標準譯名表決方式
提出表決:
1. (類別):(原文)
2. (類別):(原文)
⋮
(以此類推,最多只能有十個項目)
ex:
1. item:Ice Wand 2. mob:Iceologer 3. mob:Icy Creeper
新增選項:
[提名] (原文)->(譯名:简体繁體都行)((從1開始到10跟其他原文相同的選項編號不同的編號)) ps:選項≠項目
同意票:
[+1] (原文)((該選項的編號))(一選項一票)
反對票:
[-0.5] (原文)((該選項編號))(一選項一票)
ex:
[提名] Ice Wand->冰魔仗(1) [提名] Ice Wand->冰法仗(2) [提名] Ice Wand->冰冻权杖(3) [+1] Ice Wand(1) [+1] Ice Wand(1) [提名] Ice Wand->冰苦力怕(1) [+1] Ice Wand(1) [+1] Ice Wand(3) [提名] Ice Wand->冰霜苦力怕(2) [提名] Ice Wand->冰力怕(3) [+1] Ice Wand(2) [+1] Icy Creeper(1) [+1] Ice Wand(2) [+1] Icy Creeper(2) [-0.5]Ice Wand(1) [+1] Ice Wand(2) [提名] Ice Wand->冰霜魔仗(4) [+1] Ice Wand(3)
等一個月後得知:Ice Wand:(2)>(1)>(3)>(4),所以最後以冰法杖/冰法杖為譯名,而Iceologer項目沒有結果,就延到下次表決期待有所結果,要是像Icy Creeper 三個選項中有兩項平票,則將平票的選項(票數最高且跟其他選項票數相同)(1)、(2)選項跟項目納入下次表決 --A9539(讨论) 2021年7月2日 (五) 02:08 (UTC)