此条目的(部分)内容需要翻译。
你可以帮助我们来翻译此条目,但请勿使用机器翻译。
Template:Translation:未知参数。
主选项菜单
视频设置菜单
音乐和声音菜单
Minecraft 的用户环境可以通过选项设置配置。一些额外的选项只能够通过options.txt文件手动修改。
PC
选项
在一开始的选项菜单中有可以改变的选项:
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 视野 | 控制在屏幕中可以看到多少的游戏世界。范围从30°到110°(震动加强) |
| 难度 | 可将难度设置为和平、简单、普通和困难。(注意不能在极限模式中改变难度。在服务器,只能够通过命令或修改server.properties文件修改难度。) |
自定义皮肤
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 披风 | 展示/隐藏披风。 |
| 衣物 | 展示/隐藏第二层皮肤。 |
| 左袖 | 展示/隐藏左臂的第二层皮肤。 |
| 右袖 | 展示/隐藏右臂的第二层皮肤。 |
| 左裤腿 | 展示/隐藏左脚的第二层皮肤。 |
| 右裤腿 | 展示/隐藏右脚的第二层皮肤。 |
| 帽子 | 展示/隐藏头部的第二层皮肤。 |
音乐和声音
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 主音量 | 所有声音的音量。 |
| 音乐 | 游戏音乐的音量。 |
| 天气 | 雨声和雷声的音量。 |
| 敌对生物 | 敌对和中立生物的声音。 |
| 玩家 | 玩家的音量。 |
| 唱片机/音乐盒 | 音符盒/唱片机播放音乐的音量。 |
| 方块 | 方块音量(铁砧、箱子、门等)。 |
| 友好生物 | 被动型生物的音乐。 |
| 环境 | 烟花火箭和背景音效的音量。 |
视频设置
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 图像品质 | 高品质 允许更高质量的图像渲染,比如说透明的树叶、玩家或动物的简单阴影、增加的雨颗粒、全屏的 Vignette 效果。 流畅 取消这些效果来获得一个更好的性能。 |
| 渲染距离 | Minecraft将加载的最大距离。如果你的渲染距离过高,那么你的FPS可能会严重降低。欲了解更多信息请参考渲染距离。 |
| 平滑光照 | 平滑光照可以让方块之间的亮度差可以渐变(在环境光照较低时较明显),关闭或调低后可以让不同的亮度等级区分明显。这个设置没有改变游戏的运行的方式,它对FPS的影响较低。 |
| 最大帧率 | 限制FPS的最大值。建议将FPS限制到屏幕的刷新率,一般为60赫兹(60 FPS),如果这个值高于屏幕的最大刷新率,你不仅不会看到变化,而且会占用更多的GPU,导致游戏加载缓慢。 |
| 3D效果 | 允许玩家使用红蓝3D眼镜。 |
| 视角摇晃 | 选择玩家的在画面中的手是否摇晃。关闭它可以提高FPS。 |
| 界面尺寸 | 控制GUI(图形用户界面)的大小。这个设置也控制了HUD的大小。使用“自动”的话,游戏会根据你的电脑配置来选择GUI的大小。如果你的显示器的分辨率足够大,游戏通常会将GUI大小调小。 |
| 攻击指示器 | 调整攻击指示器的显示方位。你可以选择让攻击指示器显示在十字准心的下面,还是在快捷栏的右边,或是关闭它。 |
| 亮度 | 调高亮度可以使游戏画面暗下来时你仍能看见一些东西。这也是唯一一个对FPS没有影响的视频设置。这个设置适用于任何尺寸,仅会影响画面的亮度)。 |
| 云 | 控制云是3D模式还是2D模式,或是关闭云。 |
| 颗粒效果 | 影响部分粒子效果的显示数量,如疾跑粒子、摔落粒子和岩浆滴落粒子等等。破坏方块颗粒不会受到这个设置的影响。不过此设置为“最少”时你将看不到爱心粒子。 |
| 全屏 | 开启后Minecraft会进入全屏模式。关闭则会进入窗口模式。你也可以通过按F11来快速进入全屏模式。 |
| 使用垂直同步 | 限制你的每秒的画面刷新率,这个值通常是60赫兹或75赫兹,部分CRT显示器可以达到120~144赫兹。使用垂直同步可以修复游戏画面的撕裂,但这也增加了游戏的延迟,可能会导致画面的严重掉帧。 |
| Mipmap (各向异性过滤) 级别 | Mipmap的级别越高,纹理连接的就越“平稳”。 |
| 启用顶点缓冲器 | 切换顶点缓冲对象。 |
| 实体阴影 | 选择实体的脚下是否有阴影。 |
控制
从主选项页面,可以单击控制配置键盘控制。
语言
设置菜单
设置客户端显示的语言
| 选项 | 描述 |
| 强制使用Unicode字体 | 开 使用Unicode字体. 关 使用ASCII字体 |
聊天设置
| 选项 | 描述 |
| 聊天 | 显示 使你可以看到服务器上的聊天文字。 仅限指令 使你只能看到命令记录。 隐藏 会把所有服务器上的聊天记录隐藏。 |
| 颜色 | 开 允许你看到不同颜色的聊天文字。 关 取消了这个功能让你只能看见灰色的聊天文字。 |
| 网页链接 | 开 允许你在聊天中查看 URL 以及其他链接。 关 取消了这个功能并阻止你查看一切链接。 |
| 透明度 | 聊天文字的透明度。 |
| 链接提示 | 开 无论何时你点击一个 URL 都强制在你的屏幕上显示一个提示框来确认你是否要退出 Minecraft 而跳转到相应网页。 关 关掉提示。 |
| 比例 | 调节聊天文字的大小。 |
| 聚焦高度 | 聊天文字在获得焦点时(输入框和条天记录显示时)的最大高度。 |
| 淡化高度 | 聊天文字在通常情况下(输入框和条天记录隐藏时)的最大高度。 |
| 宽度 | 聊天文字的最大宽度。 |
| 简化调试信息 | 决定调试屏幕上的信息是否会被简化。 |
服务器设置
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 服务器资源包 | 允许Minecraft从服务器下载资源包并使用。 |
资源包
允许你修改资源包设置。
匿名信息反馈设置
匿名信息反馈可以让Mojang收集关于你的电脑的信息,了解他们可以改进何处以及当前最大的问题所在来帮助改进Minecraft。所有信息都是匿名的,可以在这个选项页面看到。Mojang保证不会使用这些数据做坏事,但是如果你不想参与你是完全可以将此功能关闭的!
