本頁面記錄Wiki譯名標準化的相關參考資訊。
標準化概況
為方便交流，格式統一起見，本wiki上的內容應該採用遊戲內的標準譯名，在沒有必要時不使用社區俗名。由於目前wiki上繁體編輯者還不多，請在編輯時儘量使用簡體中文譯名，這樣一來可以透過簡繁轉換服務各地的中文讀者。
遊戲快照中選取的譯名並不一定是最終確定的譯名，可能是在Crowdin上居於最高票數而被選定。尚未確定的譯名在Wiki中應留為英語，以免混亂。請以頁面上懸掛的資訊框為準。
譯名標準化遵循「求同存異」原則——譯名標準化適用於本wiki和Java版簡體/繁體語言遊戲內，其餘範圍（例如社區論壇與日常交流）不強制要求。
繁體中文譯名
這些譯名是繁體/正體中文的翻譯，這些譯名頁面會被重新導向到簡體譯名頁面。
基岩版譯名
這些譯名是基岩版的翻譯。
小提示
- 可用Ctrl + F來找到自己想要校對的譯名。
- 在此頁面找不到翻譯的情況下，可前往快速參考頁來查找。
- 關於簡體中文的譯名修改歷史可以在譯名歷史中找到，其他條目內不做記錄。
- 若想修改除方塊/物品/實體以外的譯名，請在此修改；方塊/物品/實體的譯名直接引用自
{{Autolink}}。
方塊
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Acacia Button | 相思木按鈕 |
| Acacia Door | 相思木門 |
| Acacia Fence | 相思木欄杆 |
| Acacia Fence Gate | 相思木閘門 |
| Acacia Leaves | 相思木樹葉 |
| Acacia Log | 相思木原木 |
| Acacia Planks | 相思木板 |
| Acacia Pressure Plate | 相思木壓力板 |
| Acacia Sapling | 相思木樹苗 |
| Acacia Sign | 相思木指示牌 |
| Acacia Slab | 相思木半磚 |
| Acacia Stairs | 相思木樓梯 |
| Acacia Trapdoor | 相思木地板門 |
| Acacia Wall Sign | 牆上嘅相思木指示牌 |
| Acacia Wood | 相思木 |
| Activator Rail | 觸發路軌 |
| Air | 空氣 |
| Allium | 絨球蔥 |
| Amethyst Bud | 紫水晶芽 |
| Amethyst Cluster | 紫水晶晶簇 |
| Ancient Debris | 遠古殘骸 |
| Andesite | 安山岩 |
| Andesite Slab | 安山岩半磚 |
| Andesite Stairs | 安山岩樓梯 |
| Andesite Wall | 安山岩牆 |
| Anvil | 鐵砧 |
| Azalea | 杜鵑叢 |
| Azalea Leaves | 杜鵑樹葉 |
| Azure Bluet | 雛草 |
| Bamboo Sapling | 竹荀 |
| Bamboo Shoot | 竹荀 |
| Banner | 橫額 |
| Barrel | 木鐵桶 |
| Barrier | 障幕 |
| Basalt | 玄武岩 |
| Beacon | 烽火台 |
| Bed | 牀 |
| Bedrock | 基岩 |
| Bee Nest | 蜂巢 |
| Beehive | 蜂箱 |
| Beetroots | 甜菜 |
| Bell | 鐘 |
| Big Dripleaf | 大懸葉草 |
| Big Dripleaf Stem | 大懸葉草椗 |
| Birch Button | 樺木按鈕 |
| Birch Door | 樺木門 |
| Birch Fence | 樺木欄杆 |
| Birch Fence Gate | 樺木閘門 |
| Birch Leaves | 樺木樹葉 |
| Birch Log | 樺木原木 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Birch Planks | 樺木板 |
| Birch Pressure Plate | 樺木壓力板 |
| Birch Sapling | 樺木樹苗 |
| Birch Sign | 樺木指示牌 |
| Birch Slab | 樺木半磚 |
| Birch Stairs | 樺木樓梯 |
| Birch Trapdoor | 樺木地板門 |
| Birch Wall Sign | 牆上嘅樺木指示牌 |
| Birch Wood | 樺木 |
| Black Wall Banner | 牆上嘅黑色橫額 |
| Blackstone | 黑石 |
| Blackstone Slab | 黑石頭半磚 |
| Blackstone Stairs | 黑石頭樓梯 |
| Blackstone Wall | 黑石牆 |
| Blast Furnace | 高爐 |
| Block of Amethyst | 紫水晶磚 |
| Block of Coal | 煤炭塊 |
| Block of Copper | 銅磚 |
| Block of Diamond | 鑽石磚 |
| Block of Emerald | 綠寶石磚 |
| Block of Gold | 金磚 |
| Block of Iron | 鐵磚 |
| Block of Lapis Lazuli | 青金石磚 |
| Block of Netherite | 地獄合金磚 |
| Block of Quartz | 石英方塊 |
| Block of Raw Copper | 粗銅磚 |
| Block of Raw Gold | 粗金磚 |
| Block of Raw Iron | 粗鐵磚 |
| Block of Redstone | 紅石磚 |
| Blue Ice | 藍冰 |
| Blue Orchid | 蘭花 |
| Blue Wall Banner | 牆上嘅藍色橫額 |
| Bone Block | 骨塊 |
| Bookshelf | 書櫃 |
| Brain Coral | 腦珊瑚 |
| Brain Coral Block | 腦珊瑚方塊 |
| Brain Coral Fan | 扇狀腦珊瑚 |
| Brain Coral Wall Fan | 牆上嘅扇狀腦珊瑚 |
| Brewing Stand | 釀造台 |
| Brick Slab | 紅磚半磚 |
| Brick Stairs | 紅磚樓梯 |
| Brick Wall | 紅磚牆 |
| Bricks | 紅磚 |
| Brown Mushroom | 啡色蘑菇 |
| Brown Mushroom Block | 啡色蘑菇方塊 |
| Brown Wall Banner | 牆上嘅啡色橫額 |
| Bubble Column | 氣泡柱 |
| Bubble Coral | 氣泡珊瑚 |
| Bubble Coral Block | 氣泡珊瑚方塊 |
| Bubble Coral Fan | 扇狀氣泡珊瑚 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Bubble Coral Wall Fan | 牆上嘅扇狀氣泡珊瑚 |
| Budding Amethyst | 紫水晶母岩 |
| Button | 按鈕 |
| Cactus | 仙人掌 |
| Cake | 蛋糕 |
| Cake With Black Candle | 插上黑色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Blue Candle | 插上藍色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Brown Candle | 插上啡色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Cyan Candle | 插上青藍色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Gray Candle | 插上灰色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Green Candle | 插上綠色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Light Blue Candle | 插上淺藍色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Light Gray Candle | 插上淺灰色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Lime Candle | 插上淺綠色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Magenta Candle | 插上紫紅色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Orange Candle | 插上橙色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Pink Candle | 插上粉紅色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Purple Candle | 插上紫色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Red Candle | 插上紅色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With White Candle | 插上白色蠟燭的蛋糕 |
| Cake With Yellow Candle | 插上黃色蠟燭的蛋糕 |
| Calcite | 方解石 |
| Campfire | 營火 |
| Candle Cake | 蠟燭蛋糕 |
| Carpet | 地氈 |
| Carrots | 紅蘿蔔 |
| Cartography Table | 製圖台 |
| Carved Pumpkin | 雕刻南瓜 |
| Cauldron | 鍋 |
| Cave Air | 洞穴空氣 |
| Cave Vines | 洞穴藤蔓 |
| Cave Vines Plant | 洞穴藤蔓植株 |
| Chain | 鐵鏈 |
| Chain Command Block | 連鎖式指令方塊 |
| Chalkboard | 黑板 |
| Chest | 儲物箱 |
| Chipped Anvil | 微損嘅鐵砧 |
| Chiseled Deepslate | 浮雕深板岩 |
| Chiseled Nether Bricks | 浮雕地獄磚 |
| Chiseled Polished Blackstone | 浮雕拋光黑石 |
| Chiseled Quartz Block | 浮雕石英方塊 |
| Chiseled Red Sandstone | 浮雕紅砂岩 |
| Chiseled Sandstone | 浮雕砂岩 |
| Chiseled Stone Bricks | 浮雕石磚 |
| Chorus Flower | 歌萊花 |
| Chorus Plant | 歌萊植株 |
| Clay | 黏土 |
| Coal Ore | 煤礦 |
| Coarse Dirt | 粗泥 |
| Cobbled Deepslate | 深板岩碎石 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Cobbled Deepslate Slab | 碎深板岩半磚 |
| Cobbled Deepslate Stairs | 碎深板岩階梯 |
| Cobbled Deepslate Wall | 碎深板岩牆 |
| Cobblestone | 石春 |
| Cobblestone Slab | 石春半磚 |
| Cobblestone Stairs | 石春樓梯 |
| Cobblestone Wall | 石春牆 |
| Cobweb | 蜘蛛網 |
| Cocoa | 可可果 |
| Cog | 齒輪 |
| Colored Terracotta | 染色陶瓦 |
| Colored Wood Planks | 染色木板 |
| Command Block | 命令方塊 |
| Composter | 堆肥桶 |
| Concrete | 混凝土 |
| Concrete Powder | 混凝土粉末 |
| Conduit | 海靈核心 |
| Copper Ore | 銅礦 |
| Coral | 珊瑚 |
| Coral Block | 珊瑚方塊 |
| Coral Blocks | 珊瑚方塊 |
| Coral Fan | 扇狀珊瑚 |
| Coral Fans | 扇狀珊瑚 |
| Cornflower | 矢車菊 |
| Cracked Deepslate Bricks | 裂紋深板岩磚 |
| Cracked Deepslate Tiles | 裂紋深板岩瓦 |
| Cracked Nether Bricks | 裂紋地獄磚 |
| Cracked Polished Blackstone Bricks | 裂紋拋光黑石磚 |
| Cracked Stone Bricks | 裂紋石磚 |
| Crafting Table | 工作台 |
| Creeper Head | Creeper頭顱 |
| Crimson Button | 緋紅蕈木按鈕 |
| Crimson Door | 緋紅蕈木門 |
| Crimson Fence | 緋紅蕈木柵欄 |
| Crimson Fence Gate | 緋紅蕈木柵欄門 |
| Crimson Fungus | 緋紅蕈菇 |
| Crimson Hyphae | 猩紅菌絲體 |
| Crimson Nylium | 緋紅菌絲石 |
| Crimson Planks | 猩紅菌木板 |
| Crimson Pressure Plate | 緋紅蕈木壓力板 |
| Crimson Roots | 緋紅蕈根 |
| Crimson Sign | 緋紅蕈木告示牌 |
| Crimson Slab | 緋紅蕈木半磚 |
| Crimson Stairs | 緋紅蕈木階梯 |
| Crimson Stem | 猩紅菌椗 |
| Crimson Trapdoor | 緋紅蕈木地板門 |
| Crimson Wall Sign | 牆上嘅緋紅蕈木告示牌 |
| Crying Obsidian | 哭曜石 |
