關於自訂語言檔案，請見「資源包 § 語言」。
Java版的語言設定
基岩版的語言設定
語言（Language）是一項允許玩家自由更換遊戲使用的語言的功能。語言選單可以透過主介面左下角的按鈕或者選項介面進入。
可用語言[]
| #（JE） | #（BE） | 名稱 | 語言 | 代碼 | 以此作為官方語言的地區 | 加入版本 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遊戲內 | ISO 639-3 | JE | BE | |||||
| 1 | – | Afrikaans | 南非荷蘭語 | af_za | afr_ZA | 南非 | 12w01a （1.1） | – |
| 2 | – | اللغة العربية | 阿拉伯語 | ar_sa | ara_SA | 北非、中東 | 12w01a （1.1） | – |
| 3 | – | Asturianu | 阿斯圖裡亞斯語 | ast_es | ast_ES | 阿斯圖裡亞斯（西班牙自治區） | 1.7.4 | – |
| 4 | – | Azərbaycanca | 阿塞拜疆語 | az_az | aze_AZ | 阿塞拜疆，達吉斯坦 | 1.7.10 | – |
| 5 | – | Башҡортса | 巴什基爾語 | ba_ru | bak_RU | 巴什科爾托斯坦（俄羅斯），俄羅斯 | 1.14.3-pre3 （1.14.3） | – |
| 6 | – | Boarisch | 巴伐利亞語 | bar | bar_DE | 巴伐利亞 | 18w48a（1.14） | – |
| 7 | – | Беларуская | 白俄羅斯語 | be_by | bel_BY | 白俄羅斯 | 1.9 | – |
| 8 | 23 | Български | 保加利亞語 | bg_bg | bul_BG | 保加利亞 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 9 | – | Brezhoneg | 布列塔尼語 | br_fr | bre_FR | 法國 | 1.9 | – |
| 10 | – | Braobans | 布拉邦特語 | brb | qbr_NL | 荷蘭 | 1.13.1-pre1 （1.13.1） | – |
| 11 | – | Bosanski | 波斯尼亞語 | bs_ba | bos_BA | 波斯尼亞和黑塞哥維納 | 18w16a（1.13） | – |
| 12 | – | Català | 加泰羅尼亞語 | ca_es | cat_es | 西班牙（加泰羅尼亞）和安道爾 | 12w01a （1.1） | – |
| 13 | 21 | Čeština | 捷克語 | cs_cz | ces_CZ | 捷克 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 14 | – | Cymraeg | 威爾士語 | cy_gb | cym_GB | 威爾士 | 11w49a （1.1） | – |
| 15 | 2 | Dansk | 丹麥語 | da_dk | dan_DK | 丹麥，法羅群島 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 16 | – | Österreichisches Deitsch | 奧地利德語 | de_at | bar_AT | 奧地利 | 1.10 | – |
| 17 | – | Schwiizerdutsch | 瑞士德語 | de_ch | gsw_CH | 瑞士 | 18w15a（1.13） | – |
| 18 | 3 | Deutsch | 德語 | de_de | deu_DE | 德國、奧地利、瑞士、列支敦士登、盧森堡、比利時 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 19 | 22 | Ελληνικά | 希臘語 | el_gr | ell_GR | 希臘、塞浦路斯 | 12w01a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 20 | – | English （Australia） | 澳大利亞英語 | en_au | eng_AU | 澳大利亞 | 12w21b （1.3.1） | – |
| 21 | – | English （Canada） | 加拿大英語 | en_ca | eng_CA | 加拿大 | 11w49a （1.1） | – |
| 22 | 4 | English （United Kingdom） | 英式英語 | en_gb | eng_GB | 英國、印度、新加坡、愛爾蘭等 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.15.0 |
