你可以帮助我们来翻译此条目,但请勿使用机器翻译。
Template:Translation:未知参数。
要塞(Strongholds)是一种自然在地底下生成的建筑。要塞其中一个大房间含有未激活的末地传送门。要塞可使用末影之眼进行定位。
生成
要塞在世界的分布图。
每个世界里要塞的数量均限制到128座。(在携带版里,每个世界有三座要塞。)
所有的要塞都位于某个环环内的随机位置。每个环都具有一定的半径,每个环的环心都位于这个世界的原点,而不是世界出生点。这可能会生成于数百个格外。 Strongholds also may extend further in or out of that area. The strongholds are spawned at roughly equal angles from the center point of the world (for instance, each stronghold in a ring of 3 is in the region of 120 degrees from the others, measured from the origin). The game will not generate a stronghold partially above-ground: any portion above the ground layer will be replaced with air blocks, leaving a cutaway. Strongholds may generate at bedrock level, cutting the bedrock
In Pocket Edition, the 3 strongholds generate within a ring of radius between 640 and 1152 blocks.
In the Computer Edition, they generate in rings with the strongholds evenly spaced around the circle until the total of 128 is reached.
- 第1圈包含3个要塞,位于距离原点1408-2688格处
- 第2圈包含6个要塞,位于距离原点4480-5760格处
- 第3圈包含10个要塞,位于距离原点7552-8832格处
- 第4圈包含15个要塞,位于距离原点10624-11904格处
- 第5圈包含21个要塞,位于距离原点13696-14976格处
- 第6圈包含28个要塞,位于距离原点16768-18048格处
- 第7圈包含36个要塞,位于距离原点19840-21120格处
- 第8圈包含9个要塞,位于距离原点22912-24192格处
要塞主要生成在地下, 并且更愿意生成在海平面以上的生物群系,但如果有必要,它们依然会生成在水下。 要塞的某些房间整个地会被穿过的废弃矿井或峡谷占据。非常稀有地,要塞的房间可以在海洋中被找到。有末地传送门的房间包括要塞的其他部分)可以被峡谷、洞穴、废弃矿井、地牢或者要塞本身的其他部分覆盖,这会迫使玩家去寻找另一个要塞去前往末路之地。
结构
要塞内部由石砖、苔石砖、裂石砖以及对应版本的怪物蛋构成,楼梯则由石台阶构成。
要塞结构相当复杂,相当于一座巨大迷宫,有很多的走廊及房间,还有许多随机的门厅、柱子、螺旋式楼梯和直楼梯。走廊可能会通往大厅或是其他房间,也可能被天然石头堵塞形成死胡同。房间有可能通往其他房间,之间由木门或铁门连接,其铁门两面都有按钮来操控。在通道中还经常出现“拱”装饰,是用铁栏杆做成的。
要塞里面有多种大房间。诸如:
- 图书馆:木质结构的单层或双层大厅,里面有大量书架、木栏杆、梯子、吊灯和蜘蛛网。图书馆有分大小规模。小的图书馆通常包含书架、木地板和一只箱子。大的图书馆则含有大量整齐排列的书架、木栅栏、木板地板和火把,而且在图书馆的下层之上生成一个有天台的二层。两层之间用梯子相连,梯子在与入口相对的墙面上。二层也有一个箱子。虽然图书馆的人工结构是整齐有序的,蜘蛛网却是散乱地出现的。
- 牢房:由全是铁栏杆的墙形成。牢房似乎总是成对出现在走廊中,而且它们具有特征——无按钮的铁门,铁栏杆笼子,不过它们里面是空的,没有囚犯。
- 储藏室:中央有圆石柱支撑木板台子,台子上的有箱子的双层房间。
- 十字路口大厅:正中有喷泉水池或插有火把的柱子。
- 传送门房间:房间中央悬着末地传送门,传送门底下是一座熔岩池。房间有一小座阶梯通往传送门,楼梯中间嵌着蠹虫刷怪箱。
还有一种不常见的结构,靠着墙的楼梯间居于桥或拱桥下方,且另一个楼梯间导向此桥(但基本无法从此通向其他地方)。上面这些结构虽然是随机的,但是仍有一些相同的形式。
方块
| 方块 |
|---|
| 石砖 |
| 裂纹石砖 |
| 苔石砖 |
| 水 |
| 刷怪笼 |
| 铁栏杆 |
| 熔岩 |
| 末地传送门框架 |