| Cut Copper | 切製銅磚 |
| Cut Copper Slab | 切製銅半磚 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Cut Copper Stairs | 切製銅樓梯 |
| Cut Red Sandstone | 切製紅砂岩 |
| Cut Red Sandstone Slab | 切製紅砂岩半磚 |
| Cut Sandstone | 切製砂岩 |
| Cut Sandstone Slab | 切製砂岩半磚 |
| Cyan Flower | 青花 |
| Cyan Wall Banner | 牆上嘅青藍色橫額 |
| Damaged Anvil | 耗損嘅鐵砧 |
| Dandelion | 蒲公英 |
| Dark Oak Button | 黑橡木按鈕 |
| Dark Oak Door | 黑橡木門 |
| Dark Oak Fence | 黑橡木欄杆 |
| Dark Oak Fence Gate | 黑橡木閘門 |
| Dark Oak Leaves | 黑橡木樹葉 |
| Dark Oak Log | 黑橡木原木 |
| Dark Oak Planks | 黑橡木板 |
| Dark Oak Pressure Plate | 黑橡木壓力板 |
| Dark Oak Sapling | 黑橡木樹苗 |
| Dark Oak Sign | 黑橡木指示牌 |
| Dark Oak Slab | 黑橡木半磚 |
| Dark Oak Stairs | 黑橡木樓梯 |
| Dark Oak Trapdoor | 黑橡木地板門 |
| Dark Oak Wall Sign | 牆上嘅黑橡木指示牌 |
| Dark Oak Wood | 黑橡木 |
| Dark Prismarine | 暗海磷石 |
| Dark Prismarine Slab | 暗海磷石頭半磚 |
| Dark Prismarine Stairs | 暗海磷石頭樓梯 |
| Daylight Detector | 日光感測器 |
| Daylight Sensor | 日光感測器 |
| Dead Brain Coral | 死亡腦珊瑚 |
| Dead Brain Coral Block | 死亡腦珊瑚方塊 |
| Dead Brain Coral Wall Fan | 牆上死亡的扇狀腦珊瑚 |
| Dead Bubble Coral | 死亡氣泡珊瑚 |
| Dead Bubble Coral Block | 死亡氣泡珊瑚方塊 |
| Dead Bubble Coral Wall Fan | 牆上死亡的扇狀氣泡珊瑚 |
| Dead Bush | 死灌木 |
| Dead Coral | 死亡珊瑚 |
| Dead Coral Blocks | 死亡珊瑚方塊 |
| Dead Coral Fans | 死亡扇狀珊瑚 |
| Dead Fire Coral | 死亡火珊瑚 |
| Dead Fire Coral Block | 死亡火珊瑚方塊 |
| Dead Fire Coral Wall Fan | 牆上死亡的扇狀火珊瑚 |
| Dead Horn Coral | 死亡角珊瑚 |
| Dead Horn Coral Block | 死亡角珊瑚塊 |
| Dead Horn Coral Wall Fan | 牆上死亡的扇狀角珊瑚 |
| Dead Tube Coral | 死亡管珊瑚 |
| Dead Tube Coral Block | 死亡管珊瑚方塊 |
| Dead Tube Coral Wall Fan | 牆上死亡的扇狀管珊瑚 |
| Deepslate | 深板岩 |
| Deepslate Brick Slab | 深板岩紅磚半磚 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Deepslate Brick Stairs | 深板岩紅磚樓梯 |
| Deepslate Brick Wall | 深板岩磚牆 |
| Deepslate Bricks | 深板岩磚 |
| Deepslate Coal Ore | 深層煤礦 |
| Deepslate Copper Ore | 深層銅礦 |
| Deepslate Diamond Ore | 深層鑽石礦 |
| Deepslate Emerald Ore | 深層綠寶石礦 |
| Deepslate Gold Ore | 深層金礦 |
| Deepslate Iron Ore | 深層鐵礦 |
| Deepslate Lapis Lazuli Ore | 深層青金石礦 |
| Deepslate Lapis Ore | 深層青金石礦 |
| Deepslate Redstone Ore | 深層紅石礦 |
| Deepslate Tile Slab | 深板岩瓦半磚 |
| Deepslate Tile Stairs | 深板岩瓦樓梯 |
| Deepslate Tile Wall | 深板岩瓦牆 |
| Deepslate Tiles | 深板岩瓦 |
| Detector Rail | 感壓路軌 |
| Diamond Ore | 鑽石礦 |
| Diorite | 閃長岩 |
| Diorite Bell | 閃長岩鐘 |
| Diorite Slab | 閃長岩半磚 |
| Diorite Stairs | 閃長岩樓梯 |
| Diorite Wall | 閃長岩牆 |
| Dirt | 泥土 |
| Dirt Path | 土徑 |
| Dispenser | 發射器 |
| Door | 門 |
| Doors | 門 |
| Dragon Egg | 龍蛋 |
| Dragon Head | 龙頭 |
| Dried Kelp Block | 乾海帶捆 |
| Dripstone Block | 滴水石 |
| Dropper | 掟器 |
| Dye | 染料 |
| Dyed Bed | 染色牀 |
| Dyed Carpet | 染色地氈 |
| Dyed Terracotta | 染色陶瓦 |
| Dyed Wool | 染色羊毛 |
| Emerald Ore | 綠寶石礦 |
| Empty Barrel | 空木鐵桶 |
| Enchanting Table | 附魔台 |
| Enchantment Table | 附魔台 |
| End Gateway | 終界折躍門方塊 |
| End Portal | 終界傳送門方塊 |
| End Portal Frame | 終界傳送門框 |
| End Rod | 終界燭 |
| End Stone | 終界石 |
| End Stone Brick Slab | 終界石磚半磚 |
| End Stone Brick Stairs | 終界石磚樓梯 |
| End Stone Brick Wall | 終界石磚牆 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| End Stone Bricks | 終界石磚 |
| Ender Chest | 終界箱 |
| Exposed Copper | 斑駁嘅銅磚 |
| Exposed Cut Copper | 斑駁嘅切製銅磚 |
| Exposed Cut Copper Slab | 斑駁嘅切製銅半磚 |
| Exposed Cut Copper Stairs | 斑駁嘅切製銅樓梯 |
| Fake Wood Slab | 偽木半磚 |
| Farmland | 耕地 |
| Fence | 欄杆 |
| Fence Gate | 閘門 |
| Fern | 蕨 |
| Finished Nether Reactor Core | 耗盡的地獄反應核 |
| Fire | 火 |
| Fire Coral | 火珊瑚 |
| Fire Coral Block | 火珊瑚方塊 |
| Fire Coral Fan | 扇狀火珊瑚 |
| Fire Coral Wall Fan | 牆上嘅扇狀火珊瑚 |
| Fish Barrel | 魚木鐵桶 |
| Fletching Table | 製箭台 |
| Flower | 花 |
| Flower Pot | 花盆 |
| Flowering Azalea | 開花的杜鵑叢 |
| Flowering Azalea Leaves | 開花的杜鵑葉 |
| Flowers | 花 |
| Frosted Ice | 霜冰 |
| Fungi | 蕈菇 |
| Fungus | 蕈菇 |
| Furnace | 熔爐 |
| Furniture | 家具 |
| Gilded Blackstone | 鑲金黑石 |
| Glass | 玻璃 |
| Glass Pane | 玻璃片 |
| Glazed Terracotta | 釉陶 |
| Glow Lichen | 發光地衣 |
| Glowstone | 熒光石 |
| Gold Ore | 金礦 |
| Granite | 花崗岩 |
| Granite Bell | 花崗岩鐘 |
| Granite Slab | 花崗岩半磚 |
| Granite Stairs | 花崗岩樓梯 |
| Granite Wall | 花崗岩牆 |
| Grass | 草 |
| Grass Block | 草地 |
| Grass Path | 草徑 |
| Gravel | 砂礫 |
| Gray Wall Banner | 牆上嘅灰色橫額 |
| Green Wall Banner | 牆上嘅綠色橫額 |
| Grindstone | 砂輪 |
| Hanging Roots | 懸根 |
| Hay Bale | 乾草捆 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Head | 生物頭顱 |
| Heavy Weighted Pressure Plate | 重質測重壓力板 |
| Honey Block | 蜜糖塊 |
| Honeycomb Block | 蜂巢蜜塊 |
| Hopper | 漏斗 |
| Horn Coral | 角珊瑚 |
| Horn Coral Block | 角珊瑚塊 |
| Horn Coral Fan | 扇狀角珊瑚 |
| Horn Coral Wall Fan | 牆上嘅扇狀角珊瑚 |
| Huge Brown Mushroom | 啡色巨型蘑菇 |
| Huge Mushrooms | 巨型蘑菇 |
| Huge Red Mushroom | 紅色巨型蘑菇 |
| Hyphae | 菌絲體 |
| Ice | 冰 |
| Impulse Command Block | 脈衝型命令方塊 |
| Infested Block | 蛀蝕的方塊 |
| Infested Chiseled Stone Bricks | 蛀蝕的浮雕石磚 |
| Infested Cobblestone | 蛀蝕的石春 |
| Infested Cracked Stone Bricks | 蛀蝕的裂紋石磚 |
| Infested Deepslate | 蛀蝕的深板岩 |
| Infested Mossy Stone Bricks | 蛀蝕的青苔石磚 |
| Infested Stone | 蛀蝕的石頭 |
| Infested Stone Bricks | 蛀蝕的石磚 |
| Initialized Nether Reactor Core | 啟動的地獄反應核 |
| Inverted Daylight Detector | 反向日光感測器 |
| Inverted Daylight Sensor | 反向日光感測器 |
| Iron Bars | 鐵欄杆 |
| Iron Door | 鐵門 |
| Iron Ore | 鐵礦 |
| Iron Trapdoor | 鐵製地板門 |
| Jack O'lantern | 南瓜燈 |
| Jigsaw Block | 拼圖方塊 |
| Jukebox | 唱片機 |
| Jungle Button | 叢林木按鈕 |
| Jungle Door | 叢林木門 |
| Jungle Fence | 叢林木欄杆 |
| Jungle Fence Gate | 叢林木閘門 |
| Jungle Leaves | 叢林木樹葉 |
| Jungle Log | 叢林木原木 |
| Jungle Planks | 叢林木板 |
| Jungle Pressure Plate | 叢林木壓力板 |
| Jungle Sapling | 叢林木樹苗 |
| Jungle Sign | 叢林木指示牌 |
| Jungle Slab | 叢林木半磚 |
| Jungle Stairs | 叢林木樓梯 |
| Jungle Trapdoor | 叢林木地板門 |
| Jungle Wall Sign | 牆上嘅叢林木指示牌 |
| Jungle Wood | 叢林木 |
| Ladder | 梯 |
| Lantern | 燈籠 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Lapis Lazuli Block | 青金石磚 |
| Lapis Lazuli Ore | 青金石礦 |
| Large Amethyst Bud | 大型紫水晶芽 |
| Large Fern | 大型蕨類 |
| Lava | 熔岩 |
| Lava Cauldron | 裝熔岩的鍋釜 |
| Leaves | 樹葉 |
| Lectern | 講台 |
| Lever | 拉桿 |
| Light | 光 |
| Light 0 | 光 |
| Light 1 | 光 |
| Light 10 | 光 |
| Light 11 | 光 |
| Light 12 | 光 |
| Light 13 | 光 |
| Light 14 | 光 |
| Light 15 | 光 |
| Light 2 | 光 |
| Light 3 | 光 |
| Light 4 | 光 |
| Light 5 | 光 |
| Light 6 | 光 |
| Light 7 | 光 |
| Light 8 | 光 |
| Light 9 | 光 |
| Light Blue Wall Banner | 牆上嘅淺藍色色橫額 |
| Light Gray Wall Banner | 牆上嘅淺灰色橫額 |
| Light Negative | 光 |
| Light Weighted Pressure Plate | 輕質測重壓力板 |
| Lightning Rod | 避雷針 |
| Lilac | 紫丁香 |
