要塞

生物群系	主世界中的任何生物群系
包含	详见结构

要塞（Stronghold）是一种在地下自然生成的、可以用末影之眼定位的建筑，其中一个房间含有末地传送门。

生成[]

设有末地传送门框架和蠹虫刷怪笼的要塞。注意一个末地传送门框架里面已经有一颗末影之眼了。

在Java版中，每个世界里要塞的数量限制为128个。而在基岩版中，每个世界理论上有无数个要塞生成。

在Java版中，要塞分布于一些指定圆环上的随机位置。每个环都具有一定的半径，其环心都位于这个世界的原点，而不是世界出生点（出生点可能偏离原点数百格）。要塞的生成从入口的螺旋楼梯开始，所以要塞的入口一定位于环内；但要塞的其他部分可能会超出环的范围。每个环上的要塞大致上都是以均等角度分散的（例如，第一个环上的3个要塞与中心的连线大致两两间隔120度）。在基岩版中，距离世界原点640-1152格的圆环内会生成3个要塞，其他的要塞将在世界各地随机生成。

要塞不会在地表生成，即使有一部分露出地面，那一部分也会被空气取代。要塞可能生成在基岩层，覆盖掉一些基岩。

在Java版中，要塞从中间的第一个环开始生成，然后在第二个环生成，然后在第三个环生成，以此类推，直到总数达到128。

第1圈包含3个要塞，位于距离原点1408-2688格处
第2圈包含6个要塞，位于距离原点4480-5760格处
第3圈包含10个要塞，位于距离原点7552-8832格处
第4圈包含15个要塞，位于距离原点10624-11904格处
第5圈包含21个要塞，位于距离原点13696-14976格处
第6圈包含28个要塞，位于距离原点16768-18048格处
第7圈包含36个要塞，位于距离原点19840-21120格处
第8圈包含9个要塞，位于距离原点22912-24192格处

要塞主要生成在地下，并且倾向于生成在海平面以上的生物群系，但如果有必要，它们依然会生成在水下。而如果要塞在水下，断面可能会使整个房间被灌满水。要塞可能生成在村庄的水井下^{[仅基岩版]}。尽管在Java版中，算法会刻意将要塞用石头或深板岩完全包裹住，但在基岩版中，很罕见的情况下，可能有末地传送门的房间（包括要塞的其他部分）被峡谷、洞穴、废弃矿井、地牢或者要塞本身的其他部分覆盖，甚至根本不生成，这会迫使玩家去寻找另一个要塞。

结构[]

参见：要塞/结构

要塞大小不一，主要由石砖（45%）、苔石砖（30%）、裂纹石砖（20%）以及被虫蚀的方块（5%）构成的房间与门组成。被虫蚀的裂纹石砖与被虫蚀的苔石砖在没有蠹虫进入时不会生成。^[1]要塞里大部分区域有火把提供照明，但火把的数量不足以防止敌对生物的生成。要塞内的楼梯由石砖和圆石台阶（不包括苔石砖/苔石砖台阶）组成。^[2]

在要塞内可生成箱子的走廊与储藏室里可以找到分散的、拥有各种战利品的箱子。

房间[]

要塞里有多种房间。每个房间都有一个入口，这个入口可能是一个简单的3×3开口，一个木门^{[仅基岩版]}，一个铁门（旁边有按钮）^[仅Java版]，或有铁栏杆做成的“拱”装饰的1×2开口。房间也可能有通向其他房间的出口，或被石头堵塞的“死胡同”出口。如果生成的房间之间有空位或要塞被洞穴、废弃矿井、地牢或其他结构截断，这些房间可能会出现另外的“通道”。有时这些入口可能被石块封住，形成“秘密入口”。此种情况一般在5条通道交叉时发生。^[3]

要塞的生成始于一个螺旋楼梯，螺旋楼梯向下通往一个由5条通道交叉而成的路口，从该路口开始随机地向外延伸其他房间，最多可扩展至50个房间，水平跨度可达112格。如果传送门房间没有生成，整个要塞将重新生成。

