Minecraft Wiki

除另有声明，转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯，請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博吗沟通交流，欢迎到社区专页需要协助，请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
尚未注册？
注册
注册
Minecraft Wiki
Minecraft Wiki
6,591
个页面
分类: 含有受损文件链接的页面、​已命名的更新
不转换
中文

更改：洞穴与山崖

返回页面
登录以编辑
（[InPageEdit]）
小 （你的句号呢）
标签：回退
（未显示13个用户的38个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{for|本次主要更新新增内容的Java版游戏指南|Java版指南/洞穴与山崖|基岩版游戏指南|基岩版指南/洞穴与山崖}}
 +
{{for|本次主要更新新增内容的Java版游戏指南|Java版指南/洞穴与山崖|基岩版游戏指南|基岩版指南/洞穴与山崖|游戏原声带|Minecraft: Caves & Cliffs (Original Game Soundtrack)}}
−
{{trans|un|[[Sculk Sensor]]}}
  
   
 
{{quote|{{tr|潜入水下，携手美西螈，邂逅发光鱿鱼。在高地上谨慎前行，避免被山羊撞击！|前往水下與墨西哥鈍口螈集結成隊，並與螢光魷魚碰面。山羊可能會衝撞您，因此踏在地勢較高處時要當心！}}|[[minecraft.net]]||Minecraft.net favicon.png}}
  
{{quote|{{tr|潜入水下，携手美西螈，邂逅发光鱿鱼。在高地上谨慎前行，避免被山羊撞击！|前往水下與墨西哥鈍口螈集結成隊，並與螢光魷魚碰面。山羊可能會衝撞您，因此踏在地勢較高處時要當心！}}|[[minecraft.net]]||Minecraft.net favicon.png}}
   
−
[[File:Caves & Cliffs Part I logo.png|thumb|alt=洞穴与山崖第一部分的Logo|洞穴与山崖的官方Logo。]]
 +
[[File:Caves & Cliffs Part I logo.png|thumb|alt=洞穴与山崖第一部分的Logo|洞穴与山崖的官方Logo]]
−
[[File:Caves & Cliffs cover art 2.png|alt=Caves & Cliffs cover art|thumb|300x300px|Mojang发布的洞穴与山崖第一部分官方艺术作品。]]
 +
[[File:Caves & Cliffs (Part I) Artwork.png||thumb|300x300px|洞穴与山崖第一部分官方艺术作品]]
  +
[[File:Caves & Cliffs (Part II) Artwork.jpg|thumb|300x300px|洞穴与山崖第二部分官方艺术作品]]
   
−
'''洞穴与山崖（Caves & Cliffs）'''是一次主要更新，以改造[[洞穴]]和[[山地]]为更新主题。此次更新首次宣布于[[Minecraft Live 2020]]<ref name="Recap">{{article|minecraft-live-the-recap|Minecraft Live: The Recap|2020年10月3日}}</ref>，随后在开发过程中被宣布拆分为两个部分进行<ref>{{article|a-caves---cliffs-announcement|A Caves & Cliffs announcement|April 14, 2021}}</ref>。第一部分于2021年6月8日在[[Java版1.17]]和[[基岩版1.17.0]]上同时发布<ref>{{article|caves---cliffs--part-i-out-today-java|Caves & Cliffs: Part I out today on Java|June 8, 2021}}</ref><ref>{{article|ext=feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/4402427632013|Minecraft - Caves & Cliffs: Part I - 1.17.0 (Bedrock)|June 8, 2021}}</ref>，该部分的主要更新内容是加入新方块和新生物；第二部分的首个正式版将于2021年年末发布，其版本号为[[Java版1.18]]和[[基岩版1.18.0]]，<ref>{{tweet|henrikkniberg|1382766584981295114|Yes|April 15, 2021}}，在询问基岩版洞穴与山崖更新拆分问题的推文上的回应，确认基岩版也会和Java版一样拆分为两个部分。</ref>该部分的主要更新内容是加入新的生物群系并对世界生成进行调整。
 +
'''洞穴与山崖（Caves & Cliffs）'''是一次主要更新，以改造[[洞穴]]和[[山地]]为更新主题。此次更新首次宣布于[[Minecraft Live 2020]]<ref name="Recap">{{article|minecraft-live-the-recap|Minecraft Live: The Recap|2020年10月3日}}</ref>，随后在开发过程中被宣布拆分为两个部分进行<ref>{{article|a-caves---cliffs-announcement|A Caves & Cliffs announcement|April 14, 2021}}</ref>。第一部分的首个正式版于2021年6月8日在[[Java版1.17]]和[[基岩版1.17.0]]上同时发布<ref>{{article|caves---cliffs--part-i-out-today-java|Caves & Cliffs: Part I out today on Java|June 8, 2021}}</ref><ref>{{article|ext=feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/4402427632013|Minecraft - Caves & Cliffs: Part I - 1.17.0 (Bedrock)|June 8, 2021}}</ref>，该部分的主要更新内容是加入新方块和新生物；第二部分的首个正式版于2021年11月30日在[[Java版1.18]]和[[基岩版1.18.0]]上发布<ref name="c&cp2-release">{{article|caves---cliffs-update-part-ii-coming|Caves & Cliffs Update Part II is coming|November 17, 2021}}</ref>，该部分的主要更新内容是扩大主世界的可建筑高度范围、加入新生物群系并重做世界生成。
   
