语言选择是每周版本11w49a后推出的一个功能,将会添加到正式版Minecraft 1.1.0里。语言选择栏可以在主界面的左下角或设置菜单中找到。
历史
这里列出了各个版本添加和移除的语言数量:
| 版本 | 添加 | 移除 | 总共 | |
|---|---|---|---|---|
| 版本 | 快照 | |||
| 1.1 | 11w49a | 35 | - | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 | |
| (1.1 release) | 6 | - | 56 | |
| 1.2 | 12w05a | 1 | - | 57 |
| 12w07a | 1 | - | 58 | |
| 1.3.1 | 12w21b | 3 | - | 61 |
| 1.5 | 13w02a | 2 | 1 | 62 |
| 1.7.2 | 13w38c | 4 | - | 66 |
可用语言
| # | 名称 | 语言 | 作为官方语言的国家(地区) | 添加于 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Afrikaans | 南非语(布爾語) | 南非 | 12w01a (1.1) |
| 2 | اللغة العربية | 阿拉伯语 | 北非、近东和中东 | 12w01a (1.1) |
| 3 | Asturianu | 阿斯图里亚斯语 | 西班牙 | 未知 |
| 4 | Български | 保加利亚语 | 保加利亚 | 12w01a (1.1) |
| 5 | Català | 加泰罗尼亚语 | 安道尔和加泰罗尼亚 | 12w01a (1.1) |
| 6 | Čeština | 捷克语 | 捷克共和国 | 11w49a (1.1) |
| 7 | Cymraeg | 威尔士语 | 威尔士 | 11w49a (1.1) |
| 8 | Dansk | 丹麦文 | 丹麦、法罗群岛、格陵兰。 | 11w49a (1.1) |
| 9 | Deutsch | 德语 | 德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、卢森堡、比利时。 | 11w49a (1.1) |
| 10 | Ελληνικά | 希腊语 | 希腊、塞浦路斯。 | 12w01a (1.1) |
| 11 | Australian English | 澳大利亚英语 | 澳大利亚 | 12w21b (1.3.1) |
| 12 | English (Ca) | 加拿大英语 | 加拿大 | 11w49a (1.1) |
| 13 | English (UK) | 不列颠英语 | 大不列颠、香港特別行政區、印度、新加坡、爱尔兰... | 11w49a (1.1) |
| 14 | Pirate Speak | 非正式英语 | 无(网络语言) | 12w01a (1.1) |
| 15 | English (US) | 美语 | 美利坚合众国 | 初始语言 |
| 16 | Esperanto (Mondo) | 世界语 | 人造语言(国际辅助) | 12w05a (1.2) |
| 17 | Español (Ar) | 阿根廷西班牙语 | 阿根廷 | 11w49a (1.1) |
| 18 | Español (Es) | 西班牙语 | 西班牙 | 11w49a (1.1) |
| 19 | Español (Me) | 墨西哥西班牙语 | 墨西哥 | 1.1 |
| 20 | Español (Ur) | 乌拉圭西班牙语 | 乌拉圭 | 1.1 |
| 21 | Español (Ve) | 委内瑞拉西班牙语 | 委内瑞拉 | 12w01a (1.1) |
| 22 | Eesti | 爱沙尼亚语 | 爱沙尼亚 | 11w49a (1.1) |
| 23 | Euskara | 巴斯克语 | 法国与西班牙(巴斯克) | 12w01a (1.1) |
| 24 | Suomi | 芬兰语 | 芬兰 | 11w49a (1.1) |
| 25 | Français (Fr) | 法语 | 法兰西、比利时、摩纳哥、瑞士.... | 11w49a (1.1) |
| 26 | Français (Ca) | 加拿大法语 | 加拿大 | 11w49a (1.1) |
| 27 | Gaeilge | 爱尔兰语 | 爱尔兰 | 12w21b (1.3.1) |
| 28 | Galego | 加利西亚语 | 加利西亚(西班牙) | 1.1 |
| 29 | עברית | 希伯来文 | 以色列 | 11w49a (1.1) |
| 30 | हिन्दी | 印地语 | 印度 | 1.1 |
| 31 | Hrvatski | 克罗地亚语 | 克罗地亚 | 11w49a (1.1) |
| 32 | Magyar | 匈牙利语 | 匈牙利 | 11w49a (1.1) |
| 33 | Հայերեն | 亚美尼亚语 | 亚美尼亚 | 13w38c (1.7) |
| 34 | Bahasa Indonesia | 印尼语 | 印度尼西亚 | 12w21b (1.3.1) |
| 35 | Íslenska | 冰岛语 | 冰岛 | 11w49a (1.1) |