传送门房间：房间里面悬着末地传送门，传送门底下是一座熔岩池。房间有一小座阶梯通往传送门，楼梯中间嵌着蠹虫刷怪笼。每个要塞只有一个传送门房间。
图书馆：木质结构的单层或双层大厅，里面有大量书架、木栅栏、梯子、吊灯和蜘蛛网。图书馆有分大小规模。小的图书馆通常包含书架、木地板和一只箱子，并且只有一层。大的图书馆则含有大量整齐排列的书架、木栅栏、木板地板和火把，而且在图书馆的下层之上生成一个有天台的二层。两层之间用梯子相连，梯子在与入口相对的墙面上，而且蜘蛛网不会在梯子处生成。二层包含由橡木栅栏包围的环形露台，以及天花板中央的由栅栏与火把构成的枝形吊灯，与下层一样也有一个箱子。虽然图书馆的人工结构是整齐有序的，蜘蛛网却是散乱地出现的。每个要塞最多有两个图书馆，并且图书馆与要塞入口相距至少4个房间。
大房间：有3个出口（算上入口是4个）的房间，房间中央有各式的装饰。每个要塞最多生成6个大房间。
- 空房间：没有装饰。
- 石柱房间：房间中央有一个石柱，柱上插有火把。
- 喷泉房间：房间中央有一个石砖搭建的池子，池子中间的石砖柱上有一个水源方块，组成一个喷泉。
- 储藏室：双层房间，每层2格高，房间中央有一个圆石柱连接上下两层，旁边的墙上有通往二层的梯子。第二层的地板（也是第一层的天花板）由橡木板做成，第二层有一个箱子和一个火把。
五通道路口：有5个出口（算上入口是6个）：一条通道从入口通往下方至由石头台阶和石砖组成的短楼梯，一条通道通往左侧或右侧的入口，一条通道通往左上方由石头台阶和石砖组成的短楼梯，一条通道通往右上方的短楼梯。桥的一侧有一个火把。每个要塞最多有5条通道。在基岩版中，一般有1至4条通道是被封住的。
空牢房：由全是铁栏杆的墙组成的走廊。牢房似乎总是成对出现在走廊中，而且它们具有特征——由铁栏杆做成的笼子和不具有按钮的铁门，不过它们里面是空的，没有囚犯。在基岩版，在空牢房中不会生成铁门。
螺旋楼梯：3×3 的竖井，里面有石砖和石台阶做成的螺旋楼梯，底部有一个出口。每个要塞最多6个螺旋楼梯。
直楼梯：3格宽的楼梯，由圆石楼梯组成，下面有一个出口。楼梯最下面一级有个凹处。每个要塞最多5个直楼梯。
走廊：空走廊，最多有3个出口：入口对面有1个出口，左右两侧可能有额外生成的出口。
箱子走廊：内含一个石台阶做成的祭坛，祭坛上放着一个箱子。入口对面有1个出口。每个要塞最多生成4个箱子走廊。
拐角走廊：空走廊，有1个出口，或左或右。在入口和下一个房间入口均为橡木门时，拐角走廊看上去可能与小房间相似。
死胡同走廊：空走廊，没有出口（不过可能穿到别的房间形成出口）。这个结构的入口处不会有任何门或拱。

方块[]

方块
石砖
裂纹石砖
苔石砖
水
蠹虫刷怪笼
铁栏杆
熔岩
末地传送门框架
火把
橡木栅栏
箱子
石砖台阶
圆石
石砖楼梯
橡木木板
梯子
平滑石台阶
石质按钮^[仅Java版]
铁门^[仅Java版]
橡木门
圆石楼梯
书架
蜘蛛网
被虫蚀的方块

战利品[]