−
在[[Java版]]上，此次更新的开发始于[[20w45a]]，其发布于2020年11月4日。
 +
在[[Java版]]上，此次更新的第一部分开发始于[[20w45a]]，其发布于2020年11月4日；第二部分开发始于[[1.18-exp1]]，其发布于2021年7月13日。
   
−
在[[基岩版]]上，此次更新的开发始于[[基岩版1.16.200.52]]，其发布于2020年10月28日。
 +
在[[基岩版]]上，此次更新的第一部分开发始于[[基岩版1.16.200.52]]，其发布于2020年10月28日；第二部分开发始于[[基岩版1.17.30.23]]，其发布于2021年8月25日。
  +
  +
另外，此次更新第一部分的特性在2021年11月2日发布于[[教育版1.17.30]]。
   
 
== 重要特性 ==
  
== 重要特性 ==
 
<!-- 为保证内容紧凑和一致性，请勿模仿en扩写此段落 -->
  
<!-- 为保证内容紧凑和一致性，请勿模仿en扩写此段落 -->
−
{{main|Java版1.17|Java版1.18|基岩版1.17.0|基岩版1.18.0}}
 +
{{main|Java版1.17|Java版1.18|基岩版1.17.0|基岩版1.18.0|教育版1.17.30}}
 
; 方块
  
; 方块
 
* [[紫水晶块]]
  
* [[紫水晶块]]
第34行： 第36行：
 
* [[滴水石块]]
  
* [[滴水石块]]
 
* [[滴水石锥]]
  
* [[滴水石锥]]
−
* [[Sculk Sensor]]
  
 
* [[发光地衣]]
  
* [[发光地衣]]
 
* [[洞穴藤蔓]]
 
* [[洞穴藤蔓]]
第58行： 第59行：
 
* [[粗金属块]]
  
* [[粗金属块]]
 
* [[光源方块|光]]{{only|java}}
  
* [[光源方块|光]]{{only|java}}
−
* [[荧光物品展示框]]{{only|bedrock}}
 +
* [[荧光物品展示框]]（作为方块）{{only|bedrock}}
   
 
; 物品
  
; 物品
 
* [[紫水晶碎片]]
  
* [[紫水晶碎片]]
−
* [[收纳袋]]
  
 
* [[铜锭]]
  
* [[铜锭]]
 
* [[细雪桶]]
  
* [[细雪桶]]
 
* [[望远镜]]
  
* [[望远镜]]
−
* [[山羊角]]
  
⚫
* 新生物[[刷怪蛋]]
  
⚫
** 山羊刷怪蛋
  
⚫
** 美西螈刷怪蛋
  
⚫
** 发光鱿鱼刷怪蛋
  
 
* [[美西螈桶]]
  
* [[美西螈桶]]
 
* [[荧光墨囊]]
  
* [[荧光墨囊]]
 
* [[发光浆果]]
  
* [[发光浆果]]
 
* [[粗金属]]
  
* [[粗金属]]
  ⚫
* 新生物[[刷怪蛋]]
  ⚫
** 山羊刷怪蛋
  ⚫
** 美西螈刷怪蛋
  ⚫
** 发光鱿鱼刷怪蛋
  +
* 新[[音乐唱片]]
  +
** ''otherside''
   
 
; 生物
  
; 生物
第82行： 第83行：
   
 
; 非生物实体
  
; 非生物实体
−
* [[荧光物品展示框]]{{only|java}}
 +
* [[荧光物品展示框]]（作为实体）{{only|java}}
 
* [[标记]]{{only|java}}
  
* [[标记]]{{only|java}}
   
第97行： 第98行：
 
** [[芝士洞穴]]
  
** [[芝士洞穴]]
 
** [[面条洞穴]]
  
** [[面条洞穴]]
−
* [[含水层|含水层和熔岩含水层]]
 +
* [[含水层]]及其熔岩变种
 
* [[矿脉]]
  