| 23 | – | English （New Zealand） | 新西蘭英語 | en_nz | eng_NZ | 新西蘭 | 1.9 | – |
| 24 | – | Pirate Speak | 海盜英語 | en_pt | qpe | 網路語言 | 12w01a （1.1） | – |
| 25 | – | ɥsᴉꞁᵷuƎ （uʍoᗡ ǝpᴉsd∩） | 顛倒英語 | en_ud | eng-Qabs_GB | 無 | 1.9.2 | – |
| 26 | 5 | English （US） | 美式英語 | en_us | 美國 | Java版Classic 0.0.9a或更早 | Pre-release | |
| 27 | – | Anglish | 純粹英語 | enp | qep | 無 | 1.13-pre5（1.13） | – |
| 28 | – | Shakespearean English | 莎士比亞風格英語 | enws | qes | 無 | ?（1.13） | – |
| 29 | – | Esperanto | 世界語 | eo_uy | epo | 人工語言（國際） | 12w05a （1.2） | – |
| 30 | – | Español （Argentina） | 阿根廷西班牙語 | es_ar | spa_AR | 阿根廷 | 11w49a （1.1） | – |
| 31 | – | Español （Chile） | 智利西班牙語 | es_cl | spa_CL | 智利 | 18w16a（1.13） | – |
| 32 | – | Español （Ecuador） | 厄瓜多爾西班牙語 | es_ec | spa_EC | 厄瓜多爾 | 20w22a（1.16） | – |
| 33 | 6 | Español （España） | 西班牙語 | es_es | spa_ES | 西班牙 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 34 | 7 | Español （México） | 墨西哥西班牙語 | es_mx | spa_MX | 墨西哥 | 1.1 | Alpha 0.12.1 |
| 35 | – | Español （Uruguay） | 烏拉圭西班牙語 | es_uy | spa_UY | 烏拉圭 | 1.1 | – |
| 36 | – | Español （Venezuela） | 委內瑞拉西班牙語 | es_ve | spa_VE | 委內瑞拉 | 12w01a （1.1） | – |
| 37 | – | Andalûh | 安達盧西亞語 | esan | spa_ES-AN | 安達盧西亞、休達、梅利利亞、直布羅陀 | 20w07a（1.16） | – |
| 38 | – | Eesti | 愛沙尼亞語 | et_ee | est_EE | 愛沙尼亞 | 11w49a （1.1） | – |
| 39 | – | Euskara | 巴斯克語 | eu_es | eus_ES | 巴斯克地區 | 12w01a （1.1） | – |
| 40 | – | فارسی | 波斯語 | fa_ir | fas_IR | 伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦 | 1.7.2 | – |
| 41 | 18 | Suomi | 芬蘭語 | fi_fi | fin_FI | 芬蘭 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 42 | – | Filipino | 菲律賓語 | fil_ph | fil_PH | 菲律賓 | 1.7.2 | – |
| 43 | – | Føroyskt | 法羅語 | fo_fo | fao_FO | 法羅群島 | 1.9 | – |
| 44 | 8 | Français québécois | 加拿大法語 | fr_ca | fra_CA | 加拿大 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 45 | 9 | Français | 法語 | fr_fr | fra_FR | 法國、比利時、摩納哥、瑞士等 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 46 | – | Frängisch | 東法蘭克語 | fra_de | vmf_DE | 德國（法蘭克王國） | 1.13.1 | – |
| 47 | – | Furlan | 弗留利語 | fur_it | fur_IT | 意大利 | 22w03a（1.18.2） | – |
| 48 | – | Frysk | 弗裡斯蘭語 | fy_nl | fry_NL | 荷蘭 | 1.9 | – |
