| 1.3.1 |
2012年8月1日 |
常规
- 更新了启动器
- 改进了整体上的稳定性和性能
- 减少了CPU,RAM和带宽的使用量。
- 加快了区块加载的速度。
- 降低了延迟高峰的出现率。
- 使下界的延迟减少。
- 减少了不必要的世界更新。
- 使聊天在服务器延迟很高时仍然能流畅使用。
- 减少了客户端与服务端间发送的数据包。
- 使单人模式在内部使用一个多人服务器[1][2]
- 在非极限模式世界中加入了叫做"作弊"的单人游戏指令选项。[3]
- 输入/然后按下Tab ↹来自动完成各种指令或获得帮助
- 来自多人游戏的多数指令都存在。
- 加入了让局域网朋友加入单人游戏的选项
- 你可以选择他们以什么模式进入以及他们是否能使用作弊。
- 为非会员玩家加入了试玩模式[3]
- 添加了聊天选项
- 更改显示聊天窗口的哪个部分以及其透明度。
- 切换聊天颜色,链接可被点击并会弹出警告提示。
- 重订指令按键的选项,可在打开文本框的同时加入/。
- 添加了窥探者设定
- 允许玩家切换是否将匿名数据传送给Mojang。
- 显示哪些数据会被传送。
- 添加了视频选项
- 必须手动地在options.txt里切换。
- 垂直同步。
- 全屏模式在开启时会被启用。
- 生物现在可以在颠倒的台阶和楼梯上生成。
- 改进了调试模式:
- 将方位缩减到5个小数点。
- y坐标现在同时显示脚和眼的水平。
- 移除了记录每帧渲染时间历史的图表。
- 3个新数值:
ws: 行走速度 (常数)
fs: 飞行速度 (常数)
g: 布尔值,在接触地面时为真
- 更新了语言文件
- 为所有的怪物蛋方块和末地传送门框架加入了标签。
- 为不同种类的木关联方块,沙石,和石砖加入了更具体的标签。[4]
- 服务器指令本地化。
- 添加了欠缺的指令相关字符串。
- 加入了欠缺的大箱子的GUI标题。
- 修复了诸多漏洞
- 修复了文件夹式材质包不会显示它们的图标的描述。
- 修复了允许黑客在你进入他们的服务器时他们能以你的身份登入的中间人攻击。
- 修复了"打开材质包文件夹"按钮不能在OS X上使用。
游戏内容
- 加入了冒险模式[5]
- 只能通过使用指令才能玩。
- 建造,点燃物体和使用桶都是禁止的。
- 玩家只能与生物和环境相互作用。
- 玩家可以从箱子,熔炉,或是发射器中放置或拿走物品。
- 添加了交易系统
- 绿宝石被作为货币使用,村民的意愿,根据他们的职业,会向玩家提供不同的交易。
- 一共有3种交易:买,卖,和附魔。
- 和显示在交易GUI最上方的部分一样,村民会接受1或更多的物品并给回某物。
- 在交易后,村民有时会在即秒内发出紫色颗粒来表示他们的交易变更了。
- 另外不可或的附魔之瓶和链甲盔甲都能通过交易获得。
- 改进了创造模式物品栏
- 拥有为多个物品和方块种类的分类标签。
- 加入了在按下聊天按键就会自动切换至此的搜索标签。
- 加入了生存模式物品栏标签,它展示了整个物品栏,一个"摧毁物品"槽,盔甲栏,包括一个人物预览以及一个2x2合成区。
- 物品现在可以通过Shift点击来从物品栏中移除。
- 加入了雪片方块,怪物蛋方块(蠹虫生成方块),末地传送门方块和所有的药水。[7]
- 现在和生存模式一样显示药水效果时效。
- Improved experience collection
- Depending on ore type, experience now drops from ores that drop items.
- Taking smelted items out of furnaces gives experience now.
- Destroying mob spawners gives experience now.
- Adjusted experience level progression:
- Levels 1-15 cost 17 XP points each
- Levels 16-30 cost 3 more XP points than the previous (cost = 17 + (level - 15) * 3)
- Levels 31-∞ cost 7 more XP points than the previous (cost = 62 + (level - 30) * 7)
- Improved enchanting
- The new maximum level with bookshelves is 30, without 8.
- 15 bookshelves are enough to reach level 30.
- The 3rd slot shows the most expensive possible enchantment more often.
- Increased chances for multiple enchantments at once.
- Adjusted enchantments' to go with the new maximum level.
- Added writing in books
- New crafting recipe for books: 3 pieces of paper and one piece of leather in any possible shape.
- New item: Book and Quill - Crafting recipe: 1 ink sac, 1 feather and 1 book in any possible shape.
- Right-click to write on & edit up to 50 pages or read.
- Click 'Done' to save the book, 'Sign' to choose a title and finalize the book.