* [[矿脉]]
−
* 新的[[山地]][[生物群系]]变种：
 +
* 新的[[山地]][[生物群系]]：
 
** [[草甸]]
  
** [[草甸]]
 
** [[雪林]]
  
** [[雪林]]
第110行： 第111行：
 
== 跟进版本 ==
  
== 跟进版本 ==
 
=== Java版 ===
  
=== Java版 ===
  +
; 1.17
−
*[[Java版1.17.1|1.17.1]]发布以调整部分游戏机制并修复一些漏洞。
 +
* [[Java版1.17.1|1.17.1]]发布以调整部分游戏机制并修复一些漏洞。
  +
; 1.18
  +
* [[Java版1.18.1|1.18.1]]发布以调整迷雾机制并修复一些漏洞。
   
 
=== 基岩版 ===
  
=== 基岩版 ===
第118行： 第122行：
 
* [[基岩版1.17.10|1.17.10]]加入了[[蜡烛]]，同步了一些{{el|je}}的特性，通过{{exg}}加入了[[基岩版1.18.0|1.18.0]]的部分特性，并修复了一些漏洞。
  
* [[基岩版1.17.10|1.17.10]]加入了[[蜡烛]]，同步了一些{{el|je}}的特性，通过{{exg}}加入了[[基岩版1.18.0|1.18.0]]的部分特性，并修复了一些漏洞。
 
* [[基岩版1.17.11|1.17.11]]发布以修复漏洞。
  
* [[基岩版1.17.11|1.17.11]]发布以修复漏洞。
−
* [[基岩版1.17.30|1.17.30]]同步了一些{{el|je}}的特性，通过{{exg}}加入了更多[[基岩版1.18.0|1.18.0]]的特性，并修复了一些漏洞。
 +
* [[基岩版1.17.30|1.17.30]]同步了一些{{el|je}}的特性，在{{exg}}中加入了更多[[基岩版1.18.0|1.18.0]]的特性，并修复了一些漏洞。
 
* [[基岩版1.17.32|1.17.32]]发布以修复漏洞。
  
* [[基岩版1.17.32|1.17.32]]发布以修复漏洞。
 
* [[基岩版1.17.33|1.17.33]]（{{tooltip|Fire|Fire Tablet}}专有）发布以修复无法启动游戏的问题。
  
* [[基岩版1.17.33|1.17.33]]（{{tooltip|Fire|Fire Tablet}}专有）发布以修复无法启动游戏的问题。
 
* [[基岩版1.17.34|1.17.34]]发布以修复关于兑换码的漏洞。
  
* [[基岩版1.17.34|1.17.34]]发布以修复关于兑换码的漏洞。
  +
* [[基岩版1.17.40|1.17.40]]在{{exg}}中加入了更多[[基岩版1.18.0|1.18.0]]的特性，并修复了一些漏洞。
  +
* [[基岩版1.17.41|1.17.41]]发布以修复漏洞。
  +
; 1.18
  +
* [[基岩版1.18.1|1.18.1]]和[[基岩版1.18.2|1.18.2]]发布以修复漏洞。
   
 
== 你知道吗 ==
  
== 你知道吗 ==
−
* 此次更新是：
  
−
** 自2009年的[[Java版Classic 0.0.14a]]和2012年的[[携带版Alpha 0.3.0]]加入[[铁]]和[[金]]以来，首次加入新的现实世界存在的[[金属]]。
  
−
** 自2012年中旬的[[12w21a]]和2014年的[[携带版Alpha 0.9.0]]加入[[绿宝石矿石]]以来，首次加入新的主世界[[矿石]]。
  
−
** 自2011年的[[Java版Beta 1.8]]和2014年的携带版Alpha 0.9.0加入[[峡谷]]以来，首次加入新的洞穴生成形状。
  
−
** 自2014年的[[Java版1.8]]和同年的携带版Alpha 0.9.0加入[[安山岩]]、[[闪长岩]]和[[花岗岩]]以来，首次加入新的主世界[[岩石]]。
  
−
** 自[[Java版1.13]]以来首次更改地形生成。
  
−
** 自2013年的[[Java版1.7.2]]和2014年的携带版Alpha 0.9.0以来首次完全改造地形生成。
  
−
** 自2012年的[[12w07a]]以来首次增加世界建筑高度限制。
  
−
** 自[[Java版1.2.1]]以来首次增加世界高度（通常从256增加到384，[[自定义世界]]生成高达4064）。
  
−
** 自[[Java版Beta 1.8]]以来首次增加[[云]]的所处高度。
  
−
** 自[[Java版Classic]]以来首次增加地下基岩层的深度。
  
−
** 自[[Java版1.12]]以来首次升级所需的Java版本。
  
−
** 自[[Java版Indev]]以来首次更改主世界敌对生物生成的亮度要求。
  
−
** 首次在[[Minecraft]]中加入垂直生物群系。
  
−
** 首次在Minecraft中加入两栖生物。
  
 
* 为了进行此次更新，Mojang的员工们探索了真正的洞穴，这有助于为更新提供灵感和想法。<ref>{{tweet|henrikkniberg|1319472424115724289|Yes, and yes. Was hoping to do a larger field trip to different countries with interesting caves, but covid got in the way so we had stay more local.|October 23, 2020}}</ref><ref>{{tweet|henrikkniberg|1318946383680995349|Mesh caves were inspired by this field trip.|2020年10月22日}}</ref>
  