| 49 | – | Gaeilge | 愛爾蘭語 | ga_ie | gle_IE | 愛爾蘭 | 12w21b （1.3.1） | – |
| 50 | – | Gàidhlig | 蘇格蘭蓋爾語 | gd_gb | gla_GB | 蘇格蘭、加拿大 | 1.9.2 | – |
| 51 | – | Galego | 加利西亞語 | gl_es | glg_ES | 加利西亞（西班牙） | 1.1 | – |
| 52 | – | ʻŌlelo Hawaiʻi | 夏威夷語 | haw_us | haw_US | 夏威夷 | 1.10 | – |
| 53 | – | עברית | 希伯來語 | he_il | heb_IL | 以色列 | 11w49a （1.1） | – |
| 54 | – | हिन्दी | 印地語 | hi_in | hin_IN | 印度、斐濟 | 1.1 | – |
| 55 | – | Hrvatski | 克羅地亞語 | hr_hr | hrv_HR | 克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那 | 11w49a （1.1） | – |
| 56 | 11 | Magyar | 匈牙利語 | hu_hu | hun_HU | 匈牙利 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 57 | – | Հայերեն | 亞美尼亞語 | hy_am | hye_AM | 亞美尼亞 | 13w38c （1.7） | – |
| 58 | 1 | Bahasa Indonesia | 印尼語 | id_id | ind_ID | 印度尼西亞 | 12w21b （1.3.1） | 1.1 （build 1） |
| 59 | – | Igbo | 伊博語 | ig_ng | ibo_NG | 尼日利亞 | 18w15a（1.13） | – |
| 60 | – | Ido | 伊多語 | io_en | ido | 人工語言 | ? （1.11） | – |
| 61 | – | Íslenska | 冰島語 | is_is | isl_IS | 冰島 | 11w49a （1.1） | – |
| 62 | – | Medžuslovjansky | 斯拉夫共通語 | isv | qis | 人工語言（斯拉夫國家） | 20w07a（1.16） | – |
| 63 | 10 | Italiano | 意大利語 | it_it | ita_IT | 意大利、瑞士、聖馬力諾、梵蒂岡 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 64 | 26 | 日本語 | 日語 | ja_jp | jpn_JP | 日本 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 65 | – | la .lojban. | 邏輯語 | jbo_en | jbo | 人工語言 | 1.9 | – |
| 66 | – | ქართული | 格魯吉亞語 | ka_ge | kat_GE | 格魯吉亞 | 12w01a （1.1） | – |
| 67 | – | Қазақша | 哈薩克語 | kk_kz | kaz_KZ | 哈薩克斯坦、中國（北疆）、蒙古國、俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦 | 18w48a（1.14） | – |
| 68 | – | ಕನ್ನಡ | 卡納達語 | kn_in | kan_IN | 印度 | 18w16a（1.13） | – |
| 69 | 29 | 한국어 | 韓語 | ko_kr | kor_KR | 韓國，北韓，延邊朝鮮族自治州 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 70 | – | Kölsch/Ripoarisch | 科隆語/利普裡安語 | ksh | ksh_DE | 德國（萊茵蘭）、比利時、荷蘭 | 1.9 | – |
| 71 | – | Kernewek | 康沃爾語 | kw_gb | cor_GB | 康沃爾 | 13w02a （1.5） | – |
| 72 | – | Latina | 拉丁語 | la_la | lat_VA | 梵蒂岡（無母語者；該語言為古代羅馬帝國的語言） | 13w38c （1.7） | – |
| 73 | – | Lëtzebuergesch | 盧森堡語 | lb_lu | ltz_LU | 盧森堡、德國、法國、比利時 | 13w38c （1.7） | – |
| 74 | – | Limburgs | 林堡語 | li_li | lim_NL | 荷蘭、比利時、德國 | 1.9 | – |