参见：箱子战利品

Java版：

要塞祭坛(stronghold_corridor)
物品	堆叠数	权重	几率	物品数	箱子数
物品	2-3×	2-3×	几率	物品数	箱子数
苹果(apple,data:0,func)	1-3	¹⁵/₉₉	33.46%	0.67	3.0
面包(bread,data:0,func)	1-3	¹⁵/₉₉	33.46%	0.67	3.0
末影珍珠(ender_pearl,data:0,func)	1	¹⁰/₉₉	23.26%	0.23	4.3
铁锭(iron_ingot,data:0,func)	1-5	¹⁰/₉₉	23.26%	0.70	4.3
铁头盔(iron_helmet,data:0,func)	1	⁵/₉₉	12.12%	0.12	8.3
铁护腿(iron_leggings,data:0,func)	1	⁵/₉₉	12.12%	0.12	8.3
铁靴子(iron_boots,data:0,func)	1	⁵/₉₉	12.12%	0.12	8.3
铁剑(iron_sword,data:0,func)	1	⁵/₉₉	12.12%	0.12	8.3
铁胸甲(iron_chestplate,data:0,func)	1	⁵/₉₉	12.12%	0.12	8.3
铁镐(iron_pickaxe,data:0,func)	1	⁵/₉₉	12.12%	0.12	8.3
金锭(gold_ingot,data:0,func)	1-3	⁵/₉₉	12.12%	0.24	8.3
红石粉(redstone,data:0,func)	4-9	⁵/₉₉	12.12%	0.79	8.3
钻石(diamond,data:0,func)	1-3	³/₉₉	7.39%	0.15	13.5
钻石马铠(diamond_horse_armor,data:0,func)	1	¹/₉₉	2.5%	0.03	40.0
金马铠(golden_horse_armor,data:0,func)	1	¹/₉₉	2.5%	0.03	40.0
铁马铠(iron_horse_armor,data:0,func)	1	¹/₉₉	2.5%	0.03	40.0
金苹果(golden_apple,data:0,func)	1	¹/₉₉	2.5%	0.03	40.0
鞍(saddle,data:0,func)	1	¹/₉₉	2.5%	0.03	40.0
附魔书^[4]	1	¹/₉₉	2.5%	0.03	40.0

要塞储藏室(stronghold_crossing)
物品	堆叠数	权重	几率	物品数	箱子数
物品	1-4×	1-4×	几率	物品数	箱子数
面包(bread,data:0,func)	1-3	¹⁵/₆₂	47.54%	0.95	2.1
苹果(apple,data:0,func)	1-3	¹⁵/₆₂	47.54%	0.95	2.1
铁锭(iron_ingot,data:0,func)	1-5	¹⁰/₆₂	34.33%	1.03	2.9
煤炭(coal,data:0,func)	3-8	¹⁰/₆₂	34.33%	1.89	2.9
红石粉(redstone,data:0,func)	4-9	⁵/₆₂	18.6%	1.21	5.4
金锭(gold_ingot,data:0,func)	1-3	⁵/₆₂	18.6%	0.37	5.4
铁镐(iron_pickaxe,data:0,func)	1	¹/₆₂	3.97%	0.04	25.2
附魔书^[4]	1	¹/₆₂	3.97%	0.04	25.2

要塞图书馆(stronghold_library)
物品	堆叠数	权重	几率	物品数	箱子数
物品	2-10×	2-10×	几率	物品数	箱子数
书(book,data:0,func)	1-3	²⁰/₅₂	89.2%	1.78	1.1
纸(paper,data:0,func)	2-7	²⁰/₅₂	89.2%	4.01	1.1
附魔书^[4]	1	¹⁰/₅₂	67.82%	0.68	1.5
指南针(compass,data:0,func)	1	¹/₅₂	10.89%	0.11	9.2
地图(map,data:0,func)^[5]	1	¹/₅₂	10.89%	0.11	9.2