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 允许匿名信息反馈 | 开 启用匿名信息反馈。 关 启用匿名信息反馈。 |
携带版
Android和iOS
游戏
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 用户名 | 更改你在游戏中的用户名 (在你登陆了Realms时锁定)。 |
| 难度 | 设置难度 。 |
| 第三人称视角 | 使用第三人称视角进行游戏。 |
| Broadcast to LAN | 允许加入本地的其他玩家。 |
Invited to Realms Alpha?
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 登陆/注销 | 登陆/注销账户 |
控制
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 灵敏度 | 更改在滑动屏幕时,视角转动的灵敏度。 |
| 翻转Y轴 | 翻转在上下滑动屏幕时,视角转动方向。 |
| 左撇 | 把方向控制面板放到屏幕的左边。 |
| 分离控制 | 选择是否使用触摸屏互动整个屏幕还是使用准星。 |
| 方向控制面板(D-pad)大小 | 调整方向控制面板的大小。方向控制面板越小,工具栏越大(5≤工具栏的个数≤7)。 |
反馈
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 破坏方块(震动) | 开启或关闭破坏方块时的手机的震动效果(默认为开)。 |
图像
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 明暗度 | 调整屏幕的明暗度 |
| 可视距离 | 渲染距离的变化。有效距离在3~5个区块(?)(取决于设备性能)。 |
| 美丽的图像 | Toggles fancy graphics.Note that clouds on fast graphics remain volumetric but become opaque. |
| 美丽的天空 | 显示或隐藏太阳、月亮、云、星星和天空的颜色。 |
| 动画效果 | 开启或关闭诸如水、火、熔岩的动画效果。 |
实验性
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 隐藏GUI | 显示或隐藏GUI(如方向控制面板、工具栏、生命值)。 |
| 限制地图大小 | 开启或关闭游戏本身对于游戏地图大小的限制(地图大小限制在256x256,不支持无限地图,仅在老旧设备上出现)。 |
声音
| 选项 | 描述 |
|---|---|
| 音量 | 调整音量。 |
皮肤
主机版
有音乐、声音、亮度、渲染距离、纵向分割屏幕、视角摇晃、灵敏度的设置。
历史
| Java版Classic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0.0.12a | 现在可以调整虚空迷雾。 | ||||
| 0.23 | 添加了选项页面。 | ||||
| 新的自定义热键。 | |||||
| Java版Beta | |||||
| 1.3 | 添加了平滑光照。 | ||||
| 1.8 | 添加了亮度。 | ||||
| release | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9-pre5 | 添加云(然而,如果使用之前的版本的材质包将没有云的渲染)。 | |||
| 1.3.1 | 12w21a | 调整了选项菜单并增加了一个新的“聊天设置”菜单。 | |||
| 1.4.2 | 12w34a | 添加了全屏选项。 | |||
| 在“视频”选项中添加了垂直同步选项。 | |||||
| 1.4.6 | 1.4.6-pre | 添加了触屏模式。 | |||
| 1.5 | 13w09b | 将材质包选项移动到了菜单界面。 | |||
| 1.7.2 | 13w36a | 修改了选项菜单,拥有一个全新的布局,并且重新调节了按键绑定。“Super Secret Settings”按钮也被添加到选项菜单中。 | |||
| 13w36b | 现在“Super Secret Settings”按钮点击时有一个随机的声音。 | ||||
| 13w38a | 现在的“Super Secret Settings”按钮激活一个着色器影响游戏的显示,按照以下顺序:Notch、快速近似抗锯齿、美术、颠簸、淡化美术、素描、色彩卷积、分散、翻转、反色、NTSC、描画、磷光、枕形失真、索贝尔、字节、去色、绿、模糊、摇晃、斑点。 | ||||
| 1.7.4 | 13w47a | 添加“Twitch 直播设置”和“Twitch 聊天设置”按钮。 | |||
| 1.7.6 | 1.7.6-pre1 | 添加了服务器资源包选项,有三个设置:提示、启用、禁用。 | |||
| 1.8 | 14w25a | 掉落的物品现在会以3D形式渲染,而不是在高品质图像时才以3D形式渲染。 | |||
| 1.8.1 | 开启实体阴影的选项现在被流畅和高品质图像分别控制。 | ||||
| 云的“流畅”和“高品质”图形现在被开启云的相同选项控制,而不是由原来的流畅和高品质图像控制。 | |||||
| 1.9 | 15w31a | 移除了“Super Secret Settings”和“Broadcast Settings”。 | |||
| 从视频设置移除了Alternate Blocks。 | |||||
| 向皮肤设置添加了“主手”。 | |||||
| 15w34a | 向视频设置添加“攻击指示器”。 | ||||
| 16w02a | 向音乐和声音设置添加“声音/语音”。 | ||||