* 为了进行此次更新，Mojang的员工们探索了真正的洞穴，这有助于为更新提供灵感和想法。<ref>{{tweet|henrikkniberg|1319472424115724289|Yes, and yes. Was hoping to do a larger field trip to different countries with interesting caves, but covid got in the way so we had stay more local.|October 23, 2020}}</ref><ref>{{tweet|henrikkniberg|1318946383680995349|Mesh caves were inspired by this field trip.|2020年10月22日}}</ref>
 
** [[Henrik Kniberg]]还回忆起了曾经探索世界各地的洞穴的经历。<ref>{{tweet|henrikkniberg|1319473892327645184|I used to travel a lot in the past though (before becoming aware of climate change), and I like visiting caves, so I dug up memories from fascinating cave visits in Spain, South Africa, New Zealand, and British Virgin Isles and some other places.|October 23, 2020}}</ref>
  
** [[Henrik Kniberg]]还回忆起了曾经探索世界各地的洞穴的经历。<ref>{{tweet|henrikkniberg|1319473892327645184|I used to travel a lot in the past though (before becoming aware of climate change), and I like visiting caves, so I dug up memories from fascinating cave visits in Spain, South Africa, New Zealand, and British Virgin Isles and some other places.|October 23, 2020}}</ref>
第145行： 第138行：
 
* 洞穴与山崖第一部分的概念艺术灵感来自《{{w|探险活宝}}》系列的Minecraft特别篇：《[[wzh:探險活寶集數列表#鑽石與檸檬（2018）|钻石与柠檬]]》。<ref>{{tweet|cookiecat_9|1312675314267566080|Definitely one of my biggest inspirations! My favorite show + favorite game - it shaped a lot how I approached concepts for Minecraft artstyle|October 4, 2020}}</ref>
  
* 洞穴与山崖第一部分的概念艺术灵感来自《{{w|探险活宝}}》系列的Minecraft特别篇：《[[wzh:探險活寶集數列表#鑽石與檸檬（2018）|钻石与柠檬]]》。<ref>{{tweet|cookiecat_9|1312675314267566080|Definitely one of my biggest inspirations! My favorite show + favorite game - it shaped a lot how I approached concepts for Minecraft artstyle|October 4, 2020}}</ref>
 
* 由于洞穴与山崖第一部分无论是相关快照的封面图还是官方预告片，山羊都占据非常大的戏份，因此被制作团队戏称"山羊更新"。<ref>{{article|new-java-realms-the-realms-travel-agency|New on Java Realms The Realms Travel Agency|June 18, 2021|Oskar Thysell}}</ref><ref>{{ytl|0maWbr0FHKY|Caves & Cliffs Update: Part I – Official Trailer|Minecraft|2021年6月8日}}</ref>
  
* 由于洞穴与山崖第一部分无论是相关快照的封面图还是官方预告片，山羊都占据非常大的戏份，因此被制作团队戏称"山羊更新"。<ref>{{article|new-java-realms-the-realms-travel-agency|New on Java Realms The Realms Travel Agency|June 18, 2021|Oskar Thysell}}</ref><ref>{{ytl|0maWbr0FHKY|Caves & Cliffs Update: Part I – Official Trailer|Minecraft|2021年6月8日}}</ref>
−
**[[教育版1.17]]也被称为“山羊更新（GOAT Update）”。
 +
** [[教育版1.17.30]]也被称为“山羊更新（GOAT Update）”。
 
* 在洞穴与山崖第一部分官方预告片的{{ytl|0maWbr0FHKY|t=24|0:24}}处（山羊摔下山崖的片段），左边的夜空出现了{{w|摩羯座}}（Capricornus）星座，它代表着海山羊，同时“Capricornus”也是[[山羊角]]的拉丁名称。
  
* 在洞穴与山崖第一部分官方预告片的{{ytl|0maWbr0FHKY|t=24|0:24}}处（山羊摔下山崖的片段），左边的夜空出现了{{w|摩羯座}}（Capricornus）星座，它代表着海山羊，同时“Capricornus”也是[[山羊角]]的拉丁名称。
 