基岩版：

要塞祭坛(stronghold_corridor)
物品	堆叠数	权重	几率	物品数	箱子数
物品	2-3×	2-3×	几率	物品数	箱子数
苹果(apple,data:0,func)	1-3	⁷⁵/₅₁₁	32.54%	0.65	3.1
面包(bread,data:0,func)	1-3	⁷⁵/₅₁₁	32.54%	0.65	3.1
铁锭(iron_ingot,data:0,func)	1-5	⁵⁰/₅₁₁	22.59%	0.68	4.4
末影珍珠(ender_pearl,data:0,func)	1	⁵⁰/₅₁₁	22.59%	0.23	4.4
铁胸甲(iron_chestplate,data:0,func)	1	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.12	8.5
铁头盔(iron_helmet,data:0,func)	1	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.12	8.5
铁靴子(iron_boots,data:0,func)	1	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.12	8.5
铁护腿(iron_leggings,data:0,func)	1	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.12	8.5
铁镐(iron_pickaxe,data:0,func)	1	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.12	8.5
铁剑(iron_sword,data:0,func)	1	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.12	8.5
红石粉(redstone,data:0,func)	4-9	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.76	8.5
金锭(gold_ingot,data:0,func)	1-3	²⁵/₅₁₁	11.76%	0.24	8.5
钻石(diamond,data:0,func)	1-3	¹⁵/₅₁₁	7.17%	0.14	13.9
绿宝石(emerald,data:0,func)	1-3	¹⁵/₅₁₁	7.17%	0.14	13.9
附魔书^[4]	1	⁶/₅₁₁	2.91%	0.03	34.4
鞍(saddle,data:0,func)	1	⁵/₅₁₁	2.43%	0.02	41.2
钻石马铠(horsearmordiamond,data:0,func)	1	⁵/₅₁₁	2.43%	0.02	41.2
金马铠(horsearmorgold,data:0,func)	1	⁵/₅₁₁	2.43%	0.02	41.2
铁马铠(horsearmoriron,data:0,func)	1	⁵/₅₁₁	2.43%	0.02	41.2
金苹果(golden_apple,data:0,func)	1	⁵/₅₁₁	2.43%	0.02	41.2

要塞储藏室(stronghold_crossing)
物品	堆叠数	权重	几率	物品数	箱子数
物品	1-4×	1-4×	几率	物品数	箱子数
墨囊(dye,data:0,func)	1-3	⁷⁵/₃₈₆	40.02%	0.80	2.5
苹果(apple,data:0,func)	1-3	⁷⁵/₃₈₆	40.02%	0.80	2.5
面包(bread,data:0,func)	1-3	⁷⁵/₃₈₆	40.02%	0.80	2.5
煤炭(coal,data:0,func)	3-8	⁵⁰/₃₈₆	28.45%	1.56	3.5
铁锭(iron_ingot,data:0,func)	1-5	⁵⁰/₃₈₆	28.45%	0.85	3.5
红石粉(redstone,data:0,func)	4-9	²⁵/₃₈₆	15.18%	0.99	6.6
金锭(gold_ingot,data:0,func)	1-3	²⁵/₃₈₆	15.18%	0.30	6.6
附魔书^[4]	1	⁶/₃₈₆	3.83%	0.04	26.1
铁镐(iron_pickaxe,data:0,func)	1	⁵/₃₈₆	3.2%	0.03	31.2

要塞图书馆(stronghold_library)
物品	堆叠数	权重	几率	物品数	箱子数
物品	2-10×	2-10×	几率	物品数	箱子数
书(book,data:0,func)	1-3	¹⁰⁰/₂₇₀	88.29%	1.77	1.1
纸(paper,data:0,func)	2-7	¹⁰⁰/₂₇₀	88.29%	3.97	1.1
附魔书^[4]	1	⁶⁰/₂₇₀	72.9%	0.73	1.4
指南针(compass,data:0,func)	1	⁵/₂₇₀	10.51%	0.11	9.5
地图(map,data:0,func)^[5]	1	⁵/₂₇₀	10.51%	0.11	9.5

进度[]

图标	进度	游戏内描述	上游进度	实际需求（若异）	命名空间ID
	隔墙有眼 Eye Spy	跟随末影之眼	勇往直下	进入要塞。	`story/follow_ender_eye`

历史[]