| Lily of The Valley | 鈴蘭 |
| Lily Pad | 荷葉 |
| Lime Wall Banner | 牆上嘅淺綠色橫額 |
| Lit Redstone Lamp | 點亮的紅石燈 |
| Lit Redstone Ore | 點亮的紅石礦 |
| Locked Chest | 上鎖的儲物箱 |
| Lodestone | 磁石 |
| Log | 原木 |
| Loom | 紡織機 |
| Magenta Wall Banner | 牆上嘅紫紅色橫額 |
| Magma Block | 岩漿塊 |
| Medium Amethyst Bud | 中型紫水晶芽 |
| Melon | 西瓜 |
| Melon Stem | 西瓜梗 |
| Mob Head | 生物頭顱 |
| Moss Block | 青苔方塊 |
| Moss Carpet | 青苔 |
| Moss Stone | 青苔石春 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Mossy Cobblestone | 青苔石春 |
| Mossy Cobblestone Slab | 青苔石春半磚 |
| Mossy Cobblestone Stairs | 青苔石春樓梯 |
| Mossy Cobblestone Wall | 青苔鵝卵石牆 |
| Mossy Stone Brick Slab | 青苔石磚半磚 |
| Mossy Stone Brick Stairs | 青苔石磚樓梯 |
| Mossy Stone Brick Wall | 青苔石磚牆 |
| Mossy Stone Bricks | 青苔石磚 |
| Moving Block | 移動中的方塊 |
| Moving Piston | 移動中的活塞 |
| Mushroom | 蘑菇 |
| Mushroom Block | 蘑菇方塊 |
| Mushroom Stem | 蘑菇椗 |
| Mycelium | 菌絲土 |
| Nether Brick Fence | 地獄磚柵欄 |
| Nether Brick Slab | 地獄磚半磚 |
| Nether Brick Stairs | 地獄磚階梯 |
| Nether Brick Wall | 地獄磚牆 |
| Nether Bricks | 地獄磚 |
| Nether Gold Ore | 地獄金礦 |
| Nether Planks | 地獄木板 |
| Nether Portal | 地獄傳送門 |
| Nether Quartz Ore | 地獄石英礦 |
| Nether Sprouts | 地獄芽 |
| Nether Wart | 地獄孢子 |
| Nether Wart Block | 地獄孢子塊 |
| Nether Wood Fence | 地獄木質欄杆 |
| Nether Wood Slab | 地獄木質半磚 |
| Netherrack | 地獄石 |
| Note Block | 音階盒 |
| Nylium | 菌絲石 |
| Oak Button | 橡木按鈕 |
| Oak Door | 橡木門 |
| Oak Fence | 橡木欄杆 |
| Oak Fence Gate | 橡木閘門 |
| Oak Leaves | 橡木樹葉 |
| Oak Log | 橡木原木 |
| Oak Planks | 橡木板 |
| Oak Pressure Plate | 橡木壓力板 |
| Oak Sapling | 橡木樹苗 |
| Oak Sign | 橡木指示牌 |
| Oak Slab | 橡木半磚 |
| Oak Stairs | 橡木樓梯 |
| Oak Trapdoor | 橡木地板門 |
| Oak Wall Sign | 牆上嘅橡木指示牌 |
| Oak Wood | 橡木 |
| Observer | 偵測器 |
| Obsidian | 黑曜石 |
| Ominous Banner | 不祥旗幟 |
| Orange Tulip | 橙色鬱金香 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Orange Wall Banner | 牆上嘅橙色橫額 |
| Overworld Log | 主世界原木 |
| Overworld Planks | 主世界木板 |
| Overworld Stripped Log | 主世界剝皮原木 |
| Overworld Stripped Wood | 主世界剝皮木塊 |
| Overworld Wood | 主世界木塊 |
| Overworld Wood Fence | 主世界木質欄杆 |
| Overworld Wood Slab | 主世界木質半磚 |
| Oxeye Daisy | 雛菊 |
| Oxidized Copper | 氧化嘅銅磚 |
| Oxidized Cut Copper | 氧化嘅切製銅磚 |
| Oxidized Cut Copper Slab | 氧化嘅切製銅半磚 |
| Oxidized Cut Copper Stairs | 氧化嘅切製銅樓梯 |
| Packed Ice | 冰磚 |
| Peony | 牡丹花 |
| Petrified Oak Slab | 石化橡木半磚 |
| Pink Tulip | 粉紅色鬱金香 |
| Pink Wall Banner | 牆上嘅粉紅色橫額 |
| Piston | 活塞 |
| Piston Head | 活塞頭 |
| Plank | 木板 |
| Player Head | 玩家頭顱 |
| Podzol | 灰壤 |
| Pointed Dripstone | 滴水石錐 |
| Polished Andesite | 拋光安山岩 |
| Polished Andesite Slab | 拋光安山岩半磚 |
| Polished Andesite Stairs | 拋光安山岩樓梯 |
| Polished Basalt | 拋光玄武岩 |
| Polished Blackstone | 拋光黑石 |
| Polished Blackstone Brick Slab | 拋光黑石磚半磚 |
| Polished Blackstone Brick Stairs | 拋光黑石磚樓梯 |
| Polished Blackstone Brick Wall | 拋光黑石磚牆 |
| Polished Blackstone Bricks | 拋光黑石磚 |
| Polished Blackstone Button | 拋光黑石按鈕 |
| Polished Blackstone Pressure Plate | 拋光黑石壓力板 |
| Polished Blackstone Slab | 拋光黑石頭半磚 |
| Polished Blackstone Stairs | 拋光黑石頭樓梯 |
| Polished Blackstone Wall | 拋光黑石牆 |
| Polished Deepslate | 拋光深板岩 |
| Polished Deepslate Slab | 拋光深板岩半磚 |
| Polished Deepslate Stairs | 拋光深板岩樓梯 |
| Polished Deepslate Wall | 拋光深板岩牆 |
| Polished Diorite | 拋光閃長岩 |
| Polished Diorite Slab | 拋光閃長岩半磚 |
| Polished Diorite Stairs | 拋光閃長岩樓梯 |
| Polished Granite | 拋光花崗岩 |
| Polished Granite Bell | 拋光花崗岩鐘 |
| Polished Granite Slab | 拋光花崗岩半磚 |
| Polished Granite Stairs | 拋光花崗岩樓梯 |
| Poppy | 罌粟 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Potatoes | 薯仔 |
| Potted Acacia Sapling | 相思木樹苗盆栽 |
| Potted Allium | 絨球蔥盆栽 |
| Potted Azalea | 杜鵑叢盆栽 |
| Potted Azure Bluet | 雛草盆栽 |
| Potted Bamboo | 竹盆栽 |
| Potted Birch Sapling | 樺木樹苗盆栽 |
| Potted Blue Orchid | 蘭花盆栽 |
| Potted Brown Mushroom | 啡色蘑菇盆栽 |
| Potted Cactus | 仙人掌盆栽 |
| Potted Cornflower | 矢車菊盆栽 |
| Potted Crimson Fungus | 緋紅蕈菇盆栽 |
| Potted Crimson Roots | 緋紅蕈根盆栽 |
| Potted Dandelion | 蒲公英盆栽 |
| Potted Dark Oak Sapling | 黑橡木樹苗盆栽 |
| Potted Dead Bush | 死灌木盆栽 |
| Potted Fern | 蕨盆栽 |
| Potted Flowering Azalea | 開花的杜鵑叢盆栽 |
| Potted Jungle Sapling | 叢林木樹苗盆栽 |
| Potted Lily of The Valley | 鈴蘭盆栽 |
| Potted Oak Sapling | 橡木樹苗盆栽 |
| Potted Orange Tulip | 橙色鬱金香盆栽 |
| Potted Oxeye Daisy | 雛菊盆栽 |
| Potted Pink Tulip | 粉色鬱金香盆栽 |
| Potted Poppy | 罌粟盆栽 |
| Potted Red Mushroom | 紅色蘑菇盆栽 |
| Potted Red Tulip | 紅色鬱金香盆栽 |
| Potted Spruce Sapling | 杉木樹苗盆栽 |
| Potted Warped Fungus | 扭曲蕈菇盆栽 |
| Potted Warped Roots | 扭曲蕈根盆栽 |
| Potted White Tulip | 白色鬱金香盆栽 |
| Potted Wither Rose | 凋零玫瑰盆栽 |
| Powder Snow | 幼雪 |
| Powder Snow Cauldron | 裝粉雪的鍋釜 |
| Powered Rail | 動力路軌 |
| Pressure Plate | 壓力板 |
| Prismarine | 海磷石 |
| Prismarine Brick Slab | 海磷石磚半磚 |
| Prismarine Brick Stairs | 海磷石磚樓梯 |
| Prismarine Bricks | 海磷石磚 |
| Prismarine Slab | 海磷石頭半磚 |
| Prismarine Stairs | 海磷石頭樓梯 |
| Prismarine Wall | 海磷石牆 |
| Pumpkin | 南瓜 |
| Pumpkin Stem | 南瓜梗 |
| Purple Wall Banner | 牆上嘅紫色橫額 |
| Purpur Block | 紫珀磚 |
| Purpur Pillar | 紫珀柱 |
| Purpur Slab | 紫珀磚半磚 |
| Purpur Stairs | 紫珀磚階梯 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Quartz Block | 石英方塊 |
| Quartz Bricks | 磚紋石英磚 |
| Quartz Pillar | 石英柱 |
| Quartz Slab | 石英半磚 |
| Quartz Stairs | 石英樓梯 |
| Rail | 路軌 |
| Red Mushroom | 紅色蘑菇 |
| Red Mushroom Block | 紅色蘑菇方塊 |
| Red Nether Brick Slab | 紅地獄磚半磚 |
| Red Nether Brick Stairs | 紅色地獄磚樓梯 |
| Red Nether Brick Wall | 紅地獄磚牆 |
| Red Nether Bricks | 紅色地獄磚 |
| Red Sand | 紅沙 |
| Red Sandstone | 紅砂岩 |
| Red Sandstone Slab | 紅砂岩半磚 |
| Red Sandstone Stairs | 紅砂岩樓梯 |
| Red Sandstone Wall | 紅砂岩牆 |
| Red Tulip | 紅色鬱金香 |
| Red Wall Banner | 牆上嘅紅色橫額 |
| Redstone Comparator | 紅石比較器 |
| Redstone Lamp | 紅石燈 |
| Redstone Ore | 紅石礦 |
| Redstone Repeater | 紅石中繼器 |
| Redstone Torch | 紅石火炬 |
| Redstone Wall Torch | 牆上嘅紅石火炬 |
| Redstone Wire | 紅石線 |
| Repeating Command Block | 重複型指令方塊 |
| Respawn Anchor | 重生錨 |
| Rooted Dirt | 扎根土 |
| Roots | 蕈根 |
| Rose | 玫瑰 |
| Rose Bush | 玫瑰叢 |
| Sand | 沙 |
| Sandstone | 砂岩 |
| Sandstone Slab | 砂岩半磚 |
| Sandstone Stairs | 砂岩樓梯 |
| Sandstone Wall | 砂岩牆 |
| Sapling | 樹苗 |
| Scaffolding | 竹棚 |
| Sea Lantern | 海燈籠 |
| Sea Pickle | 海鞘 |
| Seagrass | 海草 |
| Shroomlight | 菌光體 |
| Shulker Box | 界伏盒 |
| Sign | 指示牌 |
| Skeleton Skull | 骷髏骨頭 |
| Slab | 半磚 |
| Slabs | 半磚 |
| Slightly Damaged Anvil | 輕微耗損嘅鐵砧 |
| Slime Block | 史萊姆方塊 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Small Amethyst Bud | 小型紫水晶芽 |
| Small Dripleaf | 細懸葉草 |
| Smithing Table | 鍛造台 |
| Smoker | 煙燻爐 |