** 预告片的{{ytl|0maWbr0FHKY|t=31|0:31}}处还混入了来自[[Minecraft Dungeons]]的[[死灵法师]]的笑声。
  
** 预告片的{{ytl|0maWbr0FHKY|t=31|0:31}}处还混入了来自[[Minecraft Dungeons]]的[[死灵法师]]的笑声。
第153行： 第146行：
 
来自[[Minecraft Live 2020]]的有关洞穴与山崖的截图：
  
来自[[Minecraft Live 2020]]的有关洞穴与山崖的截图：
 
<gallery>
  
<gallery>
−
File:Lush caves view.png|繁茂洞穴的景观。
 +
File:Lush caves view.png|繁茂洞穴的景观
−
File:Caves & Cliffs Mountains.png|新的山地的景观。
 +
File:Caves & Cliffs Mountains.png|新山地的景观
−
File:UndergroundLake.png|含水层形成的地下湖。
 +
File:UndergroundLake.png|含水层形成的地下湖
−
File:Boating.png|在洞穴的地下湖划船的玩家。
 +
File:Boating.png|在洞穴的地下湖划船的玩家
−
File:Rusted copper roof screenshot.jpg|一座铜屋顶的房子，显示了铜随着时间的流逝而锈蚀。
 +
File:Rusted copper roof screenshot.jpg|一座铜屋顶的房子，显示了铜随着时间的流逝而锈蚀
−
File:Lightning Rod Strike.png|闪电劈中了避雷针。
 +
File:Lightning Rod Strike.png|闪电劈中了避雷针
−
File:Many Axolotls.png|繁茂洞穴中的多只美西螈。
 +
File:Many Axolotls.png|繁茂洞穴中的多只美西螈
−
File:Axolotl Army.png|一名玩家和多只美西螈正在攻击一只远古守卫者，有一只美西螈在装死。
 +
File:Axolotl Army.png|一名玩家和多只美西螈正在攻击一只远古守卫者，有一只美西螈在装死
−
File:MCLive Summary Axolotls.jpg|三种颜色的美西螈。<ref name="Recap">{{article|minecraft-live-the-recap|Minecraft Live: The Recap|2020年10月3日}}</ref>
 +
File:MCLive Summary Axolotls.jpg|三种颜色的美西螈<ref name="Recap">{{article|minecraft-live-the-recap|Minecraft Live: The Recap|2020年10月3日}}</ref>
−
File:MCLive Summary MountainGoats.jpg|多只山羊，展示了其跳跃的高度。<ref name="Recap">{{article|minecraft-live-the-recap|Minecraft Live: The Recap|2020年10月3日}}</ref>
 +
File:MCLive Summary MountainGoats.jpg|多只山羊，展示了其跳跃的高度<ref name="Recap">{{article|minecraft-live-the-recap|Minecraft Live: The Recap|2020年10月3日}}</ref>
−
File:JE 1.17 Dev Sculk family.jpg|Sculk系列方块。
 +
File:JE 1.17 Development Big Dripleaves.png|大型垂滴叶
−
File:JE 1.17 Development Warden.jpg|Deep Dark生物群系中的Warden。
  
−
File:JE 1.17 Development Big Dripleaves.png|大型垂滴叶。
  
 
</gallery>
  
</gallery>
   
第171行： 第162行：
 
来自开发人员的关于洞穴与山崖的截图：
  
来自开发人员的关于洞穴与山崖的截图：
 
<gallery>
  
<gallery>
−
File:Amethyst buds.png|紫水晶母岩上的紫晶芽。<ref name="teaser">{{tweet|Cojomax99|1318530930005377024|My last tweet was probably not a teaser, but this one almost definitely is}}</ref>
 +
File:Amethyst buds.png|紫水晶母岩上的紫晶芽<ref name="teaser">{{tweet|Cojomax99|1318530930005377024|My last tweet was probably not a teaser, but this one almost definitely is}}</ref>
−
File:Mesh caves.png|一个Mesh Cave。
 +
File:Mesh caves.png|一个网状洞穴（即现在的面条洞穴）
−
File:Example-of-other-stone-generation.png|其他的石头可能会以分层的形式生成。
 +
File:Example-of-other-stone-generation.png|其他的石头可能会以分层的形式生成
 
File:Minecraft 1.17-waterlogged-rail @ 06c91d33a1.png|一张泄露的游戏内截图，窗口的标题中显示着文字“waterlogged-rail”（含水的铁轨）。铁轨可[[含水]]的特性于[[20w45a]]加入。
  