Java版Beta
2011年7月1日				Jens Bergensten发布了一张神秘遗迹的图片。不像现在的要塞，这些遗迹的大部分露在地表。
1.8		pre1		加入了要塞。目前要塞中只有按照自然规律生成的生物。
		pre1		现在要塞的图书馆和储藏室中会生成箱子。
		pre2		一个世界中生成的要塞从1座增加到3座。
Java版
1.0.0		Beta 1.9-pre1		现在在要塞中会生成一个传送门房间。
		Beta 1.9-pre3		现在会生成一个或一对玻璃塔来标示要塞，它们显露于地面，从世界顶端直抵要塞天花板。Jeb已经证实了这是他忘记删除调试功能造成的。^[6]
		Beta 1.9-pre3		现在要塞走廊中的祭坛上也会生成箱子。
		Beta 1.9-pre4		移除了生成于要塞之上的玻璃塔。
1.4.2		12w40a		要塞现在可以生成在某些自定义超平坦世界的天空中。
1.9		15w43a		要塞从每个世界3座增加到128座。
				要塞图书馆的箱子现在有2-10种物品，而不是之前的1-4种。
				图书馆箱子里的附魔书现在权重为10而不是2。且每个箱子仅有一本附魔书，之前的版本附魔书是以1-5本出现的。
		16w06a		修改了要塞的生成算法。
		pre3		末影之眼现在可以导向新增加的125座要塞（原先的3座+新增加的125座）。
1.17		21w07a		现在要塞通常会完全被石头或深板岩包裹住。
携带版Alpha
0.9.0		2014年5月6日		Jeb在Instagram上展示了一部分要塞的照片。
		2014年5月8日		Jeb展示了另一张关于要塞的图片。这张图片里有末地传送门房间。
		build 1		加入了要塞。
		build 1		虽然加入了末地传送门房间，但是玩家不能进入末路之地。
0.9.2				要塞现在变得更常见。
0.12.0				在Windows 10版中，附魔书能够在要塞图书馆的箱子内找到，但不知道此内容是何时加入于其他携带版平台的。
0.15.0		build 1		地图现在能够在图书馆箱子内找到。
携带版
1.0.0		0.17.0.1		要塞现在随机生成在新的区块。
				现在可以通过使用末影之眼找到要塞。
				加入了末地，末影之眼可以用来填充末地传送门框架。
基岩版
1.9.0		?		将要塞中的圆石楼梯更改为石楼梯。
1.10.0		1.10.0.3		大多数要塞不再会生成在村庄水井下，而是会更多地生成于村庄会合点下方。
		1.10.0.3		减少了要塞生成在村庄下方的概率。
		1.10.0.4		将要塞中的石楼梯更改回圆石楼梯。
原主机版
TU5	CU1	1.0	Patch 1	加入了要塞。
New Nintendo 3DS版
0.1.0				加入了要塞。

你知道吗[]

一个大图书馆里有233个书架。在不用精准采集的情况下全部挖掉，会掉落699本书。
虽然要塞不在地面上生成，但是地面上的地牢与峡谷可能使其显露。
- 如果在海洋边或是水下峡谷中生成，要塞也可能暴露在水中。
在要塞中，只有一般的石头方块可以自然生成被虫蛀的变种，苔石与裂石类的被虫蛀方块无法生成。
要塞在自选世界类型中，除了传送门房间外，许多房间的外墙会缺失，导致要塞外观变得破碎。

画廊[]

概貌[]

Jeb公布的第一张关于要塞的图片。
侧看一个无遮蔽的要塞。
俯瞰一个无遮蔽的要塞。
从顶部俯瞰一个无遮蔽的要塞。
在快照12w40a/b，使用自定义，让要塞在超平坦世界中生成。
在地底俯瞰要塞。
一个要塞在海洋上生成一个末地传送门房间。
一个水下末地传送门房间。
在地下看一个要塞的底部。

房间[]

一个有喷泉的要塞。
要塞中一个有火把柱的房间。
一个大图书馆。
一座小型图书馆。上方没有空间。
要塞中的箱子。
柱子上的一个浮空火把。
一个在图书馆里的浮空火把。
设有末地传送门框架和蠹虫刷怪笼的要塞。
一个完成的末地传送门。