| 36 | Italiano | 意大利语 | 意大利、瑞士、圣马力诺、梵蒂冈城。 | 11w49a (1.1) |
| 37 | 日本語 | 日语 | 日本 | 11w49a (1.1) |
| 38 | ქართული | 格鲁吉亚语 | 格鲁吉亚 | 12w01a (1.1) |
| 39 | 한국어 | 韩语 | 朝鲜和韩国 | 11w49a (1.1) |
| 40 | Kernowek | 康沃尔语 | 康沃尔 | 13w02a (1.5) |
| 41 | Lingua Latina | 拉丁文 | 梵蒂冈 (无母语者, 古罗马帝国曾使用) | 13w38c (1.7) |
| 42 | Lëtzebuergesch | 卢森堡语 | 卢森堡 | 13w38c (1.7) |
| 43 | Lietuvių | 立陶宛语 | 立陶宛 | 11w49a (1.1) |
| 44 | Latviešu | 拉脱维亚语 | 拉脱维亚 | 12w01a (1.1) |
| 45 | Bahasa Melayu | 马来西亚语 | 马来西亚、新加坡 | 12w01a (1.1) |
| 46 | Malti | 马耳他语 | 马耳他 | 12w07a (1.2) |
| 47 | Nederlands | 荷兰语 | 荷兰、比利时、阿鲁巴、库拉索岛、圣马丁岛、苏里南。 | 11w49a (1.1) |
| 48 | Norsk Nynorsk | 新挪威语 | 挪威 | 11w49a (1.1) |
| 49 | Norsk Bokmål | 巴克摩挪威语 | 挪威 | 11w49a (1.1) |
| 50 | Occitan | 奥克西坦语 | 奥克西坦 (西班牙阿兰山谷,法国南部地区,皮埃蒙特高山谷地) | 13w38c (1.7) |
| 51 | Polski | 波兰语 | 波兰 | 11w49a (1.1) |
| 52 | Português (Br) | 巴西葡萄牙语 | 巴西 | 11w49a (1.1) |
| 53 | Portuguese (Po) | 葡萄牙语 | 葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、東帝汶、澳門特別行政區 | 11w49a (1.1) |
| 54 | Quenya | 昆雅语(高等精灵语) | 人造语言(《魔戒》:维林诺) | 1.1 |
| 55 | Română | 罗马尼亚语 | 罗马尼亚、摩爾多瓦 | 12w01a (1.1) |
| 56 | Pусский | 俄语 | 俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦... | 11w49a (1.1) |
| 57 | Slovenčina | 斯洛伐克语 | 斯洛伐克 | 12w01a (1.1) |
| 58 | Slovenščina | 斯洛文尼亚语 | 斯洛文尼亚 | 11w49a (1.1) |
| 59 | Srpski | 塞尔维亚语 | 塞尔维亚、科索沃、波斯尼亚與黑塞哥维那,蒙特內哥羅(黑山),克羅埃西亞。 | 12w01a (1.1) |
| 60 | Svenska | 瑞典语 | 瑞典、芬兰。 | 11w49a (1.1) |
| 61 | ภาษาไทย | 泰语 | 泰国 | 12w01a (1.1) |
| 62 | tlhIngan Hol | 克林贡语 | 人造语言(《星际迷航》) | 12w01a (1.1) |
| 63 | Türkçe | 土耳其语 | 土耳其、塞浦路斯。 | 11w49a (1.1) |
| 64 | Українська | 乌克兰语 | 乌克兰、德涅斯特河沿岸共和国. | 12w01a (1.1) |
| 65 | Valencià | 巴伦西亚语 | 西班牙 | 未知 |
| 66 | Tiếng Việt | 越南语 | 越南 | 1.1 |
| 67 | 简体中文 | 简体中文 | 中华人民共和国、新加坡。 | 11w49a (1.1) |
| 68 | 繁體中文 | 繁体中文 | 中华民国(臺灣)、香港特别行政区、澳门特别行政区。 | 12w01a (1.1) |
未来语言
即将发布和正在翻译中的语言在官方Minecraft翻译项目页面中列出。
已移除的语言
| 名称 | 语言 | 以此作官方语言的国家 | 添加于 | 移除于 | 原因 |
|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch (Ös) | 奥地利德语 | 奥地利 | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | 未知(可能和普通德语没有区别) |
| Español (La) | 拉丁美洲西班牙语 | 南美洲 | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | 被阿根廷、委内瑞拉和乌拉圭西班牙语代替。 |
| Norsk Bokmål | 巴克摩挪威语 | 挪威 | 11w49a (1.1) | 13w02a (1.5) | 被挪威语(no_NO)代替 |