| 75 | – | Lombard | 倫巴第語 | lmo | lmo_IT | 倫巴第 | 21w38a（1.18） | – |
| 76 | – | ລາວ（ປະເທດລາວ） | 老撾語 | lo_la | lao_LA | 老撾、泰國（依善地區）、 柬埔寨（上丁省、柏威夏省、拉達那基裡省） | 1.20 | – |
| 77 | – | LOLCAT | 小貓皮欽語 | lol_us | qll | 網路語言 | 1.9 | – |
| 78 | – | Lietuvių | 立陶宛語 | lt_lt | lit_LT | 立陶宛 | 11w49a （1.1） | – |
| 79 | – | Latviešu | 拉脫維亞語 | lv_lv | lav_LV | 拉脫維亞 | 12w01a （1.1） | – |
| 80 | – | 文言（華夏） | 文言文 | lzh | lzh | 漢字文化圈（此語言為古代漢字文化圈通用的書面語） | 1.17.1-pre2 （1.17.1） | – |
| 81 | – | Македонски | 馬其頓語 | mk_mk | mkd_MK | 北馬其頓 | 1.9 | – |
| 82 | – | Монгол | 蒙古語 | mn_mn | mon_MN | 蒙古國，內蒙古自治區 | 1.10 | – |
| 83 | – | Bahasa Melayu | 馬來語 | ms_my | zlm_MY | 馬來西亞、新加坡、文萊 | 12w01a （1.1） | – |
| 84 | – | Malti | 馬耳他語 | mt_mt | mlt_MT | 馬耳他 | 12w07a （1.2）[1] | – |
| 85 | – | Mēxikatlahtōlli | 納瓦特爾語 | nah | nhe_MX | 墨西哥、美國、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、加拿大 | 22w43a（1.19.3） | – |
| 86 | – | Platdüütsk | 低地德語 | nds_de | nds_DE | 德國、荷蘭 | 1.7.4 | – |
| 87 | – | Vlaams | 弗拉芒語 | nl_be | nld_BE | 比利時、荷蘭 | 18w16a（1.13） | – |
| 88 | 12 | Nederlands | 荷蘭語 | nl_nl | nld_NL | 荷蘭、比利時、阿魯巴島、庫拉索島、聖馬丁、蘇裡南 | 11w49a （1.1） | 1.0.3 （build 1） |
| 89 | – | Norsk nynorsk | 挪威尼諾斯克語 | nn_no | nno_NO | 挪威 | 11w49a （1.1） | – |
| 90 | 13 | Norsk Bokmål | 巴克摩挪威語 | no_no |
nob_NO | 挪威 | 13w02a（1.5） | 1.1 （build 1） |
| 91 | – | Occitan | 奧克語 | oc_fr | oci_FR | 奧克西塔尼亞（西班牙巴列德阿蘭、法國南部、皮埃蒙特阿爾卑斯山諸谷） | 13w38c （1.7） | – |
| 92 | – | Övdalsk | 艾爾夫達倫語 | ovd | ovd_SE | 瑞典（艾爾夫達倫） | 1.13-pre3（1.13） | – |
| 93 | 14 | Polski | 波蘭語 | pl_pl | pol_PL | 波蘭 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 94 | 15 | Português （Brasil） | 巴西葡萄牙語 | pt_br | por_BR | 巴西 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 95 | 16 | Português （Portugal） | 葡萄牙語 | pt_pt | por_PT | 葡萄牙、安哥拉、莫桑比克等 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 96 | – | Quenya | 昆雅語 | qya_aa | qya | 人工語言（《魔戒》中高等精靈的語言） | 1.1 | – |
| 97 | – | Română | 羅馬尼亞語 | ro_ro | ron_RO | 羅馬尼亞、摩爾多瓦、德涅斯特 | 12w01a （1.1） | – |
| 98 | – | Дореформенный русскій | 俄語（革命前） | rpr | qpr | 沙皇俄國 | 21w16a （1.17） | – |
| 99 | 24 | Русский | 俄語 | ru_ru | rus_RU | 俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 100 | – | Руснацькый | 盧森尼亞語 | ry_ua | rue_UA | 斯洛伐克、塞爾維亞（伏伊伏丁那）、波蘭、烏克蘭（外喀爾巴阡州）、克羅地亞、匈牙利、捷克 | 22w43a（1.19.3） | – |
