Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement

社群專頁是為使用者討論編輯相關話題設立的。使用者也可以在對應頁面、使用者的討論頁討論。在發言後請記得加入~~~~簽名。

請了解,Minecraft Wiki在共識系統上運作而不是投票決定,清楚地闡述自己的理由比簡單地支持爭論的一方更有效。

涉及管理員權限的相關事宜請發布於管理員告示板。涉及繁簡字詞轉換等問題請到繁體中文問題報告中提出。

常用頁面

Minecraft Wiki不是客戶服務中心!遊戲問題請移步Minecraft說明中心或者玩家遊戲社群。

所有在該頁面上發表的無關話題都將被存檔至無意義話題處。

請點擊下面的「發起議題」按鈕或頁面上面的「加入話題」標籤在頁面底部發表新的議題。
如果您在頁面上發現有簡繁轉換錯誤或繁體中文譯名沒有正確顯示,請在這裡提出,我們將會儘快修復。


語言

最新Wiki新聞
  • 2023年8月31日 - 中文Minecraft Wiki確定將遷移至Weird Gloop(議題原文)。
  • 2023年7月4日 - 英文Minecraft Wiki公開發布了關於Minecraft Wiki是否要從Fandom遷移至別的站點的討論(連結)。
  • 2023年6月1日 - 新的巡查員Siiftun1857上任。
  • 2023年5月4日 - 中文Minecraft Wiki使用的MediaWiki版本已升級至1.39。
  • 2023年1月31日 - 新的管理員Anterdc99上任。
# 話題 發言條數 參與人數 發起者 最後發言者 最後發言時間(UTC)
1 關於en:Hunting頁面的翻譯 5 3 Kaniol233 Kaniol233 2019年6月12日 (三) 09:44
2 關於waterlog(waterlogging、waterlogged)的翻譯 3 3 Kaniol233 Dahesor 2019年6月14日 (五) 19:11
3 關於高頻電路 3 2 Dahesor Dahesor 2019年6月15日 (六) 21:47
4 挖掘 1 1 112.99.70.163 112.99.70.163 2019年6月16日 (日) 07:14
話題
需要的頁面
  • 上傳新的材質
最新Wiki新聞
話題

關於en:Hunting頁面的翻譯

目前建立了頁面獵捕作為翻譯,是否不妥,有沒有什麼更貼切的翻譯?(注意應該是生物間的而不是玩家行為)--kaniol 嘮嗑 2019年6月12日 (三) 05:38 (UTC)

提議捕食。 CuervoTalk 2019年6月12日 (三) 07:07 (UTC)
狩獵應該也不錯,或者捕獵——Leisurelyxiaohui- Τ) 2019年6月12日 (三) 09:34 (UTC)
Wikipedia:zh:狩獵我覺得不太好,這個詞特別用於人的行為上,而Hunting是「the act of a person, animal, or thing that hunts.」--kaniol 嘮嗑 2019年6月12日 (三) 09:44 (UTC)
Wikipedia:zh:捕食我覺得還可以,雖然沒有吃的行為,而且英文也不是完全對應(Predation)。--kaniol 嘮嗑 2019年6月12日 (三) 09:44 (UTC)

關於waterlog(waterlogging、waterlogged)的翻譯

waterlog(waterlogging、waterlogged)在wiki上的標準翻譯充水,waterlogged block也都是「充水(的)方塊」,但是在其他玩家社群中都是叫做「含水方塊」,如果搜尋「充水(的)方塊」則只能搜尋到至本wiki的連結,是否需要變更此譯名?--kaniol 2019年6月14日 (五) 06:27 (UTC)

 支持,此譯名不是很好。--Dianliang233 討論貢獻 2019年6月14日 (五) 06:28 (UTC)

 支持--Dahesor討論) 2019年6月14日 (五) 19:11 (UTC)

關於高頻電路

頁面 教學/高頻電路時鐘電路 的內容好像是一樣的。解決辦法? 意見?--Dahesor討論) 2019年6月14日 (五) 19:10 (UTC)

我並 不認為。時鐘頻指按照一定延時重複發出訊號的電路。高頻指延時很少的時鐘頻。雖均屬同類,但兩者一般不會相提並論。如果還是搞不好,可以用一下{{about}}。另外,請你不要在連結與文字中間隔開--Dianliang233 討論貢獻 2019年6月15日 (六) 00:24 (UTC)
不錯,也是。

....... 連結.....好吧,有點像死亡提示。 --Dahesor討論) 2019年6月15日 (六) 21:47 (UTC)

挖掘

挖掘頁面,有幾處與事實不符(比如陶土可用空手破壞),並且需要更新。我能力有限,請求管理員更新一下。謝謝。--112.99.70.163 2019年6月16日 (日) 07:14 (UTC)

Advertisement