| Smooth Basalt | 平滑玄武岩 |
| Smooth Quartz | 平滑石英磚塊 |
| Smooth Quartz Block | 平滑石英磚塊 |
| Smooth Quartz Slab | 平滑石英磚半磚 |
| Smooth Quartz Stairs | 平滑石英磚樓梯 |
| Smooth Red Sandstone | 平滑紅砂岩 |
| Smooth Red Sandstone Slab | 平滑紅砂岩半磚 |
| Smooth Red Sandstone Stairs | 平滑紅砂岩樓梯 |
| Smooth Sandstone | 平滑砂岩 |
| Smooth Sandstone Slab | 平滑砂岩半磚 |
| Smooth Sandstone Stairs | 平滑砂岩樓梯 |
| Smooth Stone | 平滑石頭 |
| Smooth Stone Slab | 平滑石頭半磚 |
| Snow | 積雪 |
| Snow Block | 雪 |
| Soul Campfire | 靈魂營火 |
| Soul Fire | 靈魂火 |
| Soul Lantern | 靈魂燈籠 |
| Soul Sand | 靈魂砂 |
| Soul Soil | 靈魂土 |
| Soul Torch | 靈魂火把 |
| Soul Wall Torch | 牆上嘅靈魂火把 |
| Spawner | 生成籠 |
| Sponge | 海綿 |
| Spore Blossom | 孢子花 |
| Spruce Button | 杉木按鈕 |
| Spruce Door | 杉木門 |
| Spruce Fence | 杉木欄杆 |
| Spruce Fence Gate | 杉木閘門 |
| Spruce Leaves | 杉木樹葉 |
| Spruce Log | 杉木原木 |
| Spruce Planks | 杉木板 |
| Spruce Pressure Plate | 杉木壓力板 |
| Spruce Sapling | 杉木樹苗 |
| Spruce Sign | 杉木指示牌 |
| Spruce Slab | 杉木半磚 |
| Spruce Stairs | 杉木樓梯 |
| Spruce Trapdoor | 杉木地板門 |
| Spruce Wall Sign | 牆上嘅杉木指示牌 |
| Spruce Wood | 杉木 |
| Stained Glass | 染色玻璃 |
| Stained Glass Pane | 染色玻璃片 |
| Stairs | 樓梯 |
| Stem | 菌椗 |
| Sticky Piston | 黏性活塞 |
| Stone | 石頭 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Stone Brick Slab | 石磚半磚 |
| Stone Brick Stairs | 石磚樓梯 |
| Stone Brick Wall | 石磚牆 |
| Stone Bricks | 石磚 |
| Stone Bricks Slab | 石磚半磚 |
| Stone Button | 石製按鈕 |
| Stone Pressure Plate | 石製壓力板 |
| Stone Slab | 石頭半磚 |
| Stone Stairs | 石頭樓梯 |
| Stone Tier Block | 類石春方塊 |
| Stonecutter | 切石機 |
| Stripped Acacia Log | 剝皮相思木原木 |
| Stripped Acacia Wood | 剝皮相思木塊 |
| Stripped Birch Log | 剝皮樺木原木 |
| Stripped Birch Wood | 剝皮樺木塊 |
| Stripped Crimson Hyphae | 剝皮猩紅菌絲體 |
| Stripped Crimson Stem | 剝皮猩紅菌椗 |
| Stripped Dark Oak Log | 剝皮黑橡木原木 |
| Stripped Dark Oak Wood | 剝皮黑橡木塊 |
| Stripped Hyphae | 剝皮菌絲體 |
| Stripped Jungle Log | 剝皮叢林木原木 |
| Stripped Jungle Wood | 剝皮叢林木塊 |
| Stripped Log | 剝皮原木 |
| Stripped Oak Log | 剝皮橡木原木 |
| Stripped Oak Wood | 剝皮橡木塊 |
| Stripped Spruce Log | 剝皮杉木原木 |
| Stripped Spruce Wood | 剝皮杉木塊 |
| Stripped Stem | 剝皮菌椗 |
| Stripped Warped Hyphae | 剝皮迷離菌絲體 |
| Stripped Warped Stem | 剝皮迷離菌椗 |
| Stripped Wood | 剝皮木塊 |
| Structure Block | 結構方塊 |
| Structure Void | 結構空位 |
| Sugar Cane | 蔗 |
| Sunflower | 向日葵 |
| Sweet Berry Bush | 甜莓灌木叢 |
| Tall Grass | 長草叢 |
| Tall Seagrass | 長海草 |
| Target | 標靶 |
| Terracotta | 陶瓦 |
| Tinted Glass | 遮光玻璃 |
| Tnt | TNT |
| Torch | 火炬 |
| Trapdoor | 地板門 |
| Trapped Chest | 陷阱箱 |
| Tripwire | 絆線 |
| Tripwire Hook | 絆線鈎 |
| Tube Coral | 管珊瑚 |
| Tube Coral Block | 管珊瑚方塊 |
| Tube Coral Fan | 扇狀管珊瑚 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Tube Coral Wall Fan | 牆上嘅扇狀管珊瑚 |
| Tuff | 凝灰岩 |
| Tulips | 鬱金香 |
| Turtle Egg | 海龜蛋 |
| Twisting Vines | 扭曲藤 |
| Twisting Vines Plant | 扭曲藤植株 |
| Update Game Block | 數據更新方塊 |
| Very Damaged Anvil | 嚴重耗損嘅鐵砧 |
| Vines | 藤蔓 |
| Void Air | 虛空空氣 |
| Wall | 牆 |
| Wall Torch | 牆上嘅火炬 |
| Warped Button | 扭曲蕈木按鈕 |
| Warped Door | 扭曲蕈木門 |
| Warped Fence | 扭曲蕈木柵欄 |
| Warped Fence Gate | 扭曲蕈木柵欄門 |
| Warped Fungus | 扭曲蕈菇 |
| Warped Hyphae | 迷離菌絲體 |
| Warped Nylium | 扭曲菌絲石 |
| Warped Planks | 迷離菌木板 |
| Warped Pressure Plate | 扭曲蕈木壓力板 |
| Warped Roots | 扭曲蕈根 |
| Warped Sign | 扭曲蕈木告示牌 |
| Warped Slab | 扭曲蕈木半磚 |
| Warped Stairs | 扭曲蕈木階梯 |
| Warped Stem | 迷離菌椗 |
| Warped Trapdoor | 扭曲蕈木地板門 |
| Warped Wall Sign | 牆上嘅扭曲蕈木告示牌 |
| Warped Wart Block | 迷離孢子塊 |
| Water | 水 |
| Water Cauldron | 裝水的鍋釜 |
| Wax Block | 蜂蠟塊 |
| Waxed Block of Copper | 打蠟嘅銅磚 |
| Waxed Cut Copper | 打蠟嘅切製銅磚 |
| Waxed Cut Copper Slab | 打蠟嘅切製銅半磚 |
| Waxed Cut Copper Stairs | 打蠟嘅切製銅樓梯 |
| Waxed Exposed Copper | 打蠟嘅斑駁銅磚 |
| Waxed Exposed Cut Copper | 打蠟嘅斑駁切製銅磚 |
| Waxed Exposed Cut Copper Slab | 打蠟嘅斑駁切製銅半磚 |
| Waxed Exposed Cut Copper Stairs | 打蠟嘅斑駁切製銅樓梯 |
| Waxed Oxidized Copper | 打蠟嘅氧化銅磚 |
| Waxed Oxidized Cut Copper | 打蠟嘅氧化切製銅磚 |
| Waxed Oxidized Cut Copper Slab | 打蠟嘅氧化切製銅半磚 |
| Waxed Oxidized Cut Copper Stairs | 打蠟嘅氧化切製銅樓梯 |
| Waxed Weathered Copper | 打蠟嘅生鏽銅磚 |
| Waxed Weathered Cut Copper | 打蠟嘅生鏽切製銅磚 |
| Waxed Weathered Cut Copper Slab | 打蠟嘅生鏽切製銅半磚 |
| Waxed Weathered Cut Copper Stairs | 打蠟嘅生鏽切製銅樓梯 |
| Weathered Copper | 生鏽嘅銅磚 |
| Weathered Cut Copper | 生鏽嘅切製銅磚 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Weathered Cut Copper Slab | 生鏽嘅切製銅半磚 |
| Weathered Cut Copper Stairs | 生鏽嘅切製銅樓梯 |
| Weeping Vines | 哭泣藤 |
| Weeping Vines Plant | 哭泣藤植株 |
| Weighted Pressure Plate | 測重壓力板 |
| Wet Sponge | 濕海綿 |
| Wheat | 小麥 |
| White Tulip | 白色鬱金香 |
| White Wall Banner | 牆上嘅白色橫額 |
| Wither Rose | 凋零玫瑰 |
| Wither Skeleton Skull | 凋零骷髏骨頭 |
| Wood | 木塊 |
| Wood Fence | 木質欄杆 |
| Wood Slab | 木質半磚 |
| Wood Stairs | 木質樓梯 |
| Wooden Button | 木質按鈕 |
| Wooden Door | 木門 |
| Wooden Fence | 木質欄杆 |
| Wooden Planks | 木板 |
| Wooden Pressure Plate | 木質壓力板 |
| Wooden Slab | 木質半磚 |
| Wooden Stairs | 木質樓梯 |
| Wooden Trapdoor | 木質地板門 |
| Wool | 羊毛 |
| Yellow Wall Banner | 牆上嘅黃色橫額 |
| Zombie Head | 殭屍頭顱 |
物品
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Acacia Boat | 相思木船 |
| Amethyst Shard | 紫水晶碎片 |
| Apple | 蘋果 |
| Arrow | 箭 |
| Arrow Loaded Crossbow | 裝填箭的弩 |
| Arrow of Decay | 衰變之箭 |
| Arrow of Fire Resistance | 抗火之箭 |
| Arrow of Harming | 傷害之箭 |
| Arrow of Healing | 治療之箭 |
| Arrow of Invisibility | 隱形之箭 |
| Arrow of Leaping | 跳躍之箭 |
| Arrow of Luck | 幸運之箭 |
| Arrow of Night Vision | 夜視之箭 |
| Arrow of Poison | 劇毒之箭 |
| Arrow of Regeneration | 回復之箭 |
| Arrow of Slow Falling | 緩降之箭 |
| Arrow of Slowness | 緩速之箭 |
| Arrow of Splashing | 飛濺之箭 |
| Arrow of Strength | 力量之箭 |
| Arrow of Swiftness | 迅捷之箭 |
| Arrow of The Turtle Master | 神龜之箭 |
| Arrow of Water Breathing | 水中呼吸之箭 |
| Arrow of Weakness | 虛弱之箭 |
| Awkward Lingering Potion | 滯留型粗製藥水 |
| Awkward Potion | 粗製藥水 |
| Awkward Splash Potion | 飛濺型基礎藥水 |
| Axe | 斧頭 |
| Baked Potato | 焗薯仔 |
| Bamboo | 竹 |
| Banner Pattern | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Bordure Indented | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Creeper | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Creeper Charge | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Field Masoned | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Flower | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Flower Charge | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Globe | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Piglin | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Skull | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Skull Charge | 橫額圖案 |
