此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| revreview-check-flag-y-title (讨论) (翻译) | 接受您在此页面的所有更改。 |
| revreview-current (讨论) (翻译) | 待定更改 |
| revreview-def-all (讨论) (翻译) | 任何 |
| revreview-def-draft (讨论) (翻译) | 最后 |
| revreview-def-stable (讨论) (翻译) | 稳定 |
| revreview-defaultfilter (讨论) (翻译) | 默认版本: |
| revreview-diff-toggle-hide (讨论) (翻译) | 隐藏这些更改 |
| revreview-diff-toggle-show (讨论) (翻译) | 显示这些更改 |
| revreview-diff-toggle-title (讨论) (翻译) | 切换显示待定更改为稳定版本 |
| revreview-draft-title (讨论) (翻译) | 待定更改显示于本页面 |
| revreview-edited (讨论) (翻译) | '''您的更改会在授权用户接受后向读者显示。([[{{MediaWiki:Validationpage}}|帮助]])''' {{PLURAL:$2|有}}[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2个待定{{PLURAL:$2|更改}}]''(在下面显示)''等待复核。 |
| revreview-edited-section (讨论) (翻译) | 返回名为“[[#$1|$2]]”的页面章节。 |
| revreview-editnotice (讨论) (翻译) | '''您的更改会在授权用户接受后向读者显示。([[{{MediaWiki:Validationpage}}|帮助]])''' |
| revreview-failed (讨论) (翻译) | '''无法查看此版本。''' |
| revreview-flag (讨论) (翻译) | 复核该版本 |
| revreview-hist-basic (讨论) (翻译) | 已复核版本 |
| revreview-hist-basic-auto (讨论) (翻译) | 已自动复核 |
| revreview-hist-basic-user (讨论) (翻译) | 被[[User:$3|$3]]复核 |
| revreview-hist-draft (讨论) (翻译) | 未复核版本 |
| revreview-hist-pending (讨论) (翻译) | 待定版本 |
| revreview-hist-pending-difflink (讨论) (翻译) | '''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 待复核]]''' |
| revreview-invalid (讨论) (翻译) | '''无效的目标:'''没有与指定ID对应的[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复审]]版本。 |
| revreview-locked (讨论) (翻译) | '''注意:'''该页面的编辑在显示给读者前必须[[{{MediaWiki:Validationpage}}|复核]]。 |
| revreview-locked-title (讨论) (翻译) | 对该页面的编辑需要复核。 |
| revreview-log (讨论) (翻译) | 注释: |
| revreview-log-details-hide (讨论) (翻译) | 隐藏详情 |
| revreview-log-details-show (讨论) (翻译) | 显示详情 |
| revreview-log-details-title (讨论) (翻译) | 切换固定设置日志的显示 |
| revreview-log-toggle-hide (讨论) (翻译) | 隐藏固定日志 |
| revreview-log-toggle-show (讨论) (翻译) | 显示固定日志 |
| revreview-log-toggle-title (讨论) (翻译) | 切换固定设置日志的显示 |
| revreview-main (讨论) (翻译) | 您必须选择内容页的特定版本以复审。 参见[[Special:Unreviewedpages|未复审页面列表]]。 |
| revreview-newest-basic (讨论) (翻译) | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 该版本中的$3个{{PLURAL:$3|更改}}][[{{MediaWiki:Validationpage}}|待复核]]。[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} 稳定版本][{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 复核]于$2。 |
| revreview-newest-basic-i (讨论) (翻译) | 该版本中的[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 模板/文件更改][[{{MediaWiki:Validationpage}}|待复核]]。[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} 稳定版本][{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 复核]于$2。 |
| revreview-noflagged (讨论) (翻译) | 该页面没有[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复核版本]],所以它可能还'''没有'''被复核是否符合标准。 |
| revreview-oldrating (讨论) (翻译) | 它曾被评为: |
| revreview-pending-basic (讨论) (翻译) | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} 稳定版本][{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 复核]于$2。{{PLURAL:$3|有}}[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3个待定{{PLURAL:$3|更改}}]等待复核。 |
| revreview-pending-nosection (讨论) (翻译) | 请尝试查看含有[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2个待定{{PLURAL:$2|更改}}]的[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} 最后版本],以了解该段落是否被移动或删除。 |
| revreview-quick-basic (讨论) (翻译) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复核]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 复核待定更改]] |
| revreview-quick-basic-old (讨论) (翻译) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复核]]''' |
| revreview-quick-basic-same (讨论) (翻译) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复核]]''' |
| revreview-quick-invalid (讨论) (翻译) | '''无效版本ID''' |
| revreview-quick-none (讨论) (翻译) | '''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|未复核]]''' |
| revreview-quick-see-basic (讨论) (翻译) | [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 复核待定更改]] |
| revreview-reflag (讨论) (翻译) | 重新复核该版本 |
| revreview-reject-cancel (讨论) (翻译) | 取消 |
| revreview-reject-confirm (讨论) (翻译) | 拒绝这些更改 |
| revreview-reject-summary (讨论) (翻译) | 摘要: |
| revreview-reject-summary-cur (讨论) (翻译) | 拒绝{{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|由}}}}$2作出的后{{PLURAL:$1|次文字更改|$1次文字更改}},并{{GENDER:$6|由}}$4恢复到版本$3 |
| revreview-reject-summary-cur-short (讨论) (翻译) | 拒绝后{{PLURAL:$1|次文字更改|$1次文字更改}},并{{GENDER:$4|由}}$3恢复到版本$2 |