File:Minecraft 1.17-waterlogged-rail @ 06c91d33a1.png|一张泄露的游戏内截图，窗口的标题中显示着文字“waterlogged-rail”（含水的铁轨）。铁轨可[[含水]]的特性于[[20w45a]]加入。
−
File:Cavesworkinprogress.jpg|Lady Agnes发推展示的繁茂洞穴景观。
 +
File:Cavesworkinprogress.jpg|Lady Agnes发推展示的繁茂洞穴景观
−
File:JE 1.17 Development Lush caves broken gen.png|LadyAgnes发推展示了一张测试繁茂洞穴的截图，图中的[[多叶黏土层]]错误地生成于沙漠中。
 +
File:JE 1.17 Development Lush caves broken gen.png|LadyAgnes发推展示了一张测试繁茂洞穴的截图，图中的[[多叶黏土层]]错误地生成于沙漠中
−
</gallery></onlyinclude>
 +
</gallery>
   
 
=== 概念图 ===
  
=== 概念图 ===
 
<gallery>
  
<gallery>
−
File:Lush caves concept art.png|繁茂洞穴及其植被的概念图。
 +
File:Lush caves concept art.png|繁茂洞穴及其植被的概念图
−
File:Lush caves concept art night.png|繁茂洞穴及其植被在夜晚的概念图。
 +
File:Lush caves concept art night.png|繁茂洞穴及其植被在夜晚的概念图
−
File:Lush caves concept art day.png|繁茂洞穴及其植被在白天的概念图。
 +
File:Lush caves concept art day.png|繁茂洞穴及其植被在白天的概念图
−
File:Dripstone caves concept art.png|溶洞中滴水石锥的概念图。
 +
File:Dripstone caves concept art.png|溶洞中滴水石锥的概念图
−
File:Flooded caves.jpg|Flooded Caves的概念图，其使用着旧藤蔓的纹理。
 +
File:Flooded caves.jpg|含水洞穴的概念图，其中的藤蔓使用着旧的纹理
−
File:Warden concept art.png|Warden的概念图。
 +
File:Axolotl group concept art.jpg|一群美西螈
−
File:Warden designs.png|Warden的一些早期设计。
 +
File:Axolotl concept art.png|美西螈的概念图
−
File:Axolotl group concept art.jpg|一群美西螈。
 +
File:Concept art axolotl goat warden.png|美西螈、山羊及Warden的概念图
−
File:Axolotl concept art.png|美西螈的概念图。
 +
File:Concept art axolotl warden.png|美西螈及Warden的概念图
−
File:Concept art axolotl goat warden.png|美西螈、山羊及Warden的概念图。
 +
File:Geode concept art 1.jpg|紫晶洞的概念图
−
File:Concept art axolotl warden.png|美西螈及Warden的概念图。
 +
File:Geode concept art 2.jpg|紫晶洞的另一张概念图
  +
</gallery>
−
<!--File:Archaeology concept art.png|Archaeology的概念图。-->
  
  +
−
File:Geode concept art 1.jpg|紫晶洞的概念图。
  
  +
=== 对比图 ===
−
File:Geode concept art 2.jpg|紫晶洞的另一张概念图。
  
  +
来自[[minecraft.net]]中[https://www.minecraft.net/updates/caves-and-cliffs 洞穴与山崖更新介绍]的图片：
  +
<gallery widths="200" mode="nolines">
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_New-Cave-Gen_Simplified.jpg|新增噪声洞穴
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_Aquifers_Simplified.jpg|新增含水层
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_Ore-Veins_Simplified.jpg|矿石生成机制更改
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_World-Height_Simplified.jpg|世界高度增加
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_World-Blending_Simplified.jpg|地形过渡更平滑
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_New-Terrain_Simplified.jpg|地形与生物群系独立生成
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_3D-Biomes_Simplified.jpg|新增3D生物群系生成
  +
File:MC-Caves-and-Cliffs_Carousel_Mob-Spawn_Simplified.jpg|刷怪机制更改
 
</gallery>
  
</gallery>
   
第204行： 第205行：
 
File:Axolotl Artwork.png|美西螈
  
File:Axolotl Artwork.png|美西螈
 
</gallery>
  
</gallery>
−  
−
== 注释 ==
  
−
{{Notelist|注}}
  
   
 
== 参考 ==
  
== 参考 ==

2022年1月26日 (三) 14:25的版本

Disambig gray  关于本次主要更新新增内容的Java版游戏指南，请见“Java版指南/洞穴与山崖”。关于基岩版游戏指南，请见“基岩版指南/洞穴与山崖”。关于游戏原声带，请见“Minecraft: Caves & Cliffs (Original Game Soundtrack)”。
Minecraft.net favicon
“