| Banner Pattern Thing | 橫額圖案 |
| Beetroot | 紅菜頭 |
| Beetroot Seeds | 甜菜種子 |
| Beetroot Soup | 甜菜湯 |
| Birch Boat | 樺木船 |
| Black Dye | 黑色染料 |
| Blaze Powder | 烈焰粉 |
| Blaze Rod | 烈焰棒 |
| Blue Dye | 藍色染料 |
| Boat | 船 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Bone | 骨頭 |
| Bone Meal | 骨粉 |
| Book | 書 |
| Book And Quill | 書和羽毛筆 |
| Boots | 靴 |
| Bottle o' Enchanting | 附魔之瓶 |
| Bow | 弓 |
| Bowl | 木碗 |
| Bread | 麪包 |
| Brick | 紅磚頭 |
| Broken Elytra | 破損的鞘翅 |
| Brown Dye | 啡色染料 |
| Bucket | 鐵桶 |
| Bucket of Axolotl | 墨西哥蠑螈鐵桶 |
| Bucket of Cod | 鱈魚鐵桶 |
| Bucket of Pufferfish | 雞泡魚鐵桶 |
| Bucket of Salmon | 三文魚鐵桶 |
| Bucket of Tropical Fish | 熱帶魚鐵桶 |
| Bundle | 收納袋 |
| Buried Treasure Map | 藏寶圖 |
| Cactus Green | 仙人掌綠 |
| Candle | 蠟燭 |
| Carrot | 紅蘿蔔 |
| Carrot On a Stick | 紅蘿蔔魚竿 |
| Chainmail Armor | 鐵鏈盔甲 |
| Chainmail Boots | 鐵鏈靴 |
| Chainmail Chestplate | 鐵鏈胸甲 |
| Chainmail Helmet | 鐵鏈頭盔 |
| Chainmail Leggings | 鐵鏈護腳 |
| Charcoal | 木炭 |
| Chestplate | 胸甲 |
| Chorus Fruit | 歌萊果 |
| Clay Ball | 黏土球 |
| Clock | 時鐘 |
| Clownfish | 小丑魚 |
| Coal | 煤炭 |
| Cocoa Beans | 可可豆 |
| Cod Bucket | 鱈魚鐵桶 |
| Colored Dye | 染料 |
| Compass | 指南針 |
| Cooked Beef | 牛扒 |
| Cooked Chicken | 烤雞 |
| Cooked Cod | 烤鱈魚 |
| Cooked Fish | 熟魚 |
| Cooked Mutton | 烤羊肉 |
| Cooked Porkchop | 烤豬肉 |
| Cooked Rabbit | 烤兔肉 |
| Cooked Salmon | 烤鮭魚 |
| Cookie | 曲奇 |
| Copper Ingot | 銅錠 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Crossbow | 弩 |
| Crystallized Honey | 結晶蜜 |
| Cyan Dye | 青藍色染料 |
| Dandelion Yellow | 蒲公英黃 |
| Dark Oak Boat | 黑橡木船 |
| Debug Stick | 除錯棒 |
| Diamond | 鑽石 |
| Diamond Axe | 鑽石斧頭 |
| Diamond Boots | 鑽石靴 |
| Diamond Chestplate | 鑽石胸甲 |
| Diamond Helmet | 鑽石頭盔 |
| Diamond Hoe | 鑽石鋤頭 |
| Diamond Horse Armor | 鑽石製馬鎧 |
| Diamond Leggings | 鑽石護腳 |
| Diamond Pickaxe | 鑽石鎬 |
| Diamond Shovel | 鑽石鏟 |
| Diamond Sword | 鑽石劍 |
| Dragon's Breath | 龍之吐息 |
| Dried Kelp | 海帶乾 |
| Egg | 雞蛋 |
| Elytra | 鞘翅 |
| Emerald | 綠寶石 |
| Empty Locator Map | 空定位器地圖 |
| Empty Map | 空白地圖 |
| Enchanted Book | 附魔書 |
| Enchanted Golden Apple | 附魔金蘋果 |
| End Crystal | 終界水晶 |
| Ender Pearl | 終界珍珠 |
| Explorer Map | 探險家地圖 |
| Eye of Ender | 終界之眼 |
| Feather | 羽毛 |
| Fermented Spider Eye | 發酵蜘蛛眼 |
| Filled Bundle | 收納袋 |
| Filled Map | 地圖 |
| Fire Charge | 火焰彈 |
| Firework Loaded Crossbow | 裝填煙花的弩 |
| Firework Rocket | 煙花 |
| Firework Star | 煙花球 |
| Fish | 魚 |
| Fishing Rod | 魚竿 |
| Flint | 燧石 |
| Flint And Steel | 打火石 |
| Fuel | 燃料 |
| Ghast Tear | 幽靈之淚 |
| Glass Bottle | 玻璃樽 |
| Glistering Melon | 鑲金西瓜片 |
| Glistering Melon Slice | 鑲金西瓜片 |
| Glow Berries | 螢光莓 |
| Glow Ink Sac | 螢光墨囊 |
| Glow Item Frame | 螢光物品展示框 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Glowstone Dust | 螢石粉 |
| Goat Horn | 山羊角 |
| Gold Ingot | 金錠 |
| Gold Nugget | 金粒 |
| Golden Apple | 金蘋果 |
| Golden Armor | 金質盔甲 |
| Golden Axe | 金斧頭 |
| Golden Boots | 金靴 |
| Golden Carrot | 金紅蘿蔔 |
| Golden Chestplate | 金胸甲 |
| Golden Helmet | 金頭盔 |
| Golden Hoe | 金鋤頭 |
| Golden Horse Armor | 黃金馬鎧 |
| Golden Leggings | 金護腳 |
| Golden Pickaxe | 金鎬 |
| Golden Shovel | 金鏟 |
| Golden Sword | 金劍 |
| Golden Tools | 金質工具 |
| Gray Dye | 灰色染料 |
| Green Dye | 綠色染料 |
| Gunpowder | 火藥 |
| Half Filled Bundle | 收納袋 |
| Heart of The Sea | 海洋之心 |
| Helmet | 頭盔 |
| Hoe | 鋤頭 |
| Honey Bottle | 蜜糖樽 |
| Honeycomb | 蜂巢蜜 |
| Horse Armor | 馬甲 |
| Ink Sac | 墨囊 |
| Iron Armor | 鐵質盔甲 |
| Iron Axe | 鐵斧頭 |
| Iron Boots | 鐵靴 |
| Iron Chestplate | 鐵胸甲 |
| Iron Helmet | 鐵頭盔 |
| Iron Hoe | 鐵鋤頭 |
| Iron Horse Armor | 鐵製馬鎧 |
| Iron Ingot | 鐵錠 |
| Iron Leggings | 鐵護腳 |
| Iron Nugget | 鐵粒 |
| Iron Pickaxe | 鐵鎬 |
| Iron Shovel | 鐵鏟 |
| Iron Sword | 鐵劍 |
| Iron Tools | 鐵質工具 |
| Item Frame | 物品展示框 |
| Jungle Boat | 叢林木船 |
| Kelp | 海帶 |
| Knowledge Book | 知識之書 |
| Lapis Lazuli | 青金石 |
| Lava Bucket | 熔岩鐵桶 |
| Lead | 牽繩 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Leather | 皮革 |
| Leather Armor | 皮革盔甲 |
| Leather Boots | 皮革靴 |
| Leather Cap | 皮革帽 |
| Leather Horse Armor | 皮革馬甲 |
| Leather Pants | 皮革褲 |
| Leather Tunic | 皮革上衣 |
| Leggings | 護腳 |
| Light Blue Dye | 淺藍色染料 |
| Light Gray Dye | 淺灰色染料 |
| Lime Dye | 淺綠色染料 |
| Lingering Potion | 滯留藥水 |
| Lingering Potion of Decay | 滯留型腐朽藥水 |
| Lingering Potion of Fire Resistance | 滯留型抗火藥水 |
| Lingering Potion of Harming | 滯留型傷害藥水 |
| Lingering Potion of Healing | 滯留型治療藥水 |
| Lingering Potion of Invisibility | 滯留型隱形藥水 |
| Lingering Potion of Leaping | 滯留型跳躍藥水 |
| Lingering Potion of Luck | 滯留型幸運藥水 |
| Lingering Potion of Night Vision | 滯留型夜視藥水 |
| Lingering Potion of Poison | 滯留型劇毒藥水 |
| Lingering Potion of Regeneration | 滯留型回復藥水 |
| Lingering Potion of Slow Falling | 滯留型緩降藥水 |
| Lingering Potion of Slowness | 滯留型緩速藥水 |
| Lingering Potion of Strength | 滯留型力量藥水 |
| Lingering Potion of Swiftness | 滯留型迅捷藥水 |
| Lingering Potion of The Turtle Master | 滯留型神龜藥水 |
| Lingering Potion of Water Breathing | 滯留型水中呼吸藥水 |
| Lingering Potion of Weakness | 滯留型虛弱藥水 |
| Lingering Water Bottle | 滯留型水樽 |
| Locked Map | 已鎖定的地圖 |
| Lodestone Compass | 磁石指南針 |
| Magenta Dye | 紫紅色染料 |
| Magma Cream | 岩漿球 |
| Map | 地圖 |
| Melon Seeds | 西瓜種子 |
| Melon Slice | 西瓜片 |
| Milk Bucket | 鮮奶桶 |
| Minecart | 礦車 |
| Minecart With Chest | 儲物箱礦車 |
| Minecart With Command Block | 命令方塊礦車 |
| Minecart With Dispenser | 發射器礦車 |
| Minecart With Furnace | 熔爐礦車 |
| Minecart With Hopper | 漏斗礦車 |
| Minecart With Repeating Command Block | 重複型指令方塊礦車 |
| Minecart With Spawner | 生成籠礦車 |
| Minecart With Tnt | TNT礦車 |
| Mundane Lingering Potion | 滯留型平凡藥水 |
| Mundane Potion | 平凡藥水 |
| Mundane Splash Potion | 飛濺型平凡藥水 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Mushroom Stew | 蘑菇湯 |
| Music Disc | 唱片 |
| Music Disc 11 | 唱片 |
| Music Disc 13 | 唱片 |
| Music Disc Blocks | 唱片 |
| Music Disc Cat | 唱片 |
| Music Disc Chirp | 唱片 |
| Music Disc Far | 唱片 |
| Music Disc Mall | 唱片 |
| Music Disc Mellohi | 唱片 |
| Music Disc Otherside | 唱片 |
| Music Disc Pigstep | 唱片 |
| Music Disc Stal | 唱片 |
| Music Disc Strad | 唱片 |
| Music Disc Wait | 唱片 |
| Music Disc Ward | 唱片 |
| Name Tag | 命名牌 |
| Nautilus Shell | 鸚鵡螺殼 |
| Nether Brick | 地獄磚頭 |
| Nether Quartz | 地獄石英 |
| Nether Star | 地獄之星 |
| Netherite Axe | 地獄合金斧頭 |
| Netherite Boots | 地獄合金靴 |
| Netherite Chestplate | 地獄合金胸甲 |
| Netherite Helmet | 地獄合金頭盔 |
| Netherite Hoe | 地獄合金鋤頭 |
| Netherite Ingot | 地獄合金錠 |
| Netherite Leggings | 地獄合金護腳 |
| Netherite Pickaxe | 地獄合金鎬 |