奇怪的生成[]

一个僵尸地牢。虽然技术上来说它不是要塞的一部分，但是这种情况常常发生。
一个地牢与要塞重叠。
一座要塞与一座废弃矿井相融合。
一座飘浮的图书馆生成于峡谷中的熔岩湖之上。
一座要塞嵌于峡谷之上。
一个废弃矿井与要塞中的图书馆相交。
一个废弃矿井与要塞重叠。
地牢，要塞和废弃矿井处在同一区域中。
一个洞穴要塞系統，这导致要塞中的门浮空。
一个地牢跟要塞相接。
一个生成在图书馆中的地牢。
一座废弃矿井穿过一个末地传送门。

其他[]

Beta 1.9 Prerelease 3里的要塞。
4只蠹虫在要塞中追击玩家。
蘑菇在铁栏杆构成的牢房中生长。
装有三件物品的箱子：苹果，铁镐和铁靴。
一座通向基岩层的楼梯。
一个错误导致图书馆中的梯子可以飘浮。
有时要塞中的图书馆会被自然生成的熔岩烧掉。

外部链接[]

参考[]

↑ MC-140209
↑ MC-140117 — 解决为“Works as Intended”。
↑ https://www.youtube.com/watch?v=E6xqXPpphb8?t=12m37s
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 魔咒出现的几率与附魔台上30级的魔咒相同，可以施加灵魂疾行以外的宝藏型魔咒，多个魔咒出现的几率亦不会降低。
↑ ^5.0 ^5.1 在基岩版中的物品名称为未知地图，但手持时更名为地图0，缩放等级为1:4。来自相同组的地图可堆叠；虽然不在相同组的地图看上去一样，但不可堆叠。
↑ https://twitter.com/jeb_/status/121951968389369857

参见[]

环境

[1] MC-140209

[2] MC-140117 — 解决为“Works as Intended”。

[3] ttps://www.youtube.com/watch?v=E6xqXPpphb8?t=12m37s

[enchant_with_levels:.E9.AD.94.E5.92.92.E5.87.BA.E7.8E.B0.E7.9A.84.E5.87.A0.E7.8E.87.E4.B8.8E.5B.5B.E9.99.84.E9.AD.94.E5.8F.B0.5D.5D.E4.B8.8A30.E7.BA.A7.E7.9A.84.E9.AD.94.E5.92.92.E7.9B.B8.E5.90.8C.EF.BC.8C.E5.8F.AF.E4.BB.A5.E6.96.BD.E5.8A.A0.5B.5B.E7.81.B5.E9.AD.82.E7.96.BE.E8.A1.8C.5D.5D.E4.BB.A5.E5.A4.96.E7.9A.84.5B.5B.E5.AE.9D.E8.97.8F.E5.9E.8B.E9.AD.94.E5.92.92.5D.5D.EF.BC.8C.E5.A4.9A.E4.B8.AA.E9.AD.94.E5.92.92.E5.87.BA.E7.8E.B0.E7.9A.84.E5.87.A0.E7.8E.87.E4.BA.A6.E4.B8.8D.E4.BC.9A.E9.99.8D.E4.BD.8E.E3.80.82-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 魔咒出现的几率与附魔台上30级的魔咒相同，可以施加灵魂疾行以外的宝藏型魔咒，多个魔咒出现的几率亦不会降低。

[map-5] 5.0 ^5.1 在基岩版中的物品名称为未知地图，但手持时更名为地图0，缩放等级为1:4。来自相同组的地图可堆叠；虽然不在相同组的地图看上去一样，但不可堆叠。

[6] ttps://twitter.com/jeb_/status/121951968389369857

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Minecraft Wiki

要塞

目录

生成[]

结构[]

房间[]

方块[]

战利品[]

进度[]

历史[]

你知道吗[]

画廊[]

概貌[]

房间[]

奇怪的生成[]

其他[]

外部链接[]

参考[]

参见[]

Fan Feed