| 101 | – | Сахалыы（Cаха Сирэ） | 雅庫特語 | sah_sah | sah_RU | 俄羅斯（薩哈共和國） | 1.20 | – |
| 102 | – | Davvisámegiella | 北薩米語 | se_no | sme_NO | 挪威、瑞典、芬蘭 | 1.8 | – |
| 103 | 17 | Slovenčina | 斯洛伐克語 | sk_sk | slk_SK | 斯洛伐克 | 12w01a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 104 | – | Slovenščina | 斯洛文尼亞語 | sl_si | slv_SI | 斯洛文尼亞 | 11w49a （1.1） | – |
| 105 | – | Af-Soomaali | 索馬里語 | so_so | som_SO | 索馬里 | 1.9 | – |
| 106 | – | Shqip | 阿爾巴尼亞語 | sq_al | sqi_AL | 阿爾巴尼亞、北馬其頓、科索沃 | 1.9 | – |
| 107 | – | Srpski | 塞爾維亞語（拉丁字母） | sr_cs | srp-Latn_RS | 塞爾維亞（科索沃）、黑山、波斯尼亞和黑塞哥維納 | 1.20.1-rc1（1.20.1） | – |
| 108 | – | Српски | 塞爾維亞語（西裡爾字母） | sr_sp | srp-Cyrl_RS | 塞爾維亞（科索沃）、黑山、波斯尼亞和黑塞哥維納 | 12w01a（1.1） | – |
| 109 | 19 | Svenska | 瑞典語 | sv_se | swe_SE | 瑞典、芬蘭 | 11w49a（1.1） | 1.1（build 1） |
| 110 | – | Säggs'sch | 上薩克森德語 | sxu | sxu_DE | 薩克森、薩克森 - 安哈爾特、圖林根 | 1.13-pre3（1.13） | – |
| 111 | – | Ślōnskŏ | 西裡西亞語 | szl | szl_PL | 上西裡西亞（波蘭） | 1.13-pre3（1.13） | – |
| 112 | – | தமிழ் | 泰米爾語 | ta_in | tam_IN | 斯裡蘭卡、印度、新加坡 | 18w16a（1.13） | – |
| 113 | – | ภาษาไทย | 泰語 | th_th | tha_TH | 泰國 | 12w01a （1.1） | – |
| 114 | – | Tagalog | 他加祿語 | tl_ph | tgl_PH | 菲律賓 | 1.15.1-pre1（1.15.1） | – |
| 115 | – | tlhIngan Hol | 克林貢語 | tlh_aa | tlh | 人工語言（《星際迷航：克林貢帝國》） | 12w01a （1.1） | – |
| 116 | – | toki pona | 道本語 | tok | tok | 人工語言 | 21w38a（1.18） | – |
| 117 | 20 | Türkçe | 土耳其語 | tr_tr | tur_TR | 土耳其 | 11w49a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 118 | – | Татарча | 韃靼語 | tt_ru | tat_RU | 韃靼斯坦（俄羅斯） | 1.13.1 | – |
| 119 | 25 | Українська | 烏克蘭語 | uk_ua | ukr_UA | 烏克蘭、德涅斯特河沿岸 | 12w01a （1.1） | 1.1 （build 1） |
| 120 | – | Català （Valencià） | 瓦倫西亞語 | val_es | cat_ES-VC | 西班牙 | 1.7.4 | – |
| 121 | – | Vèneto | 威尼斯語 | vec_it | vec_IT | 意大利、斯洛文尼亞、克羅地亞 | 1.13-pre1（1.13） | – |
| 122 | – | Tiếng Việt | 越南語 | vi_vn | vie_VN | 越南 | 1.1 | – |
| 123 | – | ייִדיש | 意第緒語 | yi_de | yid_IL | 德國，美國，多個歐洲國家 | 19w34a （1.15） | – |
| 124 | – | Yorùbá | 約魯巴語 | yo_ng | yor_NG | 尼日利亞 | 18w15a（1.13） | – |