| Netherite Scrap | 地獄合金碎片 |
| Netherite Shovel | 地獄合金鏟 |
| Netherite Sword | 地獄合金劍 |
| Oak Boat | 橡木船 |
| Ocean Explorer Map | 海洋探險家地圖 |
| Orange Dye | 橙色染料 |
| Painting | 畫 |
| Paper | 紙 |
| Phantom Membrane | 夜魅皮膜 |
| Pickaxe | 鎬 |
| Pink Dye | 粉紅色染料 |
| Poisonous Potato | 毒薯仔 |
| Popped Chorus Fruit | 爆開嘅歌萊果 |
| Portfolio | 公文包 |
| Potato | 薯仔 |
| Potion | 藥水 |
| Potion of Decay | 腐朽藥水 |
| Potion of Fire Resistance | 抗火藥水 |
| Potion of Harming | 傷害藥水 |
| Potion of Healing | 治療藥水 |
| Potion of Invisibility | 隱形藥水 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Potion of Leaping | 跳躍藥水 |
| Potion of Luck | 幸運藥水 |
| Potion of Night Vision | 夜視藥水 |
| Potion of Poison | 劇毒藥水 |
| Potion of Regeneration | 回復藥水 |
| Potion of Slow Falling | 緩降藥水 |
| Potion of Slowness | 緩速藥水 |
| Potion of Strength | 力量藥水 |
| Potion of Swiftness | 迅捷藥水 |
| Potion of The Turtle Master | 神龜藥水 |
| Potion of Water Breathing | 水中呼吸藥水 |
| Potion of Weakness | 虛弱藥水 |
| Powder Snow Bucket | 幼雪鐵桶 |
| Prismarine Crystals | 海磷晶體 |
| Prismarine Shard | 海磷碎片 |
| Pufferfish | 雞泡魚 |
| Pufferfish Bucket | 雞泡魚鐵桶 |
| Pumpkin Pie | 南瓜批 |
| Pumpkin Seeds | 南瓜種子 |
| Purple Dye | 紫色染料 |
| Rabbit Hide | 兔皮 |
| Rabbit Stew | 兔肉湯 |
| Rabbit's Foot | 兔腳 |
| Raw Beef | 生牛肉 |
| Raw Chicken | 生雞肉 |
| Raw Cod | 生鱈魚 |
| Raw Copper | 粗銅 |
| Raw Fish | 生魚 |
| Raw Gold | 粗金 |
| Raw Iron | 鐵原礦 |
| Raw Mutton | 生羊肉 |
| Raw Porkchop | 生豬肉 |
| Raw Rabbit | 生兔肉 |
| Raw Salmon | 生三文魚 |
| Red Dye | 紅色染料 |
| Redstone | 紅石粉 |
| Redstone Dust | 紅石粉 |
| Rose Red | 玫瑰紅 |
| Rotten Flesh | 腐肉 |
| Saddle | 鞍 |
| Salmon Bucket | 三文魚鐵桶 |
| Scute | 鱗甲 |
| Seeds | 種子 |
| Shears | 鉸剪 |
| Shield | 盾牌 |
| Shovel | 鏟 |
| Shulker Shell | 界伏殼 |
| Slimeball | 史萊姆球 |
| Snowball | 積雪球 |
| Spawn Egg | 生成蛋 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Spectral Arrow | 追跡之箭 |
| Spider Eye | 蜘蛛眼 |
| Splash Awkward Potion | 飛濺型粗製藥水 |
| Splash Mundane Potion | 飛濺型平凡藥水 |
| Splash Potion | 飛濺藥水 |
| Splash Potion of Decay | 飛濺型腐朽藥水 |
| Splash Potion of Fire Resistance | 飛濺型抗火藥水 |
| Splash Potion of Harming | 飛濺型傷害藥水 |
| Splash Potion of Healing | 飛濺型治療藥水 |
| Splash Potion of Invisibility | 飛濺型隱形藥水 |
| Splash Potion of Leaping | 飛濺型跳躍藥水 |
| Splash Potion of Luck | 飛濺型幸運藥水 |
| Splash Potion of Night Vision | 飛濺型夜視藥水 |
| Splash Potion of Poison | 飛濺型劇毒藥水 |
| Splash Potion of Regeneration | 飛濺型回復藥水 |
| Splash Potion of Slow Falling | 飛濺型緩降藥水 |
| Splash Potion of Slowness | 飛濺型緩速藥水 |
| Splash Potion of Strength | 飛濺型力量藥水 |
| Splash Potion of Swiftness | 飛濺型迅捷藥水 |
| Splash Potion of The Turtle Master | 飛濺型神龜藥水 |
| Splash Potion of Water Breathing | 飛濺型水中呼吸藥水 |
| Splash Potion of Weakness | 飛濺型虛弱藥水 |
| Splash Water Bottle | 飛濺型水樽 |
| Spruce Boat | 杉木船 |
| Spyglass | 望遠鏡 |
| Steak | 牛扒 |
| Stick | 木棍 |
| Stone Axe | 石斧頭 |
| Stone Hoe | 石鋤頭 |
| Stone Pickaxe | 石鎬 |
| Stone Shovel | 石鏟 |
| Stone Sword | 石劍 |
| String | 線 |
| Sugar | 糖 |
| Suspicious Stew | 可疑嘅燉湯 |
| Sweet Berries | 甜莓 |
| Sword | 劍 |
| Thick Lingering Potion | 滯留型黏稠藥水 |
| Thick Potion | 黏稠藥水 |
| Thick Splash Potion | 飛濺型黏稠藥水 |
| Tipped Arrow | 藥水箭 |
| Totem of Undying | 不死圖騰 |
| Trident | 三叉戟 |
| Tropical Fish | 熱帶魚 |
| Tropical Fish Bucket | 熱帶魚鐵桶 |
| Turtle Shell | 海龜殼 |
| Uncraftable Lingering Potion | 滯留型不可合成的藥水 |
| Uncraftable Potion | 無法合成嘅藥水 |
| Uncraftable Splash Potion | 飛濺型不可合成的藥水 |
| Uncraftable Tipped Arrow | 無法合成嘅藥水箭 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Undying Totem | 不死圖騰 |
| Warped Fungus On a Stick | 扭曲蕈菇魚竿 |
| Water Bottle | 水樽 |
| Water Bucket | 水鐵桶 |
| Wheat | 小麥 |
| Wheat Seeds | 小麥種子 |
| White Dye | 白色染料 |
| Wooden Axe | 木斧頭 |
| Wooden Hoe | 木鋤頭 |
| Wooden Pickaxe | 木鎬 |
| Wooden Shovel | 木鏟 |
| Wooden Sword | 木劍 |
| Woodland Explorer Map | 林地探險家地圖 |
| Written Book | 寫好嘅書 |
| Yellow Dye | 黃色染料 |
實體
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Agent | 智慧體 |
| Area Effect Cloud | 藥水效果雲 |
| Armor Stand | 盔甲座 |
| Axolotl | 墨西哥蠑螈 |
| Bat | 蝙蝠 |
| Bee | 蜜蜂 |
| Black Cat | 貓 |
| Blaze | 烈焰使者 |
| Brown Mooshroom | 啡色蘑菇牛 |
| Cat | 貓 |
| Cave Spider | 洞穴蜘蛛 |
| Charged Creeper | 閃電Creeper |
| Chicken | 雞 |
| Chicken Jockey | 雞騎士 |
| Cod | 鱈魚 |
| Cow | 牛 |
| Creeper | Creeper |
| Dolphin | 海豚 |
| Donkey | 驢 |
| Dragon Fireball | 終界龍火球 |
| Drowned | 沉屍 |
| Elder Guardian | 遠古深海守衛 |
| Ender Crystal | 終界水晶 |
| Ender Dragon | 終界龍 |
| Enderman | 終界使者 |
| Endermite | 終界蟎 |
| Evoker | 喚魔者 |
| Evoker Fangs | 喚魔者尖牙 |
| Experience Orb | 經驗球 |
| Fireball | 火球 |
| Fishing Bobber | 浮標 |
| Fox | 狐狸 |
| Ghast | 地獄幽靈 |
| Giant | 巨人 |
| Glow Squid | 螢光墨魚 |
| Goat | 山羊 |
| Guardian | 深海守衛 |
| Hoglin | 野豬獸 |
| Horse | 馬 |
| Human | 人類 |
| Husk | 屍殼 |
| Illager | 窳民 |
| Illager Captain | 災厄隊長 |
| Illusioner | 幻術師 |
| Iron Golem | 鐵人 |
| Killer Bunny | 殺手兔 |
| Leash Knot | 牽繩繩結 |
| Lightning Bolt | 閃電 |
| Llama | 羊駝 |
| Llama Spit | 羊駝口水 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Magma Cube | 岩漿史萊姆 |
| Marker | 標記 |
| Mask | Mask |
| Mooshroom | 蘑菇牛 |
| Mule | 騾 |
| Npc | NPC |
| Ocelot | 豹貓 |
| Panda | 熊貓 |
| Parrot | 鸚鵡 |
| Phantom | 夜魅 |
| Pig | 豬 |
| Piglin | 豬人 |
| Piglin Brute | 殘暴豬人 |
| Pigman | 豬人 |
| Pillager | 掠奪者 |
| Player | 玩家 |
| Polar Bear | 北極熊 |
| Pufferfish | 雞泡魚 |
| Rabbit | 兔 |
| Ravager | 劫毀獸 |
| Red Cat | 貓 |
| Red Mooshroom | 紅色蘑菇牛 |
| Salmon | 三文魚 |
| Sheep | 綿羊 |
| Shulker | 界伏蚌 |
| Shulker Bullet | 界伏蚌飛彈 |
| Shulker Projectile | 界伏蚌飛彈 |
| Siamese Cat | 貓 |
| Silverfish | 蠹魚 |
| Skeleton | 骷髏骨 |
| Skeleton Horse | 骷髏骨馬 |
| Skeleton Horseman | 骷髏骨騎手 |
| Slime | 史萊姆 |
| Small Fireball | 小火球 |
| Snow Golem | 雪人 |
| Spider | 蜘蛛 |
| Spider Day | 蜘蛛 |
| Spider Jockey | 蜘蛛騎士 |
| Squid | 墨魚 |
| Stray | 流浪者 |
| Strider | 熾足獸 |
| Tamed Wolf | 馴服的狼 |
| Trader Llama | 商隊羊駝 |
| Tropical Fish | 熱帶魚 |
| Turtle | 海龜 |
| Vex | 惱鬼 |
| Villager | 村民 |
| Vindicator | 衞道士 |
| Wandering Trader | 流浪商人 |
| Witch | 女巫 |
| 圖示 | 英文名稱 | 中文名稱 |
|---|
| Wither | 凋零怪 |
| Wither Skeleton | 凋零骷髏骨 |
| Wither Skull | 凋零頭顱 |
| Wolf | 狼 |
| Zoglin | 豬屍獸 |
| Zombie | 殭屍 |
| Zombie Horse | 殭屍馬 |
| Zombie Pigman | 殭屍豬人 |
| Zombie Villager | 殭屍村民 |
| Zombified Piglin | 殭屍豬人 |
附魔
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Protection
|
保護
|
| Fire Protection
|
火焰保護
|
| Feather Falling
|
輕盈
|
| Blast Protection
|
爆炸保護
|
| Projectile Protection
|
投射物保護
|
| Respiration
|
水中呼吸
|
| Aqua Affinity
|
水中挖掘
|
| Thorns
|
荊棘
|
| Depth Strider
|
深海漫遊
|
| Frost Walker
|
冰霜行者
