此條目仍需完善。
你可以幫助我們擴充關於該主題的更多資訊。
此條目的(部分)內容需要翻譯。
你可以幫助我們來翻譯此條目,但請勿使用機器翻譯。
此條目包含了尚未確定正式中文譯名的遊戲內名稱。
譯名未定內容的名稱已在文中標記為淺色斜體字。在其中文譯名決定前,請勿擅自變更。
20w18a是Java版1.16的第14個快照,發佈於2020年4月29日[1],改變了紅石粉的一些行為,並修復了一些錯誤。
新內容
遊戲內容
- 補充了一條死亡訊息,在玩家被另一個玩家用弩射出的煙火殺死時顯示。
- "[player] went off with a bang due to a firework fired from [item] by [player/mob]"
變更
方塊
- 現在可以含水。
20w18a前(上圖)與20w18a(下圖)紅石粉部分行為的差異。
- 現在單獨放置在方塊上的紅石粉形狀與基岩版一樣呈十字形。
- 從下方延伸到到方塊頂部的紅石粉現在將為指向到的邊充能。
- 指向上方不可充能方塊上紅石粉的紅石粉過去只在視覺上指向方塊。
- 延伸至方塊上方的紅石粉現在將始終為指向方塊提供充能。當紅石粉具有的訊號強度為1時,這一點最為明顯。
- 將牆上的緋紅蕈木和扭曲蕈木告示牌的英文名稱分別從「Crimson Sign」和「Warped Sign」重新命名為「Crimson Wall Sign」和「Warped Wall Sign」。
- 介面標題英文名從「Upgrade gear」變更為「Upgrade Gear」。
- 現在可以改變紅石粉的連接方向。
物品
- 將豬布林旗幟圖案重新命名為"Snout"。
生物
- 不再能以3隻或更多隻為一組生成。
- 騎乘熾足獸的殭屍化豬布林生成後不再消失。
世界生成
- 現在金蘋果在儲物箱裡更少見了。
指令格式
- 變更了無法從世界中找到有效生態域的失敗訊息從 「無法在可接受的距離內找到<群系名稱>」變更為"Could not find a biome of type <biome name> within reasonable distance"。
遊戲內容
- 向每個觸發器加入了
player檢測(除了impossible)。 - 實體檢測觸發器現在可以使用述詞語法。
- 進度仍然可以安全地使用舊語法。
- 將「<玩家>從鷹架上摔了下來」(<player> fell off a scaffolding)改為「<player> fell off scaffolding」。
- 加入了一行以詳細說明生物生成。
SC表示可生成生物的區塊數。它與spawning_chunks在除錯報告中給出的值相同。M、C、A、W和M表示參與該組生物容量的每組生物數量。組別是Monster、Creature、Ambient、Water_Creature和Misc。
- 將重生資訊從「你的床或重生錨不存在或已被阻擋」改為「你的床或已充能的重生錨不存在或已被阻擋」。
- 將「終界傳送門:開啟」(End Portal opens!)改為「End Portal opens」。
- 將「屍殼:轉變為殭屍」(Husk converted to Zombie)改為「Husk converts to Zombie」。
- 將「殭屍:轉變為沉屍」(Zombie converted to Drowned)改為「Zombie converts to Drowned」。
常規
- 多人遊戲介面
- 將「線上遊戲未分級」(Online play is not rated)改為「Caution: Third-Party Online Play」。
- 將「在多人遊戲中,您可能接觸到未分級和不適合全年齡的聊天資訊,或使用者產生的其他類型的資訊。」(During online play you may be exposed to chat messages or other types of user generated content that has not been rated, and may not be suitable for all ages.)改為「Caution: Online play is offered by third-party servers that are not owned, operated, or supervised by Mojang or Microsoft. During online play, you may be exposed to unmoderated chat messages or other types of user-generated content that may not be suitable for everyone.」。
- 為靈魂營火加入了
piglin_repellents物品標籤。
- 將「訪問存檔失敗」(Failed to access level)改為「訪問世界失敗」(Failed to access world)。
- 將「刪除存檔失敗」(Failed to delete level)改為「刪除世界失敗」(Failed to delete world)。
- 將「遊戲規則」的英文「Game rules」改為「Game Rules」。
- 將「停用鞘翅移動檢測」的英文「Disable Elytra movement check」的變更為「Disable elytra movement check」。
修復
你知道嗎
- 此更新的網誌文章包含一個圖像,將先前的紅石與變更的進行了比較。最初,圖片裏先前的機制被標註為1.15.2的機制,儘管圖中出現了標靶,而標靶是1.15.2後加入的。圖片不久後被更換以糾正這一錯誤,其中的「1.15.2」被改為了「Previously」。
- 圖片的說明文字「Comparison between 1.15.2 and 20w18a」依然存在錯誤。
參考
- ↑ "Minecraft Snapshot 20w18a" – Minecraft.net,2020年4月29日