潜入水下，携手美西螈，邂逅发光鱿鱼。在高地上谨慎前行，避免被山羊撞击！

”
——minecraft.net
File:Caves & Cliffs Part I logo.png

洞穴与山崖的官方Logo

Caves & Cliffs (Part I) Artwork

洞穴与山崖第一部分官方艺术作品

Caves & Cliffs (Part II) Artwork

洞穴与山崖第二部分官方艺术作品

洞穴与山崖（Caves & Cliffs）是一次主要更新，以改造洞穴和山地为更新主题。此次更新首次宣布于Minecraft Live 2020[1]，随后在开发过程中被宣布拆分为两个部分进行[2]。第一部分的首个正式版于2021年6月8日在Java版1.17和基岩版1.17.0上同时发布[3][4]，该部分的主要更新内容是加入新方块和新生物；第二部分的首个正式版于2021年11月30日在Java版1.18和基岩版1.18.0上发布[5]，该部分的主要更新内容是扩大主世界的可建筑高度范围、加入新生物群系并重做世界生成。

在Java版上，此次更新的第一部分开发始于20w45a，其发布于2020年11月4日；第二部分开发始于1.18-exp1，其发布于2021年7月13日。

在基岩版上，此次更新的第一部分开发始于基岩版1.16.200.52，其发布于2020年10月28日；第二部分开发始于基岩版1.17.30.23，其发布于2021年8月25日。

另外，此次更新第一部分的特性在2021年11月2日发布于教育版1.17.30。

重要特性

主条目：Java版1.17、Java版1.18、基岩版1.17.0、基岩版1.18.0以及教育版1.17.30
方块
物品
生物
非生物实体
世界生成

跟进版本

Java版

1.17
  • 1.17.1发布以调整部分游戏机制并修复一些漏洞。
1.18
  • 1.18.1发布以调整迷雾机制并修复一些漏洞。

基岩版

1.17
1.18

你知道吗

  • 为了进行此次更新，Mojang的员工们探索了真正的洞穴，这有助于为更新提供灵感和想法。[6][7]
  • 在Minecraft Live 2020揭示噪声洞穴的片段中，矿石发出了光。但这是一项仅用于演示目的的开发者专属功能，也是后来加入的洞穴光源发光地衣的占位符。
  • 考古学特性原计划于此更新加入，但在更新拆分后被推迟加入了。[9]
  • 洞穴与山崖第一部分的概念艺术灵感来自《探险活宝》系列的Minecraft特别篇：《钻石与柠檬》。[10]
  • 由于洞穴与山崖第一部分无论是相关快照的封面图还是官方预告片，山羊都占据非常大的戏份，因此被制作团队戏称"山羊更新"。[11][12]
  • 在洞穴与山崖第一部分官方预告片的“0:24”处（山羊摔下山崖的片段），左边的夜空出现了摩羯座（Capricornus）星座，它代表着海山羊，同时“Capricornus”也是山羊角的拉丁名称。

画廊

Minecraft Live 2020

来自Minecraft Live 2020的有关洞穴与山崖的截图：

  • 繁茂洞穴的景观

    繁茂洞穴的景观

  • 新山地的景观

    新山地的景观

  • 含水层形成的地下湖

    含水层形成的地下湖

  • 在洞穴的地下湖划船的玩家

    在洞穴的地下湖划船的玩家

  • 一座铜屋顶的房子，显示了铜随着时间的流逝而锈蚀

    一座铜屋顶的房子，显示了铜随着时间的流逝而锈蚀

  • 闪电劈中了避雷针

    闪电劈中了避雷针

  • 繁茂洞穴中的多只美西螈

    繁茂洞穴中的多只美西螈

  • 一名玩家和多只美西螈正在攻击一只远古守卫者，有一只美西螈在装死

    一名玩家和多只美西螈正在攻击一只远古守卫者，有一只美西螈在装死

  • 三种颜色的美西螈[1]

    三种颜色的美西螈[1]

  • 多只山羊，展示了其跳跃的高度[1]

    多只山羊，展示了其跳跃的高度[1]

  • 大型垂滴叶

    大型垂滴叶

开发者截图

来自开发人员的关于洞穴与山崖的截图：

  • 紫水晶母岩上的紫晶芽[13]

    紫水晶母岩上的紫晶芽[13]