| 125 | 27 | 简体中文（中国大陆） | 簡體中文 | zh_cn | zho-Hans_CN | 中國大陸、新加坡、馬來西亞 | 11w49a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 126 | – | 繁體中文（香港特別行政區） | 繁體中文（香港） | zh_hk | zho-Hant_HK | 香港、澳門 | 21w16a（1.17） | – |
| 127 | 28 | 繁體中文（台灣） | 繁體中文（台灣） | zh_tw | zho-Hant_TW | 台灣 | 12w01a （1.1） | Alpha 0.11.0 （build 1） |
| 128 | – | بهاس ملايو | 馬來語（爪夷文） | zlm_arab | zlm-Arab_MY | 文萊、菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞、新加坡 | 1.19-pre4（1.19） | – |
歷史[]
語言檔案歷史[]
| Java版Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.0 | 加入了語言檔案，格式為en_US.lang。 | ||||
| 為定義翻譯，該檔案使用「[翻譯字串]=[翻譯名稱]」格式。 | |||||
| Java版 | |||||
| 1.6.1 | 13w16a | 除了en_US.lang以外的語言檔案均從.jar移除。 | |||
| 遊戲現在會在第一次啟動時從外部伺服器下載語言檔案。 | |||||
| 13w26a | en_US.lang現在位於assets/minecraft/lang資料夾裡。 | ||||
| 1.11 | 16w32a | 語言檔案的命名變更為en_us.lang。 | |||
| 1.13 | 18w02a | 語言檔案現在使用en_us.json。 | |||
| 1.19.3 | 22w42a | 此版本開始，語言檔案不再和遊戲版本掛鈎，這意味著在新字串加入的時候，某些過時的字串仍然會保留在語言檔案中而不會被移除，以便實現對舊遊戲版本的更好的支持。然而，1.19.2和以前的遊戲版本不再能接收語言檔案的更新。 | |||
| 1.19.4 | 23w07a | en_us.json現在會按字母排序。 | |||
| 攜帶版Alpha | |||||
| 0.11.0 | build 1 | 加入了語言檔案，格式為en_US.lang。 | |||
| 為定義翻譯，該檔案使用「[翻譯字串]=[翻譯名稱]」格式。 | |||||
語言支持歷史[]
這是一個透過更新來總結語言修改的表格：
| Java版 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 版本 | 加入 | 移除 | 總數 | |
| 正式版 | 快照 | |||
| 1.1 | 11w49a | 35 | – | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 | |
| （1.1正式版） | 6 | – | 56 | |
| 1.2.1 | 12w05a | 1 | – | 57 |
| 12w07a | 1 | – | 58 | |
| 1.3.1 | 12w21b | 3 | – | 61 |
| 1.5 | 13w02a | 2 | 1 | 62 |
| 1.7.2 | 13w38c | 4 | ? | 66 |
| 1.7.4 | – | 3 | ? | 69 |
| 1.7.10 | – | 1 | ? | 70 |
| 1.8 | – | 1 | - | 71 |
| 1.9 | – | 13 | - | 84 |
| 1.9.2 | 2016年4月25日 | 2 | – | 86 |
| 1.10 | – | 4 | – | 90 |
| 1.11 | – | 1 | – | 91 |
| 1.12 | – | 2 | 1 | 92 |
| 1.13 | – | 19 | – | 111 |
| 1.13.1 | – | 4 | – | 115 |
| 1.14.3 | 1.14.3-pre3 | 2 | – | 117 |
| 1.15 | 19w34a | 1 | – | 118 |
| 1.17 | 21w03a | – | 7 | 111 |
| 21w16a | 2 | – | 113 | |
| 1.17.1 | 1.17.1-pre2 | 1 | 3 | 111 |
| 1.18 | 21w38a | 2 | – | 113 |
| 1.18.2 | 22w03a | 1 | – | 114 |
| 1.19 | 1.19-pre4 | 1 | – | 115 |
| 1.19.3 | 22w43a | 2 | – | 117 |
| 1.20 | （1.20正式版） | 2 | – | 119 |
| 1.20.1 | 1.20.1-rc1 | 1 | – | 120 |
