此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (讨论) (翻译) | 密码长度必须少于$1个{{PLURAL:$1|字符}} |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (讨论) (翻译) | 密码长度必须至少$1个{{PLURAL:$1|字符}} |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (讨论) (翻译) | 密码长度必须至少$1个{{PLURAL:$1|字符}}才能登陆 |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (讨论) (翻译) | 密码不能是用户名中含有的子字符串 |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (讨论) (翻译) | 密码不能在特定的默认密码列表中 |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (讨论) (翻译) | 密码不能在100000个最常用的密码列表中。 |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (讨论) (翻译) | 必须在登录时更改 |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (讨论) (翻译) | 在登录时建议更改 |
| passwordpolicies-summary (讨论) (翻译) | 这是此wiki中定义的用户组的有效密码策略列表。 |
| passwordremindertext (讨论) (翻译) | 有人(来自IP地址$1)请求需要在{{SITENAME}}($4)设置新密码。名为“$2”的用户已获得了一个临时密码“$3”。如果这个动作是您指示的,您需要立即登录并设置一个新的密码。您的临时密码会于{{PLURAL:$5|$5天}}内过期。 如果是其他人发出了该请求,或者您已经记起了您的密码并不准备改密码,您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。 |
| passwordremindertitle (讨论) (翻译) | {{SITENAME}}的新临时密码 |
| passwordreset (讨论) (翻译) | 重置密码 |
| passwordreset-disabled (讨论) (翻译) | 此wiki已经禁用密码重置。 |
| passwordreset-domain (讨论) (翻译) | 域: |
| passwordreset-email (讨论) (翻译) | 电子邮件地址: |
| passwordreset-emaildisabled (讨论) (翻译) | 此wiki上无法使用邮件功能。 |
| passwordreset-emailelement (讨论) (翻译) | 用户名: $1 临时密码: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (讨论) (翻译) | 有人(可能是您,来自IP地址$1)请求重置{{SITENAME}}($4)上相关账号的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联: $2 这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的,或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改,您可以忽略本条消息并继续使用原密码。 |
| passwordreset-emailtext-require-email (讨论) (翻译) | 但是如果您没有提交过此请求,并希望阻止不请自来的电子邮件,您需要在$1更新电子邮件选项。 您可以要求同时需要用户名称和电子邮件地址才能产生重设密码电子邮件,这可以减少此类事件发生。 |
| passwordreset-emailtext-user (讨论) (翻译) | 用户$1请求重置{{SITENAME}}($4)上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联: $2 这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|1天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的,或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改,您可以忽略本条消息并继续使用原密码。 |
| passwordreset-emailtitle (讨论) (翻译) | 在{{SITENAME}}的账号详细信息 |
| passwordreset-ignored (讨论) (翻译) | 密码重置没有处理。也许没有配置提供者? |
| passwordreset-nocaller (讨论) (翻译) | 必须提供一个调用方 |
| passwordreset-nodata (讨论) (翻译) | 用户名和电子邮件地址均未提供 |
| passwordreset-nosuchcaller (讨论) (翻译) | 调用方不存在:$1 |
| passwordreset-success (讨论) (翻译) | 您已请求重置密码。 |
| passwordreset-success-details-generic (讨论) (翻译) | 如果您提交的信息有效,我们会发出一封重置密码邮件。如果您无法收到该邮件,我们建议您访问[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|重置密码帮助页面]]或稍后重试。<strong>在短时间内申请密码重置存在次数限制。每个有效账户每{{PLURAL:$1|小时|$1小时}}只能发送一封密码重置邮件</strong>,以防止滥用。 |
| passwordreset-success-info (讨论) (翻译) | 您提交的信息为:$1 |
| passwordreset-text-many (讨论) (翻译) | {{PLURAL:$1|填写其中一个字段以通过电子邮件接收临时密码。}} |
| passwordreset-text-one (讨论) (翻译) | 请完成此表单来通过电子邮件接收临时密码。 |
| passwordreset-username (讨论) (翻译) | 用户名: |
| passwordsent (讨论) (翻译) | 用户"$1"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。 请在收到后再登录。 |
| passwordtoolong (讨论) (翻译) | 密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。 |
| passwordtooshort (讨论) (翻译) | 您的密码至少需要$1个字符。 |
| patrol-log-auto (讨论) (翻译) | (automatic) |
| patrol-log-diff (讨论) (翻译) | revision $1 |
| patrol-log-header (讨论) (翻译) | 这是已巡查版本的日志。 |
| patrol-log-line (讨论) (翻译) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (讨论) (翻译) | 巡查日志 |
| pdfembed (讨论) (翻译) | PDF Embed |
| pdfembed_description (讨论) (翻译) | Media handler extension for PDF files. |
| pear-mail-error (讨论) (翻译) | $1 |
| pendingchanges (讨论) (翻译) | 有待定更改的页面 |
| pendingchanges-category (讨论) (翻译) | 分类: |
| pendingchanges-days (讨论) (翻译) | ($1 {{PLURAL:$1|天|天}}) |
| pendingchanges-diff (讨论) (翻译) | 复核 |
| pendingchanges-hours (讨论) (翻译) | ($1 {{PLURAL:$1|小时}}) |
| pendingchanges-legend (讨论) (翻译) | 列出有待定更改的已复核页面 |
| pendingchanges-list (讨论) (翻译) | 此页面列出了含有一至多个待复审编辑的[[{{MediaWiki:Validationpage}}|已复审]]页面。 |
| pendingchanges-none (讨论) (翻译) | 目前没有页面符合这些条件 |