Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement
Move arrows.svg
此页面被建议移动中国版 讨论

原因:同步英文wiki名称,并与基岩版教育版等条目名称相匹配
注意:中文Wiki的移动页面需要在讨论批准后进行,大量移动由机器人完成。
请不要使用复制粘贴来移动页面,因为这样会丢失所有的编辑历史。

我的世界:中国版
Mccn-launcher-screenshot.png
开发作者
运行平台
Java版
  • Windows
基岩版
  • AndroidiOSiPadOSWindows
编写语言
  • Java (Java版)
  • C++(基岩版)
最新版本
PC1.6.32.20385(基于Java版1.16.4及更旧版本和基岩版1.16.201开发)
Android1.23.33.140605(基于基岩版1.16.201开发)
iOS/iPadOS1.23.20(基于基岩版1.16.201开发)
发布日期
PC:2017年8月8日
Android:2017年10月12日
iOS/iPadOS:2017年9月5日
年龄分级
程序大小
PC:215 MB(不含游戏本体)
Android:1.06 GB(官服大小,其他可能因渠道服而异)
iOS/iPadOS: 1.3 GB
授权协议

专有

开源情况

外部链接

网站

论坛

我的世界:中国版(Minecraft: China Edition是Minecraft Java版基岩版的中国本地化版本,由Mojang Studios和网易联合开发。截至2020年11月已有4亿注册用户。[4]

游戏内容

中国版游戏内容与对应版本的游戏内容无太大差异,其他差异在下文有列出。

差异

中国版中的“基岩版”系由网易自行重制而成,一般比其他平台晚一至两个大版本,图为基岩版(Microsoft Store,1.14)和基岩版(中国版,1.12)文件对比

未注册Mod物品在物品展示框中的纹理

以下所列内容为Minecraft中国版与国际版的差异。

  • 玩家能免费下载并相对不受限制地游戏
  • 世界存档云存储功能[仅Java版]
  • 好友系统,以及内置的聊天功能
  • 家园系统[仅基岩版]
  • 基岩版之外,Java版同样具有聊天信息关键词过滤系统,并且两个版本的屏蔽词均由网易指定
  • 没有表情功能[仅基岩版]
  • 官服中有“店主的馈赠”,用于以观看广告的方式免费获取绿宝石、钻石(均为商城货币)和部分组件,其中货币每天观看最多5次,组件每天最多观看35次(渠道服目前尚未开通)[仅基岩版]
  • 按照中国大陆法律和政策规定进行实名制防沉迷管理
  • 独特的启动器导入导出功能
  • 暂无法使用自定义皮肤与导入外部纹理包
  • 更改了游戏内的一些的译名(如将“TNT”更改为“炸药”、“头颅”更改为“模型”等)
  • 允许不依赖微软/Mojang/Xbox账号的远程联机与非好友联机
  • 启动器内的服务器租赁和管理
    • 作为Realms的替代
    • 租赁服服主没有上传/下载服务器地图的权限[仅基岩版]
    • 租赁服最少可容纳10人,最多可容纳40人
    • 可以利用分配的存储空间备份/恢复/重置服务器(共计6GB/6144MB)
    • 最多只能容纳10人游玩的租赁服的地图备份文件最大为1GB/1024MB
    • 存储空间满后服务器将被关停
    • 租赁模组服(Bukkit核心)可以安装Mod[仅Java版]
  • 网络游戏服务器
    • 不同于租赁服务器,所有者具有完全控制权限
    • 通常使用第三方服务端
    • UI里包含服务器内置商城
      • 仅在访问网络游戏服务器时出现
      • 采用“绿宝石”和“钻石”货币定价,见下方
  • 会员中心
    • 20元/月(实际价格打6折,12元/月)
      • 会员享4折购买当季商品(非当季原价)。会员权益及期间购买的商品在会员到期后将暂时无法使用。
  • “组件”系统,和市场类似,仅基岩版游戏有效
    • 包括插件API、资源包、皮肤和Mod,由社区制作或由官方转载商城内容
    • 部分免费或使用“绿宝石”
    • 货币为“绿宝石”或“钻石”而非“Minecoin”
      • 与游戏内物品无实质性关联
    • 一键应用
  • 没有成就系统
    • 第一次进入世界时会自动开启“我的伙伴”组件(可关闭),有类似成就的功能。[仅基岩版]
  • 虚拟手柄操控(八向)[仅基岩版]
  • 经过修改的的UI[仅基岩版]和暂停菜单
  • 强制疾跑[仅基岩版]
  • 游戏内语音设置[仅基岩版]
  • 内置截屏[仅基岩版]
  • 不同的自制皮肤系统(称作“搭配”)[仅基岩版]
  • 网易与中国版开发者共同开发的组件[仅基岩版]
    • “天启之境:终与始”模式,包含“天启之境”及其独有的成就、物品生物群系生物(包括8个Boss)。
    • “星际探险:迫降”模式,包含全新生存类玩法、物品、生物群系和生物。
    • “天启:无尽幻境”模式,包含全新的成就、物品、生物群系、生物和剧情。
    • “月蚀:光与暗”模式,包含全新的物品、生物、事件和剧情。
    • “三国·千里走单骑”模式,包含全新的玩法、物品、生物、事件、剧情和成就。
    • “西游·大闹天宫”模式,包含全新的玩法、物品、生物、事件、剧情和成就。
  • NPC[仅基岩版]
    • 管理员默认持有Worldbuilder权限,这意味着其界面可以在未打开教育版选项时编辑
    • 部分功能受限:
      • 高级设置(重启后失效)
      • 命令
  • 用于开发高级组件功能的专有接口[仅基岩版]
    • 使用物品ID456(教育版:公文包)的码位加载自定义物品
      • 使用特殊值区分不同的自定义物品
      • 未注册到Mod时此物品会有如下特性:
        • 在物品栏的外观为一个苹果图标
        • 具有名称item.mod.-1

