此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| returnto (讨论) (翻译) | 返回$1。 |
| retypenew (讨论) (翻译) | 确认密码: |
| reuploaddesc (讨论) (翻译) | 取消上传,返回上传表单 |
| rev (讨论) (翻译) | Rev |
| rev-deleted-comment (讨论) (翻译) | (编辑摘要已移除) |
| rev-deleted-diff-view (讨论) (翻译) | 差异对比中的一个版本已被<strong>删除</strong>。 您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。 |
| rev-deleted-event (讨论) (翻译) | (日志详情已移除) |
| rev-deleted-no-diff (讨论) (翻译) | 您不能查看该差异,因为其中一个版本已被<strong>删除</strong>。 详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。 |
| rev-deleted-text-permission (讨论) (翻译) | 本页面版本已被<strong>删除</strong>。 详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} 删除日志]。 |
| rev-deleted-text-unhide (讨论) (翻译) | 本页面版本已被<strong>删除</strong>。 详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。 如果您想继续操作,您仍然可以[$1 查看本版本]。 |
| rev-deleted-text-view (讨论) (翻译) | 本页面版本已被<strong>删除</strong>。 您可以查看它,详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} 删除日志]。 |
| rev-deleted-unhide-diff (讨论) (翻译) | 该差异对比的其中的一个版本已经被<strong>删除</strong>。 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。 如果您想继续的话,您仍然可以[$1 查看此版本]。 |
| rev-deleted-user (讨论) (翻译) | (用户名已移除) |
| rev-deleted-user-contribs (讨论) (翻译) | [用户名或IP地址已移除 - 编辑在贡献中隐藏] |
| rev-delundel (讨论) (翻译) | 更改可见性 |
| rev-showdeleted (讨论) (翻译) | 显示 |
| rev-suppressed-diff-view (讨论) (翻译) | 差异对比中的一个版本已被<strong>监督隐藏</strong>。 您可以对比此差异;详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。 |
| rev-suppressed-no-diff (讨论) (翻译) | 无法查看该差异,因为其中一个版本已被<strong>监督隐藏</strong>。 |
| rev-suppressed-text (讨论) (翻译) | 该页面版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。 |
| rev-suppressed-text-permission (讨论) (翻译) | 此页面修订已经被<strong>监督隐藏</strong>。 详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} 监督日志]中找到。 |
| rev-suppressed-text-unhide (讨论) (翻译) | 该页面版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。 如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次版本]。 |
| rev-suppressed-text-view (讨论) (翻译) | 该页面版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。 您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} 监督日志]中可以找到详细的信息。 |
| rev-suppressed-unhide-diff (讨论) (翻译) | 该页面的其中一次版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。 如果您想继续的话,您仍然可以[$1 查看该差异]。 |
| revdel-restore (讨论) (翻译) | 更改可见性 |
| revdelete-concurrent-change (讨论) (翻译) | 修改日期为$1 $2的项目时出错:当我们尝试更改它的设置时,已经被其他人更改。 请检查日志。 |
| revdelete-confirm (讨论) (翻译) | 请确认该操作,明白其后果,并确保该操作符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。 |
| revdelete-content-hid (讨论) (翻译) | 隐藏内容 |
| revdelete-content-unhid (讨论) (翻译) | 公开内容 |
| revdelete-edit-reasonlist (讨论) (翻译) | 编辑删除的原因 |
| revdelete-edit-reasonlist-suppress (讨论) (翻译) | 编辑隐藏的原因 |
| revdelete-failure (讨论) (翻译) | 版本可见性无法更新: $1 |
| revdelete-hide-comment (讨论) (翻译) | 编辑摘要 |
| revdelete-hide-current (讨论) (翻译) | 隐藏日期为$1 $2的项目时出错:这是当前版本。 它无法隐藏。 |
| revdelete-hide-image (讨论) (翻译) | 隐藏文件内容 |
| revdelete-hide-name (讨论) (翻译) | 隐藏目标和参数 |
| revdelete-hide-restricted (讨论) (翻译) | 同时阻止管理员与其他用户查看数据 |
| revdelete-hide-text (讨论) (翻译) | 版本文字 |
| revdelete-hide-user (讨论) (翻译) | 编者的用户名/IP地址 |
| revdelete-legend (讨论) (翻译) | 设置可见性限制 |
| revdelete-log (讨论) (翻译) | 原因: |
| revdelete-modify-missing (讨论) (翻译) | 修改项目ID $1时出错:它从数据库中丢失! |
| revdelete-modify-no-access (讨论) (翻译) | 修改日期为$1 $2的项目时出错:这个项目已标示为"已限制"。 您无权访问它。 |
| revdelete-no-change (讨论) (翻译) | <strong>警告:</strong>日期为$1 $2的项目已具有所提交的可见性设置。 |
| revdelete-no-file (讨论) (翻译) | 指定的文件不存在。 |
| revdelete-nooldid-text (讨论) (翻译) | 您尚未指定任何要执行此功能的目标版本,或者所指定的版本不存在,或者您尝试去隐藏当前的版本。 |
| revdelete-nooldid-title (讨论) (翻译) | 无效目标版本 |
| revdelete-offender (讨论) (翻译) | 版本作者: |
| revdelete-only-restricted (讨论) (翻译) | 在隐藏$1 $2的项目时发生错误:您不能在不选择其他可见性选项之一的情况下禁止管理员查看项目。 |
| revdelete-otherreason (讨论) (翻译) | 其他/附加原因: |
| revdelete-radio-same (讨论) (翻译) | (不更改) |