此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| smw-admin-alerts-tab-deprecationnotices (讨论) (翻译) | 弃用公告 |
| smw-admin-alerts-tab-maintenancealerts (讨论) (翻译) | 维护警告 |
| smw-admin-announce (讨论) (翻译) | 宣布您的wiki |
| smw-admin-announce-text (讨论) (翻译) | 如果您的wiki是公开的,您可以在<a href="https://wikiapiary.com">WikiApiary</a>注册它,这是一个追踪wiki网站的wiki。 |
| smw-admin-bugsreport (讨论) (翻译) | 程序问题可在<a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues">问题追踪器</a>报告,<a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Reporting_bugs">报告错误</a>页面提供一些如何书写有效问题报告的指导。 |
| smw-admin-configutation-tab-namespaces (讨论) (翻译) | 命名空间 |
| smw-admin-configutation-tab-schematypes (讨论) (翻译) | 架构类型 |
| smw-admin-configutation-tab-settings (讨论) (翻译) | 设置 |
| smw-admin-db (讨论) (翻译) | 数据库设置 |
| smw-admin-db-preparation (讨论) (翻译) | 表格初始化正在进行,并在显示结果前可能持续一段时间,正在等待大小及可能的表格优化。 |
| smw-admin-dbbutton (讨论) (翻译) | 初始化或升级表格 |
| smw-admin-dbdocu (讨论) (翻译) | 语义MediaWiki需要自己的数据库结构(与MediaWiki本身独立,因此不影响MediaWiki安装的其余部分)以存储语义数据。以下功能可确保您的数据库被适当配置。这个步骤所做的修改不会影响MediaWiki数据库的其他部分,如果需要,可以方便地撤销所做的修改。这个设置功能可多次执行,不会造成任何危害,但是只需在安装或升级时执行一次即可。 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>已弃用,并将在$2中被移除 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>将移除(或替换)以下{{PLURAL:$2|选项}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option-list (讨论) (翻译) | <code>$1</code>已弃用,并将在$2中移除 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-removal (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>已在$2中被移除 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>已被替换为<code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$2 $2]</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>{{PLURAL:$2|选项}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list (讨论) (翻译) | <code>$1</code>正在替换为<code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-other (讨论) (翻译) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code>已被替换为<code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-docu (讨论) (翻译) | 下面一节包含已弃用或移除,但在此wiki上发现被激活的设置。今后任何发行版本都将移除对这些配置的支持。 |
| smw-admin-deprecation-notice-section (讨论) (翻译) | 语义MediaWiki |
| smw-admin-deprecation-notice-section-legend (讨论) (翻译) | 说明 |
| smw-admin-deprecation-notice-title (讨论) (翻译) | 弃用公告 |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice (讨论) (翻译) | 弃用设置 |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice-explanation (讨论) (翻译) | <b>已弃用的设置</b>显示已检测到该wiki使用的,并计划在今后的发布版本中移除或更改的设置。 |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal (讨论) (翻译) | 已移除的设置 |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal-explanation (讨论) (翻译) | <b>已移除的设置</b>标识已在上个发布版本中被移除,但在该wiki上检测到被使用的设置。 |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement (讨论) (翻译) | 已替换或重命名的设置 |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation (讨论) (翻译) | <b>替换或重命名过的设置</b>包含已重命名或者有修改的设置,建议立刻更新其名称或格式。 |
| smw-admin-docu (讨论) (翻译) | 此特殊页面在您安装、升级、维护与使用<a href="https://www.semantic-mediawiki.org">语义MediaWiki</a>时提供帮助,并进一步提供管理功能和任务,以及统计。请记住,在执行管理功能前备份贵重数据。 |
| smw-admin-environment (讨论) (翻译) | 软件环境 |
| smw-admin-feature-disabled (讨论) (翻译) | 该功能已在此wiki禁用。请查阅<a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgAdminFeatures">设置</a>帮助页面或联络系统管理员。 |
| smw-admin-fulltext-active (讨论) (翻译) | 全文搜索重建工作已列入计划。 |
| smw-admin-fulltext-button (讨论) (翻译) | 计划全文重建 |
| smw-admin-fulltext-intro (讨论) (翻译) | 从属性表中使用启用的[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Full-text 全文搜索]数据类型重建搜索索引。对索引规则的更改(改变的停用词、新的词干等)和/或新添加或改变的表格需要重新运行此工作。 |
| smw-admin-fulltext-title (讨论) (翻译) | 全文搜索重建 |
| smw-admin-helplink (讨论) (翻译) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:SemanticMediaWiki |
| smw-admin-iddispose-docu (讨论) (翻译) | 请注意,处理操作不受限制,一旦确认,存储引擎中的所有数据和挂起的请求将全部被删除。请'''慎重'''执行此任务,并只在查阅[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Object_ID_disposal 文档]后进行。 |
| smw-admin-iddispose-done (讨论) (翻译) | ID“$1”已从存储后端中移除。 |
| smw-admin-iddispose-no-references (讨论) (翻译) | 搜索没有找到匹配“$1”的表条目。 |
| smw-admin-iddispose-references (讨论) (翻译) | ID“$1”{{PLURAL:$2|没有|有至少一个}}活跃的参考资料: |
| smw-admin-iddispose-references-multiple (讨论) (翻译) | 有至少一个活动参考记录的匹配列表。 |
| smw-admin-iddispose-title (讨论) (翻译) | 处置 |
| smw-admin-idlookup-docu (讨论) (翻译) | 此节显示Semantic MediaWiki中具体实体(wiki页面、子对象、属性等)的技术详情。为了匹配相关搜索字段,输入可以是数字ID或字符串值,然而任何ID引用应链接到Semantic MediaWiki而非MediaWiki或修订版本ID。 |
| smw-admin-idlookup-input (讨论) (翻译) | 搜索: |
| smw-admin-idlookup-title (讨论) (翻译) | 查找 |
| smw-admin-installfile (讨论) (翻译) | 如果您安装时遇到问题,请先检查<a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md">安装文件</a>及<a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation">安装页面</a>中的指引。 |
| smw-admin-job-scheduler-note (讨论) (翻译) | 本节内的活动(启用了的)都使用作业队列执行,以避免在其执行期间发生停顿状况。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue job queue 作业队列]负责加工,并且重要的是维护脚本<code>runJobs.php</code>有适当能力(参见配置参数<code>$wgRunJobsAsync</code>)。 |
| smw-admin-main-title (讨论) (翻译) | Semantic MediaWiki » $1 |