界面

PC端

  • 精彩世界:游戏推荐页,包括新闻、资源推荐、专题合集、精彩视频等
  • 游戏中心:网络游戏服务器
  • 组件中心:组件资源区,包括功能组件、视觉组件、地图组件和玩法组件
  • 游戏论坛:游戏讨论区,包括技巧教程、问答互助、视频实况等
  • 游戏直播:游戏主播直播区
  • 新鲜事:官方/玩家游戏动态发布区
  • 签到奖励:游戏每日签到和游戏币活动
  • 活动中心:我的世界中国版近期的活动

手机端

  • 游戏:启动游戏的界面,包括单人游戏、租赁服游戏、联机大厅、网络游戏等
  • 好友:好友系统,可添加好友,与好友聊天/联机,创建聊天群组,添加新鲜事话题等
  • 社区:包括新鲜事、资讯和社区,分别为游戏动态发布区、游戏新闻发布区和游戏论坛
  • 资源中心:类似于市场,玩家能购买并下载游戏地图、功能玩法(附加包)、材质[原文如此]光影(资源包)和皮肤

对比

下表是对Java版和中国版PC端的对比:

特性 Java版 中国版
价格 ¥165 免费
下载 minecraft.net mc.163.com
账户种类 Mojang账户/Microsoft账户 网易账户
皮肤更改 启动器/官网 启动器
启动游戏 启动器 启动器
世界设置 游戏内 启动器内
联网 可选,但是未联网时无法玩多人游戏或进入服务器 必须,否则启动器不会启动
切换世界 游戏内 启动器内

下表是对基岩版和中国版移动端的对比:

特性 基岩版 中国版
价格 ¥45 免费
下载 App StoreGoogle PlayAmazon Appstore mc.163.com(官服)、各安卓应用商店(安卓渠道服)或App Store
账户种类 Xbox账户 网易账户或其他渠道服账户
皮肤更改 游戏内 启动器
启动游戏 直接 启动器
世界设置 游戏内 启动器内
联网 可选,但未联网时无法玩多人游戏或进入服务器 可选,但未联网时会进入离线模式

推荐系统要求

摘自中国版官网。[5]

