1.17.44512
| 版本 | |
|---|---|
| 發佈日期 |
2023年8月3日 |
1.17.44512（Windows/Xbox），11750261（Steam），1.17.47692（Nintendo Switch）或1.08（PlayStation），是Minecraft Legends正式發佈約三個月時更新的版本，發佈於2023年8月3日。[1]
變更[]
匹配[]
- 改進了後期大廳的建立/加入機制，確保玩家和隊伍在登入微軟賬號情況下更易於匹配到玩家。
- 解決了一個玩家被列在錯誤的隊伍列表的問題。
- 修復了一個玩家頭像、暱稱在PC平台加入匹配遊戲後丟失的問題。
- 修復了一個玩家離開PVP匹配界面回到主選單後無互動界面的問題。（MCLG-27）
角色[]
- 現在玩家角色的劍可以對絕大部分豬人建築（傳送門、豬人牆除外）造成微小傷害。
- 現在劍在揮動時可以對更多敵人造成傷害。
[原文如此] - 劍攻擊的擊退已被略微提升。
- 現在疾走狀態下劍攻擊的擊退提升了一倍。
- 劍攻擊用於對抗某些豬人變得更加有效，如：擲焰矮豬人、孢背獸和戰豬。
- 現在劍可以對少數大型豬人生物造成傷害，如：熔岩發射器、傳送門守衞和瘋豬。
- 現在劍對豬人Boss造成微小傷害。
生物召回[]
- 如果生物剛剛接受其他玩家的指令，現在在它們可被召回前會有一個短暫冷卻。
- 改進了生物在召回過程中的音效和特效。
- 增加了召回行為的持續時間至8秒（原2秒）。
- 在其他玩家召回完成前，玩家現在可以透過對這些生物進行召集或指引，打斷其他玩家對於某種特定生物或某組生物發起的召回行為。這允許玩家與特定的生物「綁定」並且阻止它們被其他隊員召回。
教學[]
- 教學初期玩家第一個需要前往的村莊已被移動至更接近命運之泉的地方，並且始終面向玩家的起始方向。
- 降低了玩家透過教學的緊迫性，提供更多了額外時間探索世界。
- 改進了豬人橫額生成的時間和教學中村莊防禦的旁白文字，輔助指示豬人的進攻方向以及防禦結果是否成功。
- 改進了村莊防禦中展示籠子的動畫的時長，使之與行為欄在熒幕上顯示得更為同步。
- 現在教學中的豬人結構更容易被木板傀儡摧毀。
聚焦指示器[]
- 橫額視圖下，加入了敵方結構的血條。
- 改進了導向和導向的操作，使得單位對於指令的意見回饋更加可靠。
- 修復了一個石春傀儡在攻擊結構時某些情況下卡住並且不接受指令的問題。
- 修復了傀儡可能卡在城門下停止攻擊的問題。
生物平衡性[]
- 修復了一個瘋豬翻滾攻擊的問題，使得對敵方的攻擊更加有效。
- 瘋豬現在對於木板傀儡和骷髏骨更加強悍。
- 木板傀儡現在接受的翻滾攻擊傷害相比過去增加了125%。
- 骷髏骨現在接受的翻滾攻擊傷害相比過去增加了40%。
- 熔岩發射器現在不再受到某些近戰生物的擊暈。
建造與資源[]
- 提升了建造和拆解玩家結構的速度，約在20～80%區間。（僅戰役模式）
- 提升了資源採集速度，約在25～50%區間。（僅戰役模式）
- 提升了地獄區塊修復速度的30%。（僅戰役模式）
戰鬥旁白[]
- 我們已在教學結束後的地圖界面加入了遊戲內旁白。這項新功能將透過突出顯示高等級目標，來更加高效地指引玩家，以此提供一個清晰的遊戲路線。
玩家地圖[]
- 新的玩家圖示：加入了易識別的圖示以在世界地圖上顯示玩家位置，提升導航準確性。
- 聚焦效果圖示：為確保圖示可被即刻識別，設計了地圖打開時輔助玩家聚焦於圖示的效果。
- 單人遊戲改進：為減少單人遊戲體驗的干擾，玩家名稱不再顯示在世界地圖上。
棧橋[]
- 棧橋的最大高度從12方塊提升至24方塊。
- 棧橋的最大長度從43方塊提升至75方塊。
- 棧橋的放置體驗也已被改進得更易於放置。
HUD[]
- 旋律集圖示現在在HUD上保持顯示。
- 地圖圖示現在在HUD上保持顯示。
- 按鍵提示已被加入，輔助PC玩家使用工具欄選單。
- 按鍵提示詞被加入了更為明顯的工具欄。
- 首領傀儡圖示現在在世界羅盤上顯示得更加合適，這有助於發現它們在世界中的位置。
難易度選擇[]
- 玩家現在可以在開始一個新的戰役前選擇需要的難易度。這個改進允許玩家更易於為戰役模式遊戲選擇難易度，並且更加理解不同難易度間的差異。
PC平台模組製作[]
- 發佈了一個在PC平台上為Minecraft Legends製作模組的文件庫。這有助於玩家理解數據的性質以及如何為自己的遊戲製作模組。
- 前往庫：aka.ms/MinecraftLegendsDocs
修復[]
效能與穩定性[]
- 修復了若干遊戲中的崩潰。
- 改進了Xbox One平台上設定中標定操作的表現。
- 改進了PlayStation 4平台上失落的傳説《突圍》的載入時間。
- 修復了PlayStation 5平台上玩家選擇「關聯賬號」後無限載入的問題。
本地化[]
- 為失落的傳説DLC加入了更多翻譯內容。
- 修復了多種遊戲對話中的語法錯誤。（MCLG-278）
- 修復了英語中村莊噴泉被破壞後字幕不匹配的問題。
- 修復了私人對戰模式中詞句「Switch Team」未被本地化的問題。
- 修復了希伯來語和阿拉伯語中「狩獵季節」描述中錯誤的句讀。
- 修復了巴西葡萄牙語中難易度「Fabled」詞條未被本地化的問題。
- 解決了日語中「海磷石」存在的翻譯問題。
- 修復了一個更換遊戲語言後外觀名稱不顯示的問題。
- 修復了多種語言中「無障礙功能」文字欄的放置情況。
- 修復了保加利亞語和希臘語中多種文字的放置情況。
互動[]
- 解決了一個色盲模式在遊戲載入/儲存時被關閉的問題。
- 修復了無障礙功能設定在主持失落的傳説時不載入的問題。
- 修復了「如何遊玩」教學第二頁影片不播放的問題。
- 修復了一個在Nintendo Switch或Xbox One上進行變更控制器映射時，遊戲會重設控制器映射的問題。
- 改進了修改文字大小後的文字排布。
- 改進了PC上主選單使用控制器時的游標體驗。
- 在進入「重新命名檔案」選項並選擇「刪除」，控制器現在可以將選單元素選擇至右側。
- 使用控制器在「重新命名檔案」選項並選擇「刪除」，儲存的遊戲列表不再自動捲動。
- 私隱設定資訊現在在瀏覽好友主頁時可被敘述。
參考[]
- ↑ Minecraft Legends - Update 1.17.44512 — Minecraft Help Center，2023年8月3日。
語言