此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| revisiondelete-helppage (讨论) (翻译) | gphelp:RevisionDelete |
| revisionreview (讨论) (翻译) | 复核版本 |
| revisionslider (讨论) (翻译) | 修订滑块 |
| revisionslider-arrow-tooltip-newer (讨论) (翻译) | 查看更新修订版本 |
| revisionslider-arrow-tooltip-older (讨论) (翻译) | 查看更旧修订版本 |
| revisionslider-change-size (讨论) (翻译) | $1{{PLURAL:$3|字节}} |
| revisionslider-close-dialog (讨论) (翻译) | 关闭 |
| revisionslider-desc (讨论) (翻译) | 显示一个滑块,它允许在差异页面上选择和比较修订 |
| revisionslider-help-dialog-slide1 (讨论) (翻译) | 修订滑块帮助您在差异页面上导航并比较修订版本。它基于来自德语社群技术愿望单中的一个[//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider 社群愿望]。非常感谢您的使用,请[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider 在此]提供反馈。 |
| revisionslider-help-dialog-slide2 (讨论) (翻译) | 每个竖条代表一个页面修订版本。顶部的竖条显示页面的增长大小,底部的竖条显示减少大小。在图片中,修订1代表添加的内容,而修订2则代表内容的移除。 |
| revisionslider-help-dialog-slide3a (讨论) (翻译) | 要比较特定修订版本,请使用两个不同颜色的旋钮选择修订版本。 上方的旋钮控制较新的修订版本,下方的旋钮对应较早的修订版本。 您可以通过拖拽或在横线上点击来移动旋钮。 |
| revisionslider-help-dialog-slide4 (讨论) (翻译) | 使用向后和向前箭头在修订版本历史间移动,并显示较早和较新的修订版本。 |
| revisionslider-label-change-size (讨论) (翻译) | 更改大小 |
| revisionslider-label-comment (讨论) (翻译) | 编辑摘要 |
| revisionslider-label-date (讨论) (翻译) | 日期 |
| revisionslider-label-page-size (讨论) (翻译) | 页面大小 |
| revisionslider-label-username (讨论) (翻译) | {{GENDER:$1|用户名}} |
| revisionslider-loading-failed (讨论) (翻译) | 修订滑块无法加载。 |
| revisionslider-minoredit (讨论) (翻译) | 这是一个小编辑 |
| revisionslider-next-dialog (讨论) (翻译) | 下一个 |
| revisionslider-page-size (讨论) (翻译) | $1{{PLURAL:$2|字节}} |
| revisionslider-preference-disable (讨论) (翻译) | 不要显示修订滑块 |
| revisionslider-previous-dialog (讨论) (翻译) | 上一步 |
| revisionslider-show-help-tooltip (讨论) (翻译) | 显示帮助文本 |
| revisionslider-toggle-label (讨论) (翻译) | 交互式浏览历史 |
| revisionslider-toggle-title-collapse (讨论) (翻译) | 关闭修订滑块 |
| revisionslider-toggle-title-expand (讨论) (翻译) | 开启修订滑块 |
| revisionslider-turn-off-auto-expand-title (讨论) (翻译) | 不要自动展开修订滑块 |
| revisionslider-turn-on-auto-expand-title (讨论) (翻译) | 总是展开修订滑块 |
| revisionslider-tutorial (讨论) (翻译) | 修订滑块指导 |
| revoke_points (讨论) (翻译) | Revoke these points |
| revoke_points_for (讨论) (翻译) | Revoke points for this edit |
| revreview-accuracy (讨论) (翻译) | 准确性 |
| revreview-accuracy-0 (讨论) (翻译) | 不充分 |
| revreview-accuracy-1 (讨论) (翻译) | 可接受 |
| revreview-accuracy-2 (讨论) (翻译) | 准确 |
| revreview-accuracy-3 (讨论) (翻译) | 来源充分 |
| revreview-accuracy-4 (讨论) (翻译) | 特色 |
| revreview-ak-review (讨论) (翻译) | s |
| revreview-basic (讨论) (翻译) | 这是[[{{MediaWiki:Validationpage}}|稳定版本]],[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 复核]于$2。有[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3个待定{{PLURAL:$3|更改}}]{{PLURAL:$3|等待}}复核。 |
| revreview-basic-i (讨论) (翻译) | 这是[[{{MediaWiki:Validationpage}}|稳定版本]],[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 复核]于$2。有[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 模板/文件更改]等待复核。 |
| revreview-basic-old (讨论) (翻译) | 这是[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复核]]版本,[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 认可]于$2。新[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} 更改]可能已经出现。 |
| revreview-basic-same (讨论) (翻译) | 这是[[{{MediaWiki:Validationpage}}|稳定版本]],[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 复核]于$2。 |
| revreview-basic-source (讨论) (翻译) | 该页面[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 认可]于$2的[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} 已复核版本]不基于本版本。 |
| revreview-basic-title (讨论) (翻译) | 这是该页面的已复核版本 |
| revreview-check-flag-p (讨论) (翻译) | 接受该版本(包括$1个待定{{PLURAL:$1|更改}}) |
| revreview-check-flag-p-title (讨论) (翻译) | 接受此页面的所有待复审更改以及你的更改。请只在完整审阅了所有复审更改差异后,才使用此功能。 |
| revreview-check-flag-u (讨论) (翻译) | 接受此未复核页面 |
| revreview-check-flag-u-title (讨论) (翻译) | 接受此页面的该版本。请只在审阅了整个页面后才使用此功能。 |
| revreview-check-flag-y (讨论) (翻译) | 接受我的更改 |