Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement
社区
专页

社区专页是为用户讨论编辑相关话题设立的。用户也可以在对应页面、用户的讨论页讨论。在发言后请记得添加~~~~签名。

请了解,Minecraft Wiki在共识系统上运作而不是投票决定,清楚地阐述自己的理由比简单地支持争论的一方更有效。

涉及管理员权限的相关事宜请发布于管理员告示板

常用页面

Minecraft Wiki不是客户服务中心!游戏问题请移步Minecraft帮助中心或者玩家游戏社区。

所有在该页面上发表的无关话题都将被存档至此

请点击下面的“发起议题”按钮或页面上面的“添加话题”标签在页面底部发表新的议题。​

最新Wiki新闻
# 话题 发言条数 参与人数 发起者 最后发言者 最后发言时间(UTC)
1 将烟花火箭和烟火之星造成的效果的名称从“爆炸”改为“爆裂” 5 4 siiftun1857 LYyousa 2021年8月25日 (三) 01:01
2 是否需要将infobox header同步为英语wiki的样式 3 2 MysticNebula70 MysticNebula70 2021年10月5日 (二) 13:05
3 关于Internal version模块及版本拆分 2 1 SkyEye FAST SkyEye FAST 2021年10月3日 (日) 10:24
4 意见:用户框模板组织 1 1 Star00 Star00 2021年10月5日 (二) 12:21
5 重新排版一些旧页面 1 1 HornCopper HornCopper 2021年10月23日 (六) 13:21
6 更正Spore Blossom的翻译 7 7 112.2.251.67 Olvcpr423 2021年10月24日 (日) 04:21
7 转换大量图片商议 2 1 HornCopper HornCopper 2021年10月24日 (日) 14:57
话题

将烟花火箭和烟火之星造成的效果的名称从“爆炸”改为“爆裂”[]

烟花火箭烟火之星伤害条目中有关这种伤害方式的描述都是“爆炸”,但已经有一个名字叫爆炸的游戏机制了。虽然物品数据和实体数据里是Explosion,烟花火箭的效果可以说绝对不是“爆炸”,并且相关音效字幕的原文也是Firework blasts

这一系列的条目在表述上造成了严重的游戏机制混淆,所以,建议将烟花火箭造成的效果由“爆炸”改为“爆裂”。同时涉及到的一个JE本地化字符串的键值是subtitles.entity.firework_rocket.blast,如果达成共识的话就也一起改掉吧。

不过有一个问题是烟花火箭有一个形状叫Burst,目前被翻译成了爆裂……不确定要不要也改掉,把这个词的位置让出来。--siiftun1857[T/C/E] 2021年8月24日 (二) 17:59 (UTC)

 支持,也建议在有关条目开头写上相关注释。如果有人觉得没必要刻意区分,参见材质和纹理。-- LakeJasonFace.png Lakejason0) 2021年8月24日 (二) 18:12 (UTC)
鞘翅#滑翔{{Distinguish|飞行}}
这种事情实际上不止一次了。--siiftun1857[T/C/E] 2021年8月24日 (二) 18:16 (UTC)
 疑问,感觉刻意将其与爆炸分开较为不妥。数据里已经是Explosion了,说明已经将其定义为某种爆炸了。此外谓词有一个判据叫is_explosion,而使用烟花火箭造成的伤害会返回true,也就是在某种意义上承认它属于爆炸。(不过字幕不是explosion应该可以改)——IcyPhantom 讨论I贡献 2021年8月24日 (二) 18:58 (UTC)(最后编辑于2021年8月25日 (三) 06:51 (UTC))
个人觉得“爆裂”一词易让人想到“爆裂紫颂果”,烟花火箭和焰火之星是有火药引燃的爆炸,本质上和紫颂果的爆裂是不一样的,故 反对。--ChemistChang/LYyousaTalk/Contributions) 2021年8月25日 (三) 01:01 (UTC)

是否需要将infobox header同步为英语wiki的样式[]

如题,在之前迁移至Fandomdesktop皮肤时,英语wiki修改了infobox header的样式,此新样式也被许多其他语言的mcwiki使用。中文wiki是否跟进?MysticNebula70 T  2021年9月30日 (四) 08:20 (UTC)

 同意主要还是去除硬编码,防止深色模式下出现辣眼睛颜色。--Lxazl5770zh.admin) 2021年9月30日 (四) 09:26 (UTC)
 已更新MysticNebula70 T  2021年10月5日 (二) 13:05 (UTC)

关于Internal version模块及版本拆分[]

目前携带版Alpha部分的版本号的整理已经接近尾声,但这个模块的实际应用有待讨论。原先的方案是整合进{{version nav}}中,但是这还涉及到目前的{{{internal}}}参数修改问题。是否有必要在页面上新增一个段落,以表格或其他形式存放这些数据(部分远古版本已经有了相关段落)?

