此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| smw-schema-description-class-constraint-schema (讨论) (翻译) | 此架構類型支援用於類別實例的限制規則定義(即為分類)。 |
| smw-schema-description-link-format-schema (讨论) (翻译) | 此架構類型支援的特徵定義用於創建相關[[Property:Formatter schema|格式化架構]]分配屬性的上下文連結。 |
| smw-schema-description-property-constraint-schema (讨论) (翻译) | 這支援定義屬性實體的限制條件和所分配的值。 |
| smw-schema-description-property-group-schema (讨论) (翻译) | 此架構類型支援以定義[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_group 屬性群組]的方式來協助架構[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:Browse 瀏覽]介面。 |
| smw-schema-description-property-profile-schema (讨论) (翻译) | 此架構類型支援用來聲明已分配屬性與其註解值之特性的偏好設定定義。 |
| smw-schema-description-search-form-schema (讨论) (翻译) | 這個架構類型支援用於定義[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch 擴充搜尋]偏好設定的輸入表單與字元,其中包含如何產生輸入欄位、定義預設命名空間、或是宣告用於搜尋請求之字首表達的說明。 |
| smw-schema-error-input (讨论) (翻译) | 輸入驗證發現以下問題,在內容儲存之前需要先解決。[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling 架構說明]頁面可以提供一些如何移除架構輸入不一致,或是問題解決的建議。 |
| smw-schema-error-input-schema (讨论) (翻译) | 不能保存:在有效性检验过程 '''$1''' 中发现下列错误;您可查看[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling 模式帮助]页面以获得更多帮助。 |
| smw-schema-error-json (讨论) (翻译) | JSON错误:“$1” |
| smw-schema-error-miscellaneous (讨论) (翻译) | 杂项错误($1) |
| smw-schema-error-schema (讨论) (翻译) | 驗證架構'''$1'''發現以下不一致: |
| smw-schema-error-title (讨论) (翻译) | 验证$1个错误 |
| smw-schema-error-title-prefix (讨论) (翻译) | 此架構類型需要開頭帶有「$1」字首的架構標題。 |
| smw-schema-error-type-missing (讨论) (翻译) | 內容缺少可用於識別且用在[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema 架構命名空間]的類型 |
| smw-schema-error-type-unknown (讨论) (翻译) | 類型「$1」未註冊,不能用於 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema] 命名空間內容裡。 |
| smw-schema-error-validation-file-inaccessible (讨论) (翻译) | 无法访问验证文件“$1”。 |
| smw-schema-error-validation-json-validator-inaccessible (讨论) (翻译) | 無法存取(或安裝)JSON 驗證器「<b>$1</b>」,此為無法審查檔案「$2」的原因,因為會阻止保存或變動目前的頁面。 |
| smw-schema-error-violation (讨论) (翻译) | ["$1","$2"] |
| smw-schema-namespace-edit-protection (讨论) (翻译) | 此頁面已被保護,並僅能由具有適當 <code>smw-schemaedit</code> [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions 權限]的使用者編輯。 |
| smw-schema-namespace-edit-protection-by-import-performer (讨论) (翻译) | 此頁面是由列出的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Import_performer 匯入執行]所匯入,這代表著僅限於所列出使用者能改變此頁面內容。 |
| smw-schema-namespace-editcontentmodel-disallowed (讨论) (翻译) | 不允許更改[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema 架構頁面]的內容模組。 |
| smw-schema-summary-title (讨论) (翻译) | 摘要 |
| smw-schema-tag (讨论) (翻译) | {{PLURAL:$1|标签|标签}} |
| smw-schema-title (讨论) (翻译) | 架构 |
| smw-schema-type (讨论) (翻译) | 架构类型 |
| smw-schema-type-description (讨论) (翻译) | 类型描述 |
| smw-schema-type-help-link (讨论) (翻译) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type/$1 |
| smw-schema-usage (讨论) (翻译) | 用法 |
