请将有异议的翻译建议写于此,请在每个意见后附带个人签名(打四个“~”)
格式:
- 【原英文名】
[现有译名]→【新译名】
原因:
- 【原因1】
- 【原因2】(下同)
……
建议者:【签名】
建议栏
(请于此写下自己对某译名的见解。按上方的”添加话题“。)
结构這裡面的條目還沒有標準譯名。
主世界
1.1 Hills
1.2 Floating "Islands"
1.3 Lakes
1.4 Springs
1.5 Trees
1.6 Huge Mushrooms
1.7 Caverns
1.8 Mineral Veins
1.9 Dungeons
1.10 Rivers
1.11 Beaches
1.12 NPC Villages
1.13 Ravines
1.14 Abandoned Mine Shafts
1.15 Strongholds
1.16 Desert Wells
1.17 Oceans
1.18 Cliffs/Extreme Hills/Mountains
2 下界
2.1 Lava Sea
2.2 Nether Fortresses
3 末路之地
3.1 Obsidian Spikes