这个模块的初衷是为了区分版本,同时作为版本清单。在其实际应用时,必然需要按照其内容拆分版本页面。主要问题如下:

该模块的编写工作仍在继续。后续需要拆分的版本有待整理。--SkyE | Talk · Contributions · Logs 2021年10月3日 (日) 10:23 (UTC)

如果拆分版本,势必需要考证版本更新的内容。--SkyE | Talk · Contributions · Logs 2021年10月3日 (日) 10:24 (UTC)

意见:用户框模板组织[]

参见:Minecraft Wiki:计划/整理用户框

其一:用户框模板不应放置在计划名字空间,也不应放在子页面中。

  • 模板应在模板名字空间中存在;
  • 前缀并不利于模板使用;
  • 模板小并不是不放置在模板名字空间中的理由;
  • 这不符合大多数wiki的惯例。

其二,不应使用-作为分隔符。

  • 不符合模板命名的惯例。

以上两条,其应如这样命名:模板:Userbox GitHub

以下还有几条个人意见,是否皆可。

其三,命名不必太拘束

其四,如用户不愿移动到模板名字空间,则保持现状即可。同时,活动页也不对这些用户子页面进行介绍,如果使用者人数多则建立同样的模板在模板名字空间。
用户子页面是其个人空间,无需以相似为理由不建立模板名字空间的模板。此类无难度模板无需基于著作而照顾作者。

Star Zero · 维基假期中 2021年10月5日 (二) 12:18 (UTC) (最后编辑于2021年10月5日 (二) 12:21 (UTC))

重新排版一些旧页面[]

一些旧页面的排版不符合当前标准,建议重写。

例如携带版的旧版页面。Copper Ingot JE2 BE1.png HornCopper(T·C·W·U·M) 2021年10月23日 (六) 13:21 (UTC)

更正Spore Blossom的翻译[]

中文翻译组的各位大佬好:

我想提出一个翻译上的建议。这项建议可能非常具有冒犯性质,因为它要求一个物品的名称超出原本的意思。
事情是这样的,在接下来的1.18更新之中,物品“孢子花”会被加入游戏。但是从生物学本身而言,孢子植物我们不认为它是有真正意义上的花的。这也就是说,孢子和花这两个词不能同时直接出现。所以我想提出这样一项建议,即,将“孢子花”一名改成“葆籽花”,或者改成“孢子拟花”,总之,不能向用户传达错误的知识。
希望社区翻译者能够考虑我的这一项建议。同时因为无法在官方社区留言,因此这项建议我也无法递交到官方社区。如果各位翻译组成员有条件的话,劳烦您将我的这一提议向社区官方进行反馈。我真切希望minecraft能有较为严谨的命名机制而不为人所诟病。
感谢您的阅读。

--112.2.251.67 2021年10月23日 (六) 13:31 (UTC)青雅音(b站) 呈上

Wiki内不讨论游戏本身的译名。相关建议倒是可以传达一下。-- LakeJasonFace.png Lakejason0) 2021年10月23日 (六) 13:39 (UTC)(最后编辑于2021年10月23日 (六) 13:42 (UTC))
你这么改有什么区别吗?--ChemistChang/LYyousaTalk/Contributions) 2021年10月23日 (六) 13:44 (UTC)
我想说的是这是架空世界游戏。 — ·· Light  ▢  2021年10月23日 (六) 14:18 (UTC)
劳驾阁下移步Crowdin讨论,。--ultim_0 ( USER | TALK | CONT ) 2021年10月23日 (六) 14:32 (UTC)
我认为游戏就是游戏,有些东西和现实中不符很正常。再者,英文原文如此,我们也没法。-- EndermanFace (Dungeons).png KaplanSteve) 2021年10月23日 (六) 14:35 (UTC)
在该字符串的讨论区中看到一条comment,感觉有点意思,故把它引用过来以供参考。Comment来自banz3369:“ 嗯,它釋放的孢子好像是那些苔蘚的源頭,我自己猜測官方應該是想這樣表達啦,不然我也不知道他要孢子幹嘛”--Olvcpr423 Oak Sign JE2 BE2.png / Book and Quill JE2 BE2.png 2021年10月24日 (日) 04:21 (UTC)

转换大量图片商议[]

由于Template:Message box的特性(与Minecraft同义),png格式的图片放在image处可能会带来很糟糕的感觉,就好像高度近视了根本看不见,请求转换一些通知模板所使用的图片,经测试,.svg可以很清楚地显示,故申请将通知模板的.png转换为.svg矢量图。Copper Ingot JE2 BE1.png HornCopper(T·M·C·W) 2021年10月24日 (日) 14:09 (UTC)

补充说明一下,这个特性在我自己的MCR Wiki中复现。Copper Ingot JE2 BE1.png HornCopper(T·M·C·W) 2021年10月24日 (日) 14:57 (UTC)
Advertisement