| smw-schema-validation-error (讨论) (翻译) | 類型「$1」未註冊,不能用於 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema] 命名空間內容裡。 |
| smw-schema-validation-schema-title (讨论) (翻译) | JSON 纲要 |
| smw-scribunto-desc (讨论) (翻译) | 原生支持Scribunto扩展的语义MediaWiki扩展 |
| smw-scribunto-title (讨论) (翻译) | 语义脚本 |
| smw-search-help-ask (讨论) (翻译) | 以下链接将解释如何使用<code>#ask</code>语法。 * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Selecting_pages 选择页面]描述如何选择页面,并构建条件 * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search_operators 搜索运算符]列举了可用的搜索运算符,包括用于范围和通配符查询的运算符 |
| smw-search-help-input-assistance (讨论) (翻译) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance 输入帮助]为输入字段提供,并需要使用以下前缀之一: *<code>p:</code>以启用属性建议(例如<code><nowiki>[[p:Has ...</nowiki></code>) *<code>c:</code>以启用分类建议 *<code>con:</code>以启用概念建议 |
| smw-search-help-intro (讨论) (翻译) | <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code>输入会将信号发送至输入处理器,以使用语义MediaWiki搜索后端。需要注意不支持将<code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code>与非结构化文本搜索(例如<code><nowiki>[[ ... ]] OR Lorem ipsum</nowiki></code>)结合。 |
| smw-search-help-proximity (讨论) (翻译) | 接近搜索(未知的属性,'''只'''对这些提供全文搜索集成的后端可用): *<code><nowiki>[[in:lorem ipsum]]</nowiki></code>(在整个文档中搜索已索引的“lorem”和“ipsum”) * <code><nowiki>[[phrase:lorem ipsum]]</nowiki></code>(匹配“lorem ipsum”为词组) |
| smw-search-help-structured (讨论) (翻译) | 结构化搜索: *<code><nowiki>[[Category:Lorem ipsum]]</nowiki></code>、<code><nowiki>[[Has number::123]]</nowiki></code>(作为[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Filter_context 已过滤环境]) *<code><nowiki>[[Has text::~*lorem*]]</nowiki></code>(带[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Query_context 查询环境]) |
| smw-search-hide (讨论) (翻译) | 隐藏 |
| smw-search-input (讨论) (翻译) | 输入和搜索 |
| smw-search-input-assistance (讨论) (翻译) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance 输入助手]也已启用,以减轻可用属性和分类的预选择难度。 |
| smw-search-profile (讨论) (翻译) | 已扩充 |
| smw-search-profile-extended-help-find-forms (讨论) (翻译) | 可用表单 |
| smw-search-profile-extended-help-form (讨论) (翻译) | 表单被提供用于匹配特定用例(如果有人维护),其可以借助不同的属性和值字段,以便缩小输入过程并使用户轻松处理搜索请求。(见$1) |
| smw-search-profile-extended-help-intro (讨论) (翻译) | Special:搜索[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch/Extended_profile 扩展配置]为语义维基提供了搜索功能的细节,并且它支持查询后端。 |
| smw-search-profile-extended-help-namespace (讨论) (翻译) | 一旦选择了表单,就会隐藏名称空间选择框,但可以借助“显示/隐藏”按钮使其可见。 |
| smw-search-profile-extended-help-query (讨论) (翻译) | 已使用<code><nowiki>$1</nowiki></code>作为查询 |
| smw-search-profile-extended-help-query-link (讨论) (翻译) | 欲查看更多详情,请使用$1。 |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax (讨论) (翻译) | 搜尋輸入欄位支援用來定義 Semantic MediaWiki 指定搜尋語境的 <code>#ask</code> 語法使用。有效的表達式包含: |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-note (讨论) (翻译) | ''一些所列出的操作,僅適用於啟用的全文索引或 ElasticStore。'' |
| smw-search-profile-extended-help-search-syntax-prefix (讨论) (翻译) | * 額外可用且已定義的自定義字首,例如像是:$1 |