smw-upgrade-maintenance-title (讨论) (翻译) | 维护 » 语义化MediaWiki |
| smw-upgrade-maintenance-why-title (讨论) (翻译) | 为什么我会看到这个页面? |
| smw-upgrade-progress (讨论) (翻译) | 进度 |
| smw-upgrade-progress-create-tables (讨论) (翻译) | 正在创建(或更新)表与索引… |
| smw-upgrade-progress-explain (讨论) (翻译) | 难以预测升级何时完成,因为这取决于数据存储库的大小和可用硬件,并且可能需要一些时间才能在更大规模的wiki中完成。 请联系您的本地管理员以获取有关进度的更多信息。 |
| smw-upgrade-progress-post-creation (讨论) (翻译) | 正在运行创建任务… |
| smw-upgrade-progress-supplement-jobs (讨论) (翻译) | 正在添加补充任务… |
| smw-upgrade-progress-table-optimization (讨论) (翻译) | 正在执行表结构优化… |