此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| regexfunctions-arg-replacement (讨论) (翻译) | 替换 |
| regexfunctions-arg-then (讨论) (翻译) | 然后 |
| regexfunctions-arg-ungreedy (讨论) (翻译) | 非贪婪 |
| regexfunctions-desc (讨论) (翻译) | 正则表达式解析器功能 |
| remove-prompt (讨论) (翻译) | 您确定要隐藏$1的评论吗? |
| removecredentials (讨论) (翻译) | 移除凭据 |
| removecredentials-invalidsubpage (讨论) (翻译) | $1不是有效的凭据类型。 |
| removecredentials-submit (讨论) (翻译) | 移除凭据 |
| removecredentials-success (讨论) (翻译) | 您的证书已被移除。 |
| removedwatchtext (讨论) (翻译) | “[[:$1]]”及其讨论页已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。 |
| removedwatchtext-short (讨论) (翻译) | 页面“$1”已从您的监视列表移除。 |
| removedwatchtext-talk (讨论) (翻译) | “[[:$1]]”及其相关联页面已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。 |
| removefriend (讨论) (翻译) | 移除好友 |
| 移除好友 | |
| removefriend-response (讨论) (翻译) | 移除 |
| removelink-tooltip (讨论) (翻译) | 移除此评论 |
| 移除这条留言 | |
| removewatch (讨论) (翻译) | 从监视列表中移除 |
| renametool-action-log-local-rename-failed (讨论) (翻译) | Local rename failed. |
| renametool-action-log-local-rename-failed-details (讨论) (翻译) | Wiki: $1, user: [[ User:$2 ]], old username: $3, rename log ID: $4 |
| renametool-action-log-rename-finished (讨论) (翻译) | Finished rename. |
| renametool-action-log-rename-finished-details (讨论) (翻译) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-action-log-rename-started (讨论) (翻译) | Started rename. Requester: $1. |
| renametool-action-log-rename-started-details (讨论) (翻译) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-action-log-renamed-global-data (讨论) (翻译) | Renamed global data. |
| renametool-action-log-renamed-global-data-details (讨论) (翻译) | User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3 |
| renametool-log-header (讨论) (翻译) | This is rename action log. |
| renametool-log-name (讨论) (翻译) | Rename log |
| renameuser (讨论) (翻译) | 用户重命名 |
| renocaptcha-addurl (讨论) (翻译) | 您的编辑包含新的外部链接。为保护wiki免于自动化破坏,我们恳请您输入下面的验证码: |
| renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response (讨论) (翻译) | 来自ReCaptcha小部件的字段。 |
| renocaptcha-badlogin (讨论) (翻译) | 为保护wiki免于自动化密码破解,我们希望您输入下面的验证码: |
| renocaptcha-create (讨论) (翻译) | 为保护wiki免于自动化页面创建,我们恳请您输入下面的验证码: |
| renocaptcha-createaccount (讨论) (翻译) | 为保护wiki免于自动化账户创建,我们恳请您输入下面的验证码: |
| renocaptcha-createaccount-fail (讨论) (翻译) | 看起来您未输入正确的验证码。 |
| renocaptcha-desc (讨论) (翻译) | 用于确认编辑的reCAPTCHA NoCAPTCHA模块 |
| renocaptcha-edit (讨论) (翻译) | 为保护wiki免于自动化编辑破坏,我们恳请您输入下面的验证码: |
| renocaptcha-help (讨论) (翻译) | 请识别ReCaptcha无验证码挑战,并将响应值作为验证码文本返回。 |
| renocaptcha-noscript (讨论) (翻译) | 不幸的是,您禁用了JavaScript,因此我们不能自动识别您是否是一个人。请识别上方的验证码,并将结果文本复制至下面的文本区域: |
| reopen-reason (讨论) (翻译) | 原因: |
| repliestooltip (讨论) (翻译) | 查看回复或添加您自己的回复 |
| replylink-tooltip (讨论) (翻译) | 回复此评论 |
| 回复这条留言 | |
| report-actiontaken-del (讨论) (翻译) | 由$1删除 |
| report-actiontaken-dis (讨论) (翻译) | 由$1驳回 |
| report-confirmdelete (讨论) (翻译) | 确认删除 |
| report-confirmdismiss (讨论) (翻译) | 确认驳回 |
| report-prompt (讨论) (翻译) | 您确定要举报$1的不当评论吗? |
| report-thanks (讨论) (翻译) | 多谢告知!这条评论将会被版主复核。 |
| report_does_not_exist (讨论) (翻译) | That report number does not exist. |
| report_finished (讨论) (翻译) | Finished |
| reported-marker-action-label (讨论) (翻译) | 已被报告 |
| reportlink-tooltip (讨论) (翻译) | 举报此评论 |