本頁面記錄Wiki譯名標準化的相關參考資訊。
標準化概況
為方便交流,格式統一起見,本wiki上的內容應該採用遊戲內的標準譯名,在沒有必要時不使用社群俗名。由於目前wiki上繁體編輯者還不多,請在編輯時儘量使用簡體中文譯名,這樣一來可以透過簡繁轉換服務各地的中文讀者。
遊戲快照中選取的譯名並不一定是最終確定的譯名,可能是在Crowdin上居於最高票數而被選定。尚未確定的譯名在Wiki中應留為英語,以免混亂。請以頁面上懸掛的資訊框為準。
繁體中文譯名
以下譯名代表的是繁體/正體中文的翻譯,這些譯名頁面會被重新導向到簡體譯名頁面。
主條目:/繁體譯名
小提示
- 可用Ctrl + F來找到自己想要校對的譯名。
- 在此頁面找不到翻譯的情況下,可前往快速參考頁來查找。
- 關於簡體中文的譯名修改歷史可以在譯名歷史中找到,其他條目內不做記錄。
- 若想修改除方塊/物品/實體以外的譯名,請在此修改;方塊/物品/實體的譯名直接引用自
{{Autolink}}。
方塊
Minecraft Dungeons:譯名標準化/list
物品
Minecraft Dungeons:譯名標準化/list
實體
Minecraft Dungeons:譯名標準化/list
Minecraft Dungeons:譯名標準化/translation