PC
操作系统 Windows XP SP3、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10
显卡 GeForce GT 240或ATI Radeon HD 5550以上
中央处理器(CPU) 主频1.4GHz及以上
内存 4GB及以上
储存 4GB及以上
数据连接 需要
Android iOS/iPadOS
分辨率 800*600及以上 1024*768及以上
图形处理器(GPU) GPU Adreno225及以上
中央处理器(CPU) 双核1.2GHz及以上 A5 Chip(双核,主频1GHz)及更新
内存 1 GB及以上 1 GB及以上
数据连接 需要 需要
支持的设备 iPhone 5/iPad mini及以上,iOS 9+(或iPadOS 13+)

历史

2016年5月20日微软、Mojang和网易联合宣布,Mojang将Minecraft基岩版中国大陆地区的运营权授予网易旗下子公司,为期五年。
2016年12月27日网易宣布将同时代理Minecraft:Java版
2017年4月7日《我的世界》中国版发布会在北京水立方召开,Mojang微软网易三方代表共同出席。
2017年4月10日小规模技术测试开始。
2017年4月28日测试服务器关闭并删档。
2017年5月21日Hypixel宣布开放中国服务器。
2017年7月14日PC Java版限号不删档测试开启。Hypixel服务器在本次测试中同步上线。
2017年8月8日PC Java版不限号测试开始。
2017年9月15日中国版手机端在App Store上线。
2017年10月12日中国版安卓版开始公测。
2017年10月19日中国版安卓版用户突破1400万。
2018年1月25日基岩版1.2.0在中国版手游端发布。
2018年1月27日中国版全平台用户超过6000万。
2018年3月14日中国版开发者平台上线。
2018年5月22日中国版全平台用户超过1亿。
2018年7月6日基岩版1.4.0在手游端发布。
2018年7月10日基岩版1.4.0在中国版PC端发布。
2018年8月9日基岩版1.5.0在中国版PC和手游端发布。
2018年10月27日中国版全平台用户超过1.5亿。
2018年11月15日基岩版1.6.0在中国版PC和手游端发布。
2018年12月20日基岩版1.7.0在中国版PC和手游端发布。
2019年1月24日基岩版1.8.0在中国版PC和手游端发布。
2019年4月3日基岩版1.9.0在中国版PC和手游端发布。
2019年7月4日基岩版1.11.0在中国版PC和手游端发布。
2019年7月26日Java版1.13.2Java版1.14.3在中国版PC端发布。
2019年10月10日基岩版1.12.0在中国版PC和手游端发布。
2019年11月12日中国版全平台用户超过3亿。
2020年1月16日基岩版1.13.0在中国版PC和手游端发布。
2020年4月13日网易宣布,因合同原因,将于2020年6月30日10点停止运营Hypixel中国版服务器。
2020年6月30日网易正式停止Hypixel中国版服务器运营,关闭游戏服务器。
2020年7月16日基岩版1.14.30在中国版PC和手游端发布。
2020年8月4日Java版1.15.2在中国版PC端发布。
2020年11月21日中国版全平台用户超过4亿。
2021年1月28日基岩版1.16.10在中国版PC和手游端发布。
2021年3月16日Java版1.16在中国版PC端发布。
2021年6月30日Java版1.16.4在中国版PC端发布,基岩版1.16.201在中国版PC和手游端发布。
2021年7月6日《我的世界》RTX Beta版在中国版PC端发布(独立成版)。

相关链接

画廊

你知道吗

  • 携带版1.1.7(仅iOS)是中国版发布前的最后更新,也是最后一次携带版为名的更新。
  • 中国版是Minecraft目前唯一单独发布的本地化版本。
  • 在我的世界中国版PC Java刚开始不删档测试时,在我的世界中国版的官网上有一个“体验”选项,点击会进入一个我的世界“演示模式”网页,藉Steve逃离被僵尸入侵的网易大厦,简单介绍了游戏的基本操作方法。该选项于9月15日被转移至网易我的世界的新主页,于2018年6月8日与26日之间的某一天被删除,但其地址仍可用。

参考

Advertisement