|
| Curse of Binding
|
綁定詛咒
|
| Sharpness
|
鋒利
|
| Smite
|
不死剋星
|
| Bane of Arthropods
|
節肢剋星
|
| Knockback
|
擊退
|
| Fire Aspect
|
火焰附加
|
| Looting
|
掠奪
|
| Sweeping Edge
|
橫掃之刃
|
| Efficiency
|
效率
|
| Silk Touch
|
絲綢之觸
|
| Unbreaking
|
耐久
|
| Fortune
|
幸運
|
| Power
|
力量
|
| Punch
|
衝擊
|
| Flame
|
火焰箭矢
|
| Infinity
|
無限
|
| Luck of the Sea
|
海洋的祝福
|
| Lure
|
魚餌
|
| Mending
|
經驗修補
|
| Curse of Vanishing
|
消失詛咒
|
| Loyalty
|
忠誠
|
| Channeling
|
喚雷
|
| Riptide
|
激流
|
| Impaling
|
穿刺
|
| Quick Charge
|
快速裝填
|
| Multishot
|
多重射擊
|
| Piercing
|
貫穿
|
| Soul Speed
|
靈魂疾走
|
狀態效果
| 效果
|
名稱
|
數字ID
|
| 速度
|
speed
|
1
|
| 緩慢
|
slowness
|
2
|
| 挖掘加速
|
haste
|
3
|
| 挖掘疲勞
|
mining_fatigue
|
4
|
| 力量
|
strength
|
5
|
| 立即治療
|
instant_health
|
6
|
| 立即傷害
|
instant_damage
|
7
|
| 跳躍提升
|
jump_boost
|
8
|
| 嘔心
|
nausea
|
9
|
| 回復
|
regeneration
|
10
|
| 抗性
|
resistance
|
11
|
| 抗火
|
fire_resistance
|
12
|
| 水中呼吸
|
water_breathing
|
13
|
| 隱形
|
invisibility
|
14
|
| 失明
|
blindness
|
15
|
| 夜視
|
night_vision
|
16
|
| 飢餓
|
hunger
|
17
|
| 虛弱
|
weakness
|
18
|
| 中毒
|
poison
|
19
|
| 凋零
|
wither
|
20
|
| 生命值提升
|
health_boost
|
21
|
| 傷害吸收
|
absorption
|
22
|
| 飽食
|
saturation
|
23
|
| 發光
|
glowing
|
24
|
| 飄浮
|
levitation
|
25
|
| 幸運
|
luck
|
26
|
| 霉運
|
unluck
|
27
|
| 緩降
|
slow_falling
|
28
|
| 海靈能量
|
conduit_power
|
29
|
| 海豚恩惠
|
dolphins_grace
|
30
|
| 不祥之兆
|
bad_omen
|
31
|
| 村莊英雄
|
hero_of_the_village
|
32
|
生物羣落
- 參見：生物羣落/1.13前的ID
每種生物羣落都擁有自己的生物羣落ID，如下表所示。峭壁邊緣、溫暖深海和冰洋（舊版）不會自然生成。
Java版：
| 名稱
|
命名空間ID
|
數字ID
|
| 海洋
|
ocean
|
0
|
| 平原
|
plains
|
1
|
| 沙漠
|
desert
|
2
|
| 山地
|
mountains
|
3
|
| 森林
|
forest
|
4
|
| 針葉林
|
taiga
|
5
|
| 沼澤地
|
swamp
|
6
|
| 河流
|
river
|
7
|
| 地獄荒原
|
nether_wastes
|
8
|
| 終界
|
the_end
|
9
|
| 冰洋
|
frozen_ocean
|
10
|
| 冰河
|
frozen_river
|
11
|
| 冰雪凍原
|
snowy_tundra
|
12
|
| 雪山
|
snowy_mountains
|
13
|
| 蘑菇地
|
mushroom_fields
|
14
|
| 磨菇地海岸
|
mushroom_field_shore
|
15
|
| 沙灘
|
beach
|
16
|
| 沙漠丘陵地
|
desert_hills
|
17
|
| 疏林丘陵
|
wooded_hills
|
18
|
| 針葉林丘陵地
|
taiga_hills
|
19
|
| 山地邊緣
|
mountain_edge
|
20
|
| 叢林
|
jungle
|
21
|
| 叢林丘陵地
|
jungle_hills
|
22
|
| 叢林邊緣
|
jungle_edge
|
23
|
| 深海
|
deep_ocean
|
24
|
| 石岸
|
stone_shore
|
25
|
| 冰雪沙灘
|
snowy_beach
|
26
|
| 樺木森林
|
birch_forest
|
27
|
| 樺木森林丘陵地
|
birch_forest_hills
|
28
|
| 黑森林
|
dark_forest
|
29
|
| 冰雪針葉林
|
snowy_taiga
|
30
|
| 冰雪針葉林丘陵地
|
snowy_taiga_hills
|
31
|
| 巨木針葉林
|
giant_tree_taiga
|
32
|
| 巨木針葉林丘陵地
|
giant_tree_taiga_hills
|
33
|
| 疏林山地
|
wooded_mountains
|
34
|
| 熱帶稀樹草原
|
savanna
|
35
|
| 熱帶稀樹草原高地
|
savanna_plateau
|
36
|
| 惡地
|
badlands
|
37
|
| 疏林惡地高地
|
wooded_badlands_plateau
|
38
|
| 惡地高地
|
badlands_plateau
|
39
|
| 終界小島
|
small_end_islands
|
40
|
| 終界平地
|
end_midlands
|
41
|
| 終界高地
|
end_highlands
|
42
|
| 終界荒地
|
end_barrens
|
43
|
| 溫暖海洋
|
warm_ocean
|
44
|
| 溫和海洋
|
lukewarm_ocean
|
45
|
| 寒冷海洋
|
cold_ocean
|
46
|
| 溫暖深海
|
deep_warm_ocean
|
47
|
| 溫和深海
|
deep_lukewarm_ocean
|
48
|
| 寒冷深海
|
deep_cold_ocean
|
49
|
| 寒凍深海
|
deep_frozen_ocean
|
50
|
| 虛空
|
the_void
|
127
|
| 向日葵平原
|
sunflower_plains
|
129
|
| 沙漠湖泊
|
desert_lakes
|
130
|
| 砂礫山地
|
gravelly_mountains
|
131
|
| 繁花森林
|
flower_forest
|
132
|
| 針葉林山地
|
taiga_mountains
|
133
|
| 沼澤丘陵地
|
swamp_hills
|
134
|
| 冰刺之地
|
ice_spikes
|
140
|
| 特化叢林
|
modified_jungle
|
149
|
| 特化叢林邊緣
|
modified_jungle_edge
|
151
|
| 高樺木森林
|
tall_birch_forest
|
155
|
| 高樺木丘陵地
|
tall_birch_hills
|
156
|
| 黑森林丘陵地
|
dark_forest_hills
|
157
|
| 冰雪針葉林山地
|
snowy_taiga_mountains
|
158
|
| 巨杉針葉林
|
giant_spruce_taiga
|
160
|
| 巨杉針葉林丘陵地
|
giant_spruce_taiga_hills
|
161
|
| 砂礫山地+
|
modified_gravelly_mountains
|
162
|
| 零散熱帶稀樹草原
|
shattered_savanna
|
163
|
| 零散熱帶稀樹草原高地
|
shattered_savanna_plateau
|
164
|
| 侵蝕惡地
|
eroded_badlands
|
165
|
| 特化疏林惡地高地
|
modified_wooded_badlands_plateau
|
166
|
| 特化惡地高地
|
modified_badlands_plateau
|
167
|
| 竹林
|
bamboo_jungle
|
168
|
| 竹林丘陵地
|
bamboo_jungle_hills
|
169
|
| 靈魂砂谷
|
soul_sand_valley
|
170
|
| 猩紅森林
|
crimson_forest
|
171
|
| 迷離森林
|
warped_forest
|
172
|
| 玄武岩三角洲
|
basalt_deltas
|
173
|
| 鐘乳石洞窟
|
dripstone_caves
|
174
|
基岩版：
| 名稱
|
命名空間ID
|
數字ID
|
| 平原
|
plains
|
1
|
| 沙漠
|
desert
|
2
|
| 山地
|
extreme_hills
|
3
|
| 森林
|
forest
|
4
|
| 針葉林
|
taiga
|
5
|
| 沼澤地
|
swampland
|
6
|
| 河流
|
river
|
7
|
| 地獄荒原
|
hell
|
8
|
| 終界
|
the_end
|
9
|
| 冰洋
|
frozen_ocean
|
10
|
| 冰河
|
frozen_river
|
11
|
| 冰雪凍原
|
ice_plains
|
12
|
| 雪山
|
ice_mountains
|
13
|
| 蘑菇地
|
mushroom_island
|
14
|
| 磨菇地海岸
|
mushroom_island_shore
|
15
|
| 沙灘
|
beach
|
16
|
| 沙漠丘陵地
|
desert_hills
|
17
|
| 疏林丘陵
|
forest_hills
|
18
|
| 針葉林丘陵地
|
taiga_hills
|
19
|
| 山地邊緣
|
extreme_hills_edge
|
20
|
| 叢林
|
jungle
|
21
|
| 叢林丘陵地
|
jungle_hills
|
22
|
| 叢林邊緣
|
jungle_edge
|
23
|
| 深海
|
deep_ocean
|
24
|
| 石岸
|
stone_beach
|
25
|
| 冰雪沙灘
|
cold_beach
|
26
|
| 樺木森林
|
birch_forest
|
27
|
| 樺木森林丘陵地
|
birch_forest_hills
|
28
|
| 黑森林
|
roofed_forest
|
29
|
| 冰雪針葉林
|
cold_taiga
|
30
|
| 冰雪針葉林丘陵地
|
cold_taiga_hills
|
31
|
| 巨木針葉林
|
mega_taiga
|
32
|
| 巨木針葉林丘陵地
|
mega_taiga_hills
|
33
|
| 疏林山地
|
extreme_hills_plus_trees
|
34
|
| 熱帶稀樹草原
|
savanna
|
35
|
| 熱帶稀樹草原高地
|
savanna_plateau
|
36
|
| 惡地
|
mesa
|
37
|
| 疏林惡地高地
|
mesa_plateau_stone
|
38
|
| 惡地高地
|
mesa_plateau
|
39
|
| 海洋
|
ocean
|
42
|
| 冰洋（舊版）
|
legacy_frozen_ocean
|
43
|
| 溫暖海洋
|
warm_ocean
|
44
|
| 溫和海洋
|
lukewarm_ocean
|
45
|
| 寒冷海洋
|
cold_ocean
|
46
|
| 溫暖深海
|
deep_warm_ocean
|
47
|
| 溫和深海
|
deep_lukewarm_ocean
|
48
|
| 寒冷深海
|
deep_cold_ocean
|
49
|
| 寒凍深海
|
deep_frozen_ocean
|
50
|
| 向日葵平原
|
sunflower_plains
|
129
|
| 沙漠湖泊
|
desert_mutated
|
130
|
| 砂礫山地
|
extreme_hills_mutated
|
131
|
| 繁花森林
|
flower_forest
|
132
|
| 針葉林山地
|
taiga_mutated
|
133
|
| 沼澤丘陵地
|
swampland_mutated
|
134
|
| 冰刺之地
|
ice_plains_spikes
|
140
|
| 特化叢林
|
jungle_mutated
|
149
|
| 特化叢林邊緣
|
jungle_edge_mutated
|
151
|
| 高樺木森林
|
birch_forest_mutated
|
155
|
| 高樺木丘陵地
|
birch_forest_hills_mutated
|
156
|
| 黑森林丘陵地
|
roofed_forest_mutated
|
157
|
| 冰雪針葉林山地
|
cold_taiga_mutated
|
158
|
| 巨杉針葉林
|
redwood_taiga_mutated
|
160
|
| 巨杉針葉林丘陵地
|
redwood_taiga_hills_mutated
|
161
|
| 砂礫山地+
|
extreme_hills_plus_trees_mutated
|
162
|
| 零散熱帶稀樹草原
|
savanna_mutated
|
163
|
| 零散熱帶稀樹草原高地
|
savanna_plateau_mutated
|
164
|
| 侵蝕惡地
|
mesa_bryce
|
165
|
| 特化疏林惡地高地
|
mesa_plateau_stone_mutated
|
166
|
| 特化惡地高地
|
mesa_plateau_mutated
|
167
|
| 竹林
|
bamboo_jungle
|
168
|
| 竹林丘陵地
|
bamboo_jungle_hills
|
169
|
| 靈魂砂谷
|
soulsand_valley
|
178
|
| 猩紅森林
|
crimson_forest
|
179
|
| 迷離森林
|