- Improved Multiplayer
- Made entities less likely to glitch through blocks.
- Added automagical downloading of standard sized texture packs when joining servers.
- Made server commands more descriptive.
- Added reason parameter to
/ban.
- Added
/seed command to show the map seed.
- Added
/defaultgamemode command to choose the gamemode new players start in.
- Added
/debug command to enable and disable profiling.
/kick messages can now contain "\n" to force a new line.
- Blocks other players are mining now show cracks.[8]
/tp can now be used to teleport to specific coordinates.
- Made server list re-orderable: shift+click or shift+arrow keys move selected servers.
- Server list now scans for LAN servers.
- Added hardcore difficulty: Players are banned upon death.[9]
- Added SRV Record Lookup support
- Different subdomains of one domain can handle different servers via different port numbers.
- Service name should be "minecraft"; i.e. "_minecraft._tcp.example.com".
- Added & changed many minor things
- Individual, stackable items near each other on the ground now become one item stack.
- Added shift clicking support to armor slots, brewing stands & enchantment tables.
- Added setting to disable servers offering you texture packs.
- Made the stars smaller and brighter.[10]
- Villagers spawned from spawn eggs will get a random profession now.
- Removed the downwards knockback while drowning.
- Doors being broken by zombies now show their damage.
- You now spawn with an empty inventory in Creative mode.
- The "Mojang" splash screen when opening the game appears for 1 instead of 3 seconds now.
- The sky color in the End changed.
- Blocks now show cracks when destroying them while the GUI is hidden.
- You can now fall 4 blocks without getting hurt (might be a bug as there exist other, higher distances that don't cause damage either).
- Respawning in superflat is no longer random.
- Improved the Pick Block key
- You now get the actual block.
- You can now pick paintings, boats, minecarts and mobs, which will give you their spawn eggs.
- Picking huge mushroom blocks now gives mushrooms.
- You can no longer pick portal blocks.
- Fixed many bugs
- Fixed liquids slowing down flying players.
- Fixed blocks with the same id but different data/damage values stacking in Creative inventory.
- Fixed boats & minecarts not being one-hit breakable in Creative.
- Fixed raw fish, dyes, saddles, potions, milk buckets and tools depleting in Creative.
- Fixed water destroying non-solid blocks when breaking them from above.
- Fixed Silk touch giving you only one slab from double slabs.
- Fixed redstone updates not propagating through unloaded chunks.[11]
- Fixed repeaters getting stuck when loading their chunk.
- Fixed tools taking damage when breaking insta-breakable blocks.
- Fixed a few misalignments in the item sprite sheet.
- Fixed the arrow representing players on held maps being offset.
- Fixed being able to duplicate sand, gravel and powered rail.
- Fixed placing a piston in front of another powered, but not extended one resulting in a glitched piston with the head's texture on all sides.
- Fixed TNT dropping as a resource on creative mode.
- Fixed powering specifically glitched pistons crashing the game.
- Fixed the End Portal Frame block not showing as a block in the inventory.
- Fixed weather not working correctly in certain biomes.
- Fixed Overworld portals above Y=127 not being recognized when leaving the Nether.
- Fixed various hacked mob spawners crashing the game.
- Fixed thrown splash potions not preserving their type when reloading the world.
- Fixed many Multiplayer-specific bugs
- Fixed arrows scooting up to the top of the block they were shot on.
- Fixed endermen not opening their jaws.
- Fixed fully charged arrows not showing their particle effect.
- Fixed many sounds not playing.[12][13][14][15]
- Fixed magma cubes' and slimes' jumping animations not showing.
- Fixed thunderstorms not darkening the sky.
- Fixed weather not fading in or out.
- Fixed enchanted armor and tools not glowing to other players.
- Fixed explosions not pushing players back.
- Fixed TNT not knocking back players.
- Fixed pistons not pushing back players.
- Fixed players on minecarts, boats or pigs and spider jockeys not being displayed in the correct location.
- Fixed glitchy mob prediction.[16]
- Fixed fishing lines not showing.[14][17]
- Fixed sneaking players' nameplates not staying hidden when loading the chunks they are in.
- Fixed Unbreaking-enchanted tools sometimes breaking and then re-appearing a few times.
- Fixed potion effects losing their graphical effects when traveling between dimensions.
- Fixed blocks disappearing when placing them under yourself and jumping.
World Generation
- Made sub-biome type mountains like Desert Hills or Ice Mountains taller
- Made cocoa beans appear on some small jungle trees
- Added optional starting chest on non-hardcore worlds[3]
- Contents: wooden & stone tools, bread, apples, logs, planks and sticks
- Added large biomes world type, increasing biome sizes immensely[4]
- Beaches look closely to what they looked like in Beta 1.7.3.
- Added desert-specific villages
- Added Desert Temples
- Built out of various kinds of sandstone and wool.
