此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| popups-desc (讨论) (翻译) | 当用户将鼠标悬浮在链接上时显示页面预览弹窗 |
| popups-message (讨论) (翻译) | 预览 |
| popups-prefs-conflicting-gadgets-info (讨论) (翻译) | 某些小工具和其他自定义功能可能会影响该功能的性能。如果您遇到了问题,请检查您的小工具和用户脚本(包括全域脚本)。 |
| popups-prefs-disable-nav-gadgets-info (讨论) (翻译) | 您需要在您的小工具参数设置里[[$1|禁用导航Popups小工具]]以启用页面预览。 |
| popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info (讨论) (翻译) | 您已启用[[$1|导航Popup]]小工具,因此您将无法看到本功能显示的预览。在您的wiki上,该小工具可能具有略微不同的名称。如果您继续遇到问题,请检查您的小工具和用户脚本(包括全域脚本)。 |
| popups-prefs-optin (讨论) (翻译) | 启用页面预览(当阅读页面时,获取其中相关内容主题的快捷预览) |
| popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info (讨论) (翻译) | 您已启用[[$1|导航Popup]]和[[$1|参考文献提示]]小工具,因此您将无法看到本功能显示的预览。在您的wiki上,这两个小工具可能具有略微不同的名称。如果您继续遇到问题,请检查您的小工具和用户脚本(包括全域脚本)。 |
| popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info (讨论) (翻译) | 您已启用[[$1|参考文献提示]]小工具,因此您将无法看到参考文献预览,但页面预览不受影响。在您的wiki上,该小工具可能具有略微不同的名称。如果您继续遇到问题,请检查您的小工具和用户脚本(包括全域脚本)。 |
| popups-preview-disambiguation (讨论) (翻译) | 此标题与多于一个页面相关 |
| popups-preview-disambiguation-link (讨论) (翻译) | 查看相似页面 |
| popups-preview-footer-read (讨论) (翻译) | 前往该页面 |
| popups-preview-no-preview (讨论) (翻译) | 显示此预览时出现问题 |
| popups-refpreview-beta-feature-description (讨论) (翻译) | 在鼠标悬浮于一个脚注标签时可弹出该参考文献的预览。 请注意:如果您在使用[//zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:维基百科工具/导航Popup 导航Popup]小工具或是[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|参考文献提示]]小工具,您将不会看到参考文献预览。 |
| popups-refpreview-beta-feature-message (讨论) (翻译) | 参考文献预览 |
| popups-refpreview-book (讨论) (翻译) | 书籍参考文献 |
| popups-refpreview-collapsible-placeholder (讨论) (翻译) | 该参考文献包含不适合在预览中显示的内容。 |
| popups-refpreview-journal (讨论) (翻译) | 期刊参考文献 |
| popups-refpreview-news (讨论) (翻译) | 新闻参考文献 |
| popups-refpreview-note (讨论) (翻译) | 注释 |
| popups-refpreview-reference (讨论) (翻译) | 参考文献 |
| popups-refpreview-user-preference-label (讨论) (翻译) | 启用参考文献预览(当阅读页面时,获取参考文献的快捷预览) |
| popups-refpreview-web (讨论) (翻译) | 网络参考文献 |
| popups-settings-cancel (讨论) (翻译) | 取消 |
| popups-settings-enable (讨论) (翻译) | 编辑预览设置 |
| popups-settings-help (讨论) (翻译) | 您可以通过页面页脚中的链接重新启用预览。 |
| popups-settings-help-ok (讨论) (翻译) | 完成 |
| popups-settings-icon-gear-title (讨论) (翻译) | 更改页面预览设置 |
| popups-settings-option-page (讨论) (翻译) | 启用 |
| popups-settings-option-page-description (讨论) (翻译) | 当阅读页面时,获取其中相关内容主题的快捷预览。 |
| popups-settings-option-reference (讨论) (翻译) | 参考文献预览 |
| popups-settings-option-reference-description (讨论) (翻译) | 当阅读页面时,获取参考文献的快捷预览。 |
| popups-settings-save (讨论) (翻译) | 保存 |
| popups-settings-title (讨论) (翻译) | 预览 |
| portable-infobox-allinfoboxes (讨论) (翻译) | 所有讯息框 |
| portable-infobox-desc (讨论) (翻译) | 您可以使用类似XML标记创建简便的信息表格,并且可以使用清晰的语义特性HTML标记在任何皮肤或者平台进行呈现 |
| portable-infobox-description-nonportableinfoboxes (讨论) (翻译) | 下列信息框由各种表格或div组成,并应根据所有访客的需要进行转换以便使用新的[[w:c:zh.community:Help:移動化訊息框|移动式信息框]] 。 '''无法继续?[[w:c:portability:Mentoring:Requests|点击这里获取更多帮助]]。''' |
| portable-infobox-less (讨论) (翻译) | 折叠 |
| portable-infobox-more (讨论) (翻译) | 更多 |
| portable-infobox-subtitle-nonportableinfoboxes (讨论) (翻译) | 非移动式信息框 |
| portable-infobox-unimplemented-infobox-tag (讨论) (翻译) | 未生效的信息框标签:<$1> |
| portable-infobox-xml-parse-error (讨论) (翻译) | XML 标记不正确。请验证您的 XML。 |
| portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started (讨论) (翻译) | 属性值应在引号内 |
| portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value (讨论) (翻译) | 标签属性需要有值 |
| portable-infobox-xml-parse-error-document-end (讨论) (翻译) | 文档末尾的内容多余 |
| portable-infobox-xml-parse-error-gt-required (讨论) (翻译) | 标签定义结束得不恰当 |
| portable-infobox-xml-parse-error-info (讨论) (翻译) | 解析信息框时出问题 |
| portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported (讨论) (翻译) | <infobox>标签不支持属性"$1" |
| portable-infobox-xml-parse-error-name-required (讨论) (翻译) | 解析属性名称时出错 |
| portable-infobox-xml-parse-error-space-required (讨论) (翻译) | 属性结构错误 |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch (讨论) (翻译) | 开始和结束标记不匹配 |