| 火把 |
| 橡木栅栏 |
| 箱子 |
| 石砖台阶 |
| 圆石 |
| 石砖楼梯 |
| Oak Wood Planks |
| 梯子 |
| 石头台阶 |
| 石头按钮 |
| 铁门 |
| 橡木门 |
| 圆石楼梯 |
| 书架 |
| 蜘蛛网 |
| Stone Bricks Monster Egg |
战利品
储藏室
祭坛
图书馆
历史
| Java版Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| July 01, 2011 | Jens Bergensten shares an image of mysterious ruins. Unlike modern strongholds, a large part of these ruins are above-ground. | ||||
| 1.8 | pre1 | 加入了要塞作为冒险元素更新的一部分。要塞中只有按照自然规律生成的生物。早期的截图显示,要塞位于地表。现在这种情况极其罕见。 | |||
| 現在要塞在圖書館和儲藏室中會生成箱子。 | |||||
| pre2 | 一個世界中生成的要塞從一個增加到三個。 | ||||
| release | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9-pre1 | 现在在要塞中会生成一间传送门房间。 | |||
| Beta 1.9-pre3 | 一个或一对玻璃塔被用于标示要塞,它们显露于地面,从地图顶端直抵要塞天花板。Jeb已经宣布了他是因为忘记删除这个调试功能造成的。[1] | ||||
| Beta 1.9-pre4 | 移除了生成于要塞之上的玻璃塔。 | ||||
| 1.4.2 | 12w40a | 要塞现在可以产生在空气中,在某些自定义的超平坦世界中。 | |||
| 1.9 | 15w43a | 要塞增加到每个地图128座,而不是3座。 | |||
| Library chests now have 2–10 stacks of items, rather than 1–4 stacks. | |||||
| Enchanted books found in library chests is now weighted to 10 rather than 2, and in single books rather than in groups of 1–5. | |||||
| 16w06a | 更改要塞的生成算法。 | ||||
| pre3 | 末影之眼现在可以指向新的125座要塞。 | ||||
| 携带版Alpha | |||||
| 0.9.0 | 2014年5月6日 | Jeb在Instagram上展示了一部分要塞的照片。 | |||
| 2014年5月8日 | Jeb展示了另一张关于要塞的图片。这张图片里有末地传送室。 | ||||
| build 1 | 添加要塞。 | ||||
| 末地传送间添加,但是玩家不能进入 末路之地。 | |||||
| 0.9.2 | 要塞现在变得更常见。 | ||||
| 携带版 | |||||
| 1.0 | build 1 | 要塞现在随机生成在新的区块。 | |||
| 现在可以通过使用末影之眼找到要塞。 | |||||
| 原主机版 | |||||
| TU5 | CU1 | 1.0 | Patch 1 | 加入了要塞。 | |
画廊
概貌
- 2015-01-11 13.22.42adjusted.png
一个不带有其他房间的水下末地传送门房间。
房间
- 2011-10-09 22.21.07.png
要塞中的箱子。
- 2011-10-05 13.27.27.png
空喷泉上的一个浮空火把。
- 2011-11-12 15.10.45.png
一个完成的末地传送门。
结构交集
- 2012-02-01 19.00.06.png
一座要塞与一座废弃矿井相融合。
- -5984315871347486411--576-19-505.png
在1.2版本中,一座漂浮的图书馆生成于峡谷中的熔岩湖之上。
一个地牢跟要塞相接。
一个地牢与要塞相接。虽然技术上来说它不是要塞的一部分,但是这种情况常常发生。
其他
4只蠹虫在要塞中追击玩家。
- 2011-10-30 15.40.05.png
装有三件物品的箱子:苹果,铁镐和铁靴。
- 2012-01-09 16.45.30.png
一座通向基岩层的楼梯。
你知道吗
- 如果一座废弃矿井或一条峡谷穿过末地传送门,它会失去作用。
- 极小机率的情况下,会有2座要塞连在一起,有时甚至是3座。
- 要塞除了必要生成的石砖外(比如构成末地传送门房间的石砖)需要以替代其他非空气方块的方式生成,所以如果生成在一个洞穴内的要塞房间会导致其结构不完整。
参考
另见




