- Include hidden chest room and TNT trap, with loot including rotten flesh, bones, iron ingots and gold ingots, diamonds and emeralds.
- Added Jungle Temples
- Built out of various kinds of cobblestone.
- Contain multiple tripwire traps triggering dispensers filled with arrows.
- Loot chests include bones, rotten flesh, gold ingots, iron ingots, diamonds and emeralds.
- Added Emerald Ore
- Only generates in Extreme Hills biomes.
- Occurs up to 8 times per chunk in veins of 1.
- Generates between layers 4 and 31, inclusive.
方块和物品
- 绿宝石矿石
- 绿宝石
- 绿宝石块[18]
- 末影箱
- 通过用8块黑曜石环绕1个末影之眼来合成。
- 在跨越所有空间和末影箱保存每个玩家的所有物。
- 所有物就算所有末影箱都被破坏仍然会被保藏。
- 防爆。
- 发光和紫色颗粒。
- 除非通过拥有精准采集魔咒的镐来开采,它们会掉落8块黑曜石。[19]
- 绊线钩[20][21]
- 线
- 木头
- 可以放置在3种不同的方向。
- 放置和活塞的放置方式相似。
- 熔炉
- 可以使用木质工具来作为燃料。
- 在使用岩浆桶作为燃料时会给回一个空桶。
- 冰
- 与其在下界中融化,现在它会直接消失。
- 可以被精准采集附魔工具开采获得。[19]
- 玻璃板
- 下界传送门
- 现在泄漏到主世界中:根据难度,僵尸猪人罕见地在其内生成。
- 台阶
- 加入了所有木种类。
- 在更新后合成的木台阶会变得和木头一样。
- 楼梯
- 加入了沙石楼梯。
- 加入了所有木种类的木楼梯。
- 调整了碰撞体积。
- 台阶和楼梯
- 当在被放置在方块一个面的上半部是会被颠倒的放置。
- 当被颠倒地放置时,铁轨,压力板,拉杆,门,火把,红石火把,中继器,红石粉和床能被放置在上面——红石粉会表现得和荧石上一样——它将信号向前和向上传递,但不会向下。红石火把不会给放置在其上方的楼梯和台阶上的红石粉充能。
- 树叶
- 炼药锅
- 发射器
- 矿车和船会在前面有铁轨/水时被放置。
- 与其发射桶,发射器现在会其前方吸收或放置水或岩浆。
- 沙砾
- 丛林树叶
- 拉杆s
- 木质压力板
- 活塞
- TNT
- 根据难度的不同,会造成以下的伤害:
- 和平:无伤害
- 简单:少1/2的伤害
- 普通:一样的伤害
- 困难:多1/3的伤害
- 可可豆
- 材质更改
- 可以在丛林木上种植并生长。
- 可以使用骨粉来瞬间成长。
- 曲奇
- 地狱疣
- 书
- 書與筆
- 合成配方:1墨囊、1羽毛和一本書以任一方式排列。
- 詳細資訊見上。
- 成書
- 空桶
- 告示牌
- 現在可堆疊至16個。
- 現在製造時產生3個成品而非1個。
- 金蘋果[26]
- 現在有兩種製作方法,另一種以金塊取代金錠。
- 第二種給予再生IV、抵抗和火焰抗性的效果。
- 第二種會發出像附魔過的工具的光芒。
- Has attributes the Golden Apple had before 1.1.[27]
- 刷怪箱
- Added NBT tags to further customize spawned mobs.
- 只能經由地圖編輯器或Mod修改。
- 船
- 現在船撞上睡蓮不會再使船被破壞。相反的,現在船不受睡蓮阻擾繼續前進,並使睡蓮被破壞,有時使其呈物品掉落。
- 變得比較不易失靈,並對操控更加靈敏。
- 最大速度上升。
- 離開船時,玩家會被移出船外。
- 被玩家破壞時,會掉落物品形式的船。
- 礦車
- 當礦車在鐵軌上時,如果坐上去會使礦車稍微前進。
- 離開礦車時,玩家會被移出車外。
生物
- 猪
- 史莱姆
- 蠹虫
- 在受到剧毒药水影响时,它们会在附近的蠹虫方块中生成比一般更多的蠹虫。
- 爬行者
- 加强了击退效果。
- 根据难度的不同,它们现在会造成更多的伤害:
- 简单:约减少50%的伤害。
- 普通:伤害和之前相同。
- 困难:比之前多约33%的伤害。
- 爬行者和蜘蛛
- 骷髅,爬行者和僵尸
Bugs:
- Tamed wolves will growl at the player after attacking wild ones
- In multiplayer, the player might be blocked trying to walk through an open door if it is within the spawn protection area.
- In multiplayer, some signs may appear to have no text on them. Which one has and which one hasn't changes between logging out and in.
|