| 攜帶版 | ||||
| 版本 | 加入 | 移除 | 總數 | |
| 正式版 | 開發版 | |||
| 0.11.0 | build 1 | 13 | – | 13 |
| 0.12.1 | – | 1 | – | 14 |
| 0.15.0 | – | 1 | – | 15 |
| 1.0.3 | 1.0.3.0 | 1 | – | 16 |
| 1.1.0 | 1.1.0.0 | 13 | – | 29 |
即將到來的語言[]
即將到來的和仍在計劃中的語言在官方Minecraft翻譯項目頁面可找到。
已移除的語言[]
奧地利德語在12w01a被臨時移除，因為德語與其太相似。Java版1.10中重新引入。
| Java版 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 名稱 | 語言 | 代碼 | 以此作為官方語言的地區 | 加入 | 移除 | 原因 |
| Español （La） | 拉美西班牙語 | es_LA | 南美洲 | 11w49a （1.1） | 12w01a （1.1） | 被阿根廷、墨西哥、委內瑞拉、烏拉圭和智利西班牙語翻譯所取代。 |
| Norsk Bokmål | 挪威語 | nb_NO | 挪威 | 11w49a （1.1） | 13w02a （1.5） | 加入'Norsk' （no_NO）代替。 |
| English (South Africa) | 南非英語 | en_za | 南非 | 1.10 | ||
| Gutrazda | 哥德語 | got_de | 艾烏姆、達基亞、潘諾尼亞、達爾馬提亞、意大利、納博訥高盧、阿基坦高盧、西班牙、克裡米亞、北高加索（無母語者；此語言由哥特人使用） | 1.14.3-pre3 （1.14.3） | 21w03a（1.17） | 翻譯尚未完善 |
| Taqbaylit | 卡拜爾語 | kab_kab | 阿爾及利亞 | 18w15a（1.13） | ||
| Te Reo Māori | 毛利語 | mi_nz | 新西蘭 | 1.7.10 | ||
| Kanien』kéha | 莫霍克語 | moh_ca | 加拿大、美國 | 1.13.1 | ||
| Nuučaan̓uł | 努特卡語 | nuk | 太平洋西北海岸（加拿大） | 1.13.1-pre2 （1.13.1） | ||
| Ojibwemowin | 歐及布威語 | oj_ca | 加拿大：魁北克、安大略、馬尼托巴、薩斯喀徹溫、艾伯塔、不列顛哥倫比亞 美國：密歇根、威斯康辛、明尼蘇達、北達科他、蒙大拿 |
1.13-pre5（1.13） | ||
| Talossan | 塔羅薩語 | tzl_tzl | 人工語言 | 1.9 | ||
| Gaelg | 馬恩島語 | gv_im | 馬恩島 | 1.7.4 | 1.17.1-pre2（1.17.1） | |
| Sicilianu | 西西里語 | scn | 西西里、卡拉布裡亞 | 1.15.1-pre1（1.15.1） | ||
| Oschdallgaierisch | 士瓦本德語 | swg | 德國 | 1.10 | ||
翻譯[]
主條目：Crowdin
你知道嗎[]
- Minecraft中的人工語言共有8種：
- 世界語（設計作為國際語言，全球現有10萬至20萬人操此語）
- 克林貢語（《星際迷航》中的外星語言，由語言學家馬克·奧克蘭德設計）
- 昆雅語（由J.R.R.托爾金設計的精靈語言之一）
- 邏輯語（由邏輯語言組織設計）
- 純粹英語（只使用日耳曼源詞彙的英語）
- 伊多語（一種以世界語為基礎、再行改良的語言）
- 斯拉夫共通語（以斯拉夫語族各語言為基礎製作的輔助性語言）
- 道本語（由加拿大語言學家及翻譯家Sonja Lang創作）
- 此外還有一些「開玩笑」的語言：
- 海盜英語（按照老式的海盜習慣書寫的英語）
- LOLCAT（按照典型的Lolcat習慣書寫的英語）
- 顛倒英語（美式英語的上下翻轉版本）
- 莎士比亞風格英語（基於威廉·莎士比亞的文學風格的英語）
- 根據基岩版聊天設定和基岩版遊戲檔案，遊戲使用的字體名稱為「Mojangles」。
- 可以透過修改minecraft.jar檔案加入語言，或在13w16a後複製進asset/lang資料夾中。在1.6.1（13w24a），可以加入資源包來實現。
- 之前，隨機文字會選擇寬度相同的隨機字元。現在情況已不再如此，因為所有支持的字元都被會考慮。
- Minecraft字體支持許多（但不是所有）字形。一些語言使用GNU Unifont字體以包含更詳細的字元，如中文、泰米爾語。
- Minecraft對特定語言文字的支持有一些問題：
畫廊[]
被Minecraft支持官方語言的國家與地區
2016年4月4日的前20種語言
參考[]
- ↑ 馬耳他語在11w49a加入，但在12w01a時被移除，12w07a再次重新加入。
- ↑ MC-2781的評論
語言