此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished (讨论) (翻译) | 标签结束得过早 |
| portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity (讨论) (翻译) | 未申报的实体(例如: ) |
| portal (讨论) (翻译) | 社群首页 |
| 社区专页 | |
| portal-url (讨论) (翻译) | Project:社群首页 |
| post-expand-template-argument-category (讨论) (翻译) | 含有略过模板参数的页面 |
| post-expand-template-argument-category-desc (讨论) (翻译) | 在展开模板参数(以三对花括号包含的东西,如<code>{{{Foo}}}</code>)后,页面大于<code>$wgMaxArticleSize</code>。 |
| post-expand-template-argument-warning (讨论) (翻译) | <strong>警告:</strong>本页面包含至少一个展开后过大的模板参数。这些参数会被忽略。 |
| post-expand-template-inclusion-category (讨论) (翻译) | 引用模板后大小超过限制的页面 |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (讨论) (翻译) | 在展开所有模板后,页面大小大于<code>$wgMaxArticleSize</code>,所以某些模板未展开。 |
| post-expand-template-inclusion-warning (讨论) (翻译) | <strong>警告:</strong>包含模板大小过大。 一些模板将不会包含。 |
| postedit-confirmation-created (讨论) (翻译) | 页面已创建。 |
| postedit-confirmation-published (讨论) (翻译) | 已发布编辑。 |
| postedit-confirmation-restored (讨论) (翻译) | 页面已恢复。 |
| postedit-confirmation-saved (讨论) (翻译) | 已保存编辑。 |
| postedit-temp-created (讨论) (翻译) | 已通过向浏览器中添加Cookie为您创建自动生成的帐户。要选择一个您偏好的名称并获得更多功能,请考虑[$1 创建一个帐户]。 |
| postedit-temp-created-label (讨论) (翻译) | 临时账号 |
| powersearch-legend (讨论) (翻译) | 高级搜索 |
| powersearch-ns (讨论) (翻译) | 搜索命名空间: |
| powersearch-remember (讨论) (翻译) | 记住选择以备将来搜索 |
| powersearch-toggleall (讨论) (翻译) | 全选 |
| powersearch-togglelabel (讨论) (翻译) | 选择: |
| powersearch-togglenone (讨论) (翻译) | 全不选 |
| pp-already-prepared-message (讨论) (翻译) | 看起来页面已经准备翻译。没有与之前版本比较的更改。 |
| pp-cancel-button-label (讨论) (翻译) | 取消 |
| pp-diff-error (讨论) (翻译) | 从服务器获取差异时出错。 |
| pp-diff-new-header (讨论) (翻译) | 准备好的文本 |
| pp-diff-old-header (讨论) (翻译) | 源文本 |
| pp-pagename-missing (讨论) (翻译) | 请输入页面名。 |
| pp-pagename-placeholder (讨论) (翻译) | 输入页面名称 |
| pp-prepare-button-label (讨论) (翻译) | 准备 |
| pp-prepare-message (讨论) (翻译) | 此页面已准备翻译。请参见下面的差异。点击“{{int:pp-save-button-label}}”以确定。 |
| pp-save-button-label (讨论) (翻译) | 发布 |
| pp-save-message (讨论) (翻译) | 此页面已发布。您可[$1 编辑]它。 |
| pp-save-summary (讨论) (翻译) | 准备翻译的页面 |
| preferences (讨论) (翻译) | 参数设置 |
| preferences-helppage (讨论) (翻译) | gphelp:Preferences |
| preferences-summary (讨论) (翻译) | |
| preferences-v2-2fa (讨论) (翻译) | 双重认证: |
| preferences-v2-connect-account (讨论) (翻译) | 连接账户 |
| preferences-v2-content-width (讨论) (翻译) | 内容宽度 |
| preferences-v2-content-width-description (讨论) (翻译) | 固定宽度或展开式 |
| preferences-v2-date (讨论) (翻译) | 日期格式: |
| preferences-v2-desc (讨论) (翻译) | 用户参数设置 v2 |
| preferences-v2-fancysig (讨论) (翻译) | 我想在我的签名中使用wiki文本<br />[[{{MediaWiki:preferences-v2-fancysig-help-page-name}}|什么是签名?]] |
| preferences-v2-fancysig-help-page-name (讨论) (翻译) | Help:签名 |
| preferences-v2-fandom-desktop-description (讨论) (翻译) | 为wiki页面选择预设布局: |
| preferences-v2-gender (讨论) (翻译) | 性别: |
| preferences-v2-my-email-address (讨论) (翻译) | 电子邮件地址: |
| preferences-v2-myaccounts (讨论) (翻译) | 我的账户: |
| preferences-v2-nickname (讨论) (翻译) | 自定义签名: |