  • 一个网状洞穴（即现在的面条洞穴）

    一个网状洞穴（即现在的面条洞穴）

  • 其他的石头可能会以分层的形式生成

    其他的石头可能会以分层的形式生成

  • 一张泄露的游戏内截图，窗口的标题中显示着文字“waterlogged-rail”（含水的铁轨）。铁轨可含水的特性于20w45a加入。

    一张泄露的游戏内截图，窗口的标题中显示着文字“waterlogged-rail”（含水的铁轨）。铁轨可含水的特性于20w45a加入。

  • Lady Agnes发推展示的繁茂洞穴景观

    Lady Agnes发推展示的繁茂洞穴景观

  • LadyAgnes发推展示了一张测试繁茂洞穴的截图，图中的多叶黏土层错误地生成于沙漠中

    LadyAgnes发推展示了一张测试繁茂洞穴的截图，图中的多叶黏土层错误地生成于沙漠中

概念图

  • 繁茂洞穴及其植被的概念图

    繁茂洞穴及其植被的概念图

  • 繁茂洞穴及其植被在夜晚的概念图

    繁茂洞穴及其植被在夜晚的概念图

  • 繁茂洞穴及其植被在白天的概念图

    繁茂洞穴及其植被在白天的概念图

  • 溶洞中滴水石锥的概念图

    溶洞中滴水石锥的概念图

  • 含水洞穴的概念图，其中的藤蔓使用着旧的纹理

    含水洞穴的概念图，其中的藤蔓使用着旧的纹理

  • 一群美西螈

    一群美西螈

  • 美西螈的概念图

    美西螈的概念图

  • 美西螈、山羊及Warden的概念图

    美西螈、山羊及Warden的概念图

  • 美西螈及Warden的概念图

    美西螈及Warden的概念图

  • 紫晶洞的概念图

    紫晶洞的概念图

  • 紫晶洞的另一张概念图

    紫晶洞的另一张概念图

对比图

来自minecraft.net中洞穴与山崖更新介绍的图片：

  • 新增噪声洞穴

    新增噪声洞穴

  • 新增含水层

    新增含水层

  • 矿石生成机制更改

    矿石生成机制更改

  • 世界高度增加

    世界高度增加

  • 地形过渡更平滑

    地形过渡更平滑

  • 地形与生物群系独立生成

    地形与生物群系独立生成

  • 新增3D生物群系生成

    新增3D生物群系生成

  • 刷怪机制更改

    刷怪机制更改

艺术作品

  • 山羊和细雪

    山羊和细雪

  • 铜矿石和铜块

    铜矿石和铜块

  • 望远镜和紫水晶

    望远镜和紫水晶

  • 美西螈

    美西螈

参考

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “Minecraft Live: The Recap” – Minecraft.net
  2. ↑ “A Caves & Cliffs announcement” – Minecraft.net，2021年4月14日
  3. ↑ “Caves & Cliffs: Part I out today on Java” – Minecraft.net，2021年6月8日
  4. ↑ “Minecraft - Caves & Cliffs: Part I - 1.17.0 (Bedrock)” – Minecraft反馈，2021年6月8日
  5. ↑ “Caves & Cliffs Update Part II is coming” – Minecraft.net，2021年11月17日
  6. ↑ “Yes, and yes. Was hoping to do a larger field trip to different countries with interesting caves, but covid got in the way so we had stay more local.” – @henrikkniberg，2020年10月23日
  7. ↑ “Mesh caves were inspired by this field trip.” – @henrikkniberg，2020年10月22日
  8. ↑ “I used to travel a lot in the past though (before becoming aware of climate change), and I like visiting caves, so I dug up memories from fascinating cave visits in Spain, South Africa, New Zealand, and British Virgin Isles and some other places.” – @henrikkniberg，2020年10月23日
  9. ↑ “A Caves & Cliffs Announcement” – Minecraft。YouTube，2021年4月14日。
  10. ↑ “Definitely one of my biggest inspirations! My favorite show + favorite game - it shaped a lot how I approached concepts for Minecraft artstyle” – @cookiecat_9，2020年10月4日
  11. ↑ “New on Java Realms The Realms Travel Agency”，Oskar Thysell。Minecraft.net，2021年6月18日
  12. ↑ “Caves & Cliffs Update: Part I – Official Trailer” – Minecraft。YouTube，2021年6月8日。
  13. ↑ “My last tweet was probably not a teaser, but this one almost definitely is” – @cojomax99
Minecraft Java版版本
版本
开发周期
资源更新
愚人节更新
Combat Test
Java版（1.0 - 1.7）
1.0
冒险更新
（第二部分）
（指南）
1.0.0
1.1
（指南）
1.1
1.2
（指南）
1.2.1
1.3
（指南）
1.3.1
1.4
骇人更新
（指南）
1.4.2
1.4.4
1.4.6**
1.5
红石更新
（指南）
1.5*
1.5.1*
1.6
马匹更新
（指南）
1.6.1
1.6.4
1.7
改变世界的更新
（指南）
1.7.2
1.7.4*
1.7.6*
1.7.10
注：带*表示重新上传，斜体表示仅服务端。
Minecraft基岩版版本
版本
开发周期
资源更新
Deutsch Ελληνικά English Español 日本語 Polski Português Русский ไทย
社区内容除另有注明外，均在CC BY-NC-SA许可协议下提供。