warped_forest
|
180
|
| 玄武岩三角洲
|
basalt_deltas
|
181
|
遊戲難易度和模式
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Peaceful |
和平
|
| Easy |
簡單
|
| Normal |
普通
|
| Hard |
困難
|
| Creative |
創造模式
|
| Survival |
生存模式
|
| Hardcore |
極限模式
|
| Adventure |
冒險模式
|
| Spectator |
旁觀者模式
|
| Demo |
演示模式（演示版）
|
| Survival Singleplayer （SSP） |
單人生存模式
|
| Survival Multiplayer （SMP） |
多人生存模式
|
| Creative Singleplayer （CSP） |
單人創造模式
|
| Creative Multiplayer （CMP） |
多人創造模式
|
| Hardcore Singleplayer （HSP） |
單人極限模式
|
| Hardcore Multiplayer （HMP） |
多人極限模式
|
| Adventure Singleplayer （ASP） |
單人冒險模式
|
| Adventure Multiplayer （AMP） |
多人冒險模式
|
遊戲內容
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Splash |
閃爍標語
|
| Accessibility |
無障礙功能
|
| Advancement |
進度
|
| Attack indicator |
攻擊顯示計
|
| Chest loot |
儲物箱戰利品
|
| Loot table |
戰利品表
|
| Crosshair |
（十字）準心
|
| Heads-up display（HUD） |
抬頭顯示器/平視顯示器（常用HUD）
|
| Inventory |
物品欄
|
| Hotbar |
快捷欄
|
| Narrator |
朗讀功能
|
| Slot |
欄位
|
| Material |
材料
|
| Renewable resource |
可再生資源
|
| Rarity |
稀有度
|
| Scoreboard |
計分板
|
| Spawn |
生成
|
| Status effect |
狀態效果
|
| Third person view |
第三人稱視角
|
| Waterlogging |
含水
|
| Breaking |
挖掘
|
| Breeding |
繁殖
|
| Brewing |
釀造
|
| Farming |
耕種
|
| Crafting |
合成
|
| Recipe book |
配方手冊
|
| Enchanting |
附魔
|
| Health |
生命
|
| Health bar |
生命條
|
| Hunger |
飢餓
|
| Saturation level |
飽食度
|
| Smelting |
熔煉
|
| Trading |
（村民）交易
|
| Blocking |
防禦
|
| Dual wield |
雙持
|
| Sneaking |
潛行
|
| Sprinting |
疾走
|
| Transportation |
運輸
|
| Vehicle |
載具（總稱）
|
| Tutorial hint |
教學提示
|
| Illager patrol |
掠奪者巡邏隊
|
| Raid |
襲擊
|
| Tier |
品質
|
遊戲版本相關
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Mojang |
（不翻譯）
|
| Minecraft |
（不翻譯）
|
| Launcher |
啟動器
|
| Realms |
（不翻譯）
|
| Bedrock Edition |
基岩版
|
| Education Edition |
教育版
|
| Java Edition |
Java版
|
| Legacy Console Edition |
原主機版
|
| New Nintendo 3DS Edition |
New Nintendo 3DS版
|
| Pocket Edition |
攜帶版
|
| Version history |
版本記錄
|
| Development cycle |
開發週期
|
| Upcoming |
即將到來
|
| Planned version |
計劃版本
|
| Feature |
特性（通用）
|
Pre-classic/Classic/
Indev/Infdev/Alpha/Beta |
（不翻譯）
|
Official release/
Full release |
正式版
|
| Snapshot |
快照
|
| Pre-release |
預發佈版
|
| Build |
開發版
|
| Mentioned feature |
提及特性
|
| Removed feature |
已移除特性
|
| Exclusive feature |
獨有特性
|
| Unused feature |
未使用特性
|
| Easter egg |
彩蛋
|
| Seecret Friday Update |
祕密週五更新
|
| Adventure Update |
冒險更新
|
| Pretty Scary Update |
駭人更新
|
| Horse Update |
馬匹更新
|
| Bountful Update |
繽紛更新
|
| Frostburn Update |
霜炙更新
|
| Exploration Update |
探險更新
|
| Colorful Update |
多彩世界更新
|
| Update Aquatic |
水域更新
|
| Village and Pillage |
村莊與掠奪
|
| Buzzy Bees |
嗡嗡蜂羣
|
| Nether Update |
地獄更新
|
| Caves & Cliffs |
洞穴與山崖
|
| Pocket Edition Alpha |
攜帶版Alpha
|
| Pocket Edition Lite |
攜帶版Lite
|
| Bedrock Edition alpha |
基岩版alpha
|
| Bedrock Edition beta |
基岩版beta
|
| Ender Update |
終界更新
|
| Discovery Update |
探索更新
|
| Better Together Update |
獨樂不如眾樂更新
|
環境
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Architecture |
建築
|
| Biome |
生物羣落
|
| Generated structure |
結構
|
| Chunk |
區塊
|
| Feature |
地物（地形特徵）
|
| The Void |
虛空
|
| World boundary |
世界界限
|
| Projectile |
投射物
|
| Entity |
實體
|
| Dimension |
維度
|
| The Overworld |
主世界
|
| The Nether |
地獄
|
| The End |
終末之界（終界）
|
| Default |
預設
|
| Amplified |
巨大化世界
|
| Superflat |
超平坦
|
| Large biome |
大型生物羣落
|
| Debug mode |
除錯模式
|
| Customized |
自訂
|
| Buffet |
自選
|
| Old |
舊世界類型
|
| Floating island |
浮空島
|
| Hollow |
空洞
|
| Mountain |
山脈
|
| Hill |
丘陵地
|
| Far Land |
邊境之地
|
| Abandoned mineshaft |
廢棄礦坑
|
| Stronghold |
要塞
|
| Buried treasure |
埋藏的寶藏
|
| Dungeon |
地牢
|
| Huge mushroom |
巨型蘑菇
|
| Iceberg |
冰山
|
| Ice spike |
冰刺
|
| Mossy cobblestone boulder |
生苔的巨石
|
| Shipwreck |
沉船
|
| Coral reef |
珊瑚礁
|
| Ocean monument |
海底神廟
|
| Desert temple |
沙漠神廟
|
| Jungle temple |
叢林神廟
|
| Woodland mansion |
林間別墅
|
| Pillager outpost |
掠奪者前哨站
|
| Witch hut |
沼澤地小屋
|
| Glowstone cluster |
熒光石堆
|
| Lava sea |
熔岩海
|
| Nether fortress |
地獄要塞
|
| End city |
終界城
|
| Exit portal |
返回傳送門
|
| End gateway |
終界折躍門
|
| Obsidian pillar |
黑曜石柱
|
| Nether portal |
地獄傳送門
|
| Conduit frame |
潮湧框架
|
| Opacity |
不透明度
|
| Ambient |
環境音效
|
| Thunderstorm |
暴風雨
|
| Nether reactor |
地獄反應器
|
| Monolith |
獨石柱（暫譯）
|
| Sky dimension |
天域
|
| Enchanting library |
附魔用圖書館
|
| Novice |
新手
|
| Apprentice |
學徒
|
| Journeyman |
老手
|
| Expert |
專家
|
| Master |
大師
|
| Ocean ruins |
海底廢墟
|
| Igloo |
冰屋
|
| Basalt pillar |
玄武岩柱
|
| Ruined portal |
廢棄傳送門
|
| Bastion remnant |
堡壘遺蹟
|
| Amethyst geode |
紫晶洞
|
進度
技術性內容
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Add-on |
附加包
|
| Argument |
變數
|
| Asset |
資源
|
| Block state（BS） |
方塊狀態（通稱BS）
|
| Boolean |
布爾值（布爾型）
|
| Bug |
錯誤
|
| Command |
命令
|
| Common |
普通（共通）
|
| Component |
組件
|
| Crash |
崩潰
|
| Data pack |
數據包
|
| Data value（DV） |
數據值（通稱DV）
|
| Damage value |
損害值
|
| Debug screen |
除錯界面
|
| Despawn |
清除（消失）
|
| Dummy |
虛擬型
|
| Field |
字段
|
| Fixes |
修復
|
| Format |
格式
|
| Formatting code |
格式化代碼
|
| Flattening |
扁平化
|
| Function |
函數（功能）
|
| Generation |
生成
|
| GUI |
圖形用户界面（通常不翻譯）
|
| Hotfix |
熱修復
|
| ID |
（不翻譯）
|
| Interpret |
解析
|
| Long |
長整型
|
| Mash-up pack |
混搭包
|
| Material |
材質（定義繪製映射）
材料（其他義項）
|
| Mob cap |
生物容量
|
| Mod |
（不翻譯）
|
| Modify |
修改
|
| Module |
模組
|
| NBT |
（不翻譯）
|
| Option |
選項
|
| Outdated |
到期（過時）
|
| Parameter |
參數
|
| Particle |
粒子
|
| Placeholder |
佔位符
|
| Present |
選定
|
| Range |
範圍
|
| Respawn |
重生
|
| Screenshot |
截屏
|
| Setting |
設定
|
| Spawn chunk |
重生點區塊
|
| Spawn point |
重生點
|
| Sprite |
縮略圖（精靈）
|
| String |
字串
|
| Syntax |
語法
|
| Template |
模板
|
| Texture |
紋理
|
| Tick |
刻
|
| Ticking area |
常載入區域
|
| Tile |
（不翻譯）
|
| Toast notification |
推送通知
|
其他
| 英文名稱
|
中文譯名
|
| Added... |
加入了……
|
| Addition |
新內容
|
| Available |
可用的
|
| Behavior |
行為
|
| Chance |
機率
|
| Changes |
變更
|
| Destroy |
摧毀
|
Disambig
Disambiguation |
消歧義
|
| Gallery |
畫廊
|
| Gameplay |
遊戲內容
|
| General |
常規
|
| Implement |
實現
|
| Improve |
改進
|
| Interwiki |
跨Wiki連結（通常不翻譯）
|
| Kill |
殺死
|
| Label |
標籤
|
| Legend |
圖例
|
| Manufacture |
人造
|
| Natural |
自然
|
| Obtain |
取得
|
| Performance |
效能
|
| Redirect |
重新導向
|
| Reference |
參考
|
| Release |
發佈
|
| Removed... |
移除了……
|
| Sandbox |
沙盒
|
| Scale |
縮放
|
| See also |
參見
|
| Size |
大小
|
| Stack |
堆疊數（組）
|
| Table |
表格
|
| Trivia |
你知道嗎
|
| Utility |
效用型
|
| Usage |
用途（用法）
|
| Vanilla |
原版
|
| Variant |
變種
|
Job site
Workplace |
工作站點
|
