关于本次主要更新新增内容的Java版游戏指南，请见“Java版指南/洞穴与山崖”。关于基岩版游戏指南，请见“基岩版指南/洞穴与山崖”。关于游戏原声带，请见“Minecraft: Caves & Cliffs (Original Game Soundtrack)”。
洞穴与山崖的官方Logo
洞穴与山崖第一部分官方艺术作品
洞穴与山崖第二部分官方艺术作品
洞穴与山崖（Caves & Cliffs）是一次主要更新，以改造洞穴和山地为更新主题。此次更新首次宣布于Minecraft Live 2020[1]，随后在开发过程中被宣布拆分为两个部分进行[2]。第一部分的首个正式版于2021年6月8日在Java版1.17和基岩版1.17.0上同时发布[3][4]，该部分的主要更新内容是加入新方块和新生物；第二部分的首个正式版于2021年11月30日在Java版1.18和基岩版1.18.0上发布[5][6]，该部分的主要更新内容是扩大主世界的可建筑高度范围、加入新生物群系并重做世界生成。
在Java版上，此次更新的第一部分开发始于20w45a，其发布于2020年11月4日；第二部分开发始于1.18-exp1，其发布于2021年7月13日。
在基岩版上，此次更新的第一部分开发始于基岩版1.16.200.52，其发布于2020年10月28日；第二部分开发始于基岩版1.17.30.23，其发布于2021年8月25日。
另外，此次更新第一部分的特性在2021年11月2日发布于教育版1.17.30；第二部分的特性在2022年8月9日发布于教育版1.18.32。
重要特性[]
- 方块
- 紫水晶块
- 紫水晶母岩
- 紫晶芽和紫水晶簇
- 方解石
- 平滑玄武岩
- 凝灰岩
- 遮光玻璃
- 铜矿石
- 铜块及其锈蚀、涂蜡变种
- 切制铜块及其锈蚀、涂蜡变种
- 切制铜楼梯及其锈蚀、涂蜡变种
- 切制铜台阶及其锈蚀、涂蜡变种
- 避雷针
- 蜡烛
- 细雪
- 滴水石块
- 滴水石锥
- 发光地衣
- 洞穴藤蔓
- 杜鹃花丛及其盛开变种
- 杜鹃树叶及其盛开变种
- 杜鹃花丛盆栽及其盛开变种
- 大型垂滴叶和小型垂滴叶
- 垂根
- 缠根泥土
- 苔藓块
- 覆地苔藓
- 孢子花
- 深板岩
- 深板岩圆石及其台阶、楼梯、墙变种
- 磨制深板岩及其台阶、楼梯、墙变种
- 深板岩砖及其台阶、楼梯、墙变种
- 深板岩瓦及其台阶、楼梯、墙变种
- 裂纹深板岩砖
- 裂纹深板岩瓦
- 雕纹深板岩
- 深层矿石
- 虫蚀深板岩
- 粗金属块
- 光源方块
[仅Java版] - 荧光物品展示框（作为方块）
[仅基岩版]
- 物品
- 生物
- 非生物实体
- 世界生成
跟进版本[]
Java版[]
- 1.17
- 1.17.1发布以调整部分游戏机制并修复一些漏洞。
- 1.18
- 1.18.1发布以调整迷雾机制并修复一些漏洞。
- 1.18.2发布以加入
/placefeature命令、对标签和自定义世界生成进行大量改动并修复一些漏洞。
基岩版[]
- 1.17
- 1.17.1（NS专有）发布以修复无法连接服务器的漏洞。
- 1.17.2发布以修复矿物生成的漏洞。
- 1.17.10加入了蜡烛，同步了一些Java版的特性，通过实验性玩法加入了1.18.0的部分特性，并修复了一些漏洞。
- 1.17.11发布以修复漏洞。
- 1.17.30同步了一些Java版的特性，在实验性玩法中加入了更多1.18.0的特性，并修复了一些漏洞。
- 1.17.32发布以修复漏洞。
- 1.17.33（Fire专有）发布以修复无法启动游戏的问题。
- 1.17.34发布以修复关于兑换码的漏洞。
- 1.17.40在实验性玩法中加入了更多1.18.0的特性，并修复了一些漏洞。
- 1.17.41发布以修复漏洞。
- 1.18
- 1.18.1和1.18.2发布以修复漏洞。
- 1.18.10同步了一些Java版的特性，在实验性玩法中加入了1.19.0的部分特性，并修复了一些漏洞。
- 1.18.11（NS专有）发布以修复漏洞。
- 1.18.12发布以修复漏洞。
- 1.18.30同步了一些Java版的特性，更新了创建新世界UI，在实验性玩法中加入了更多特性，并修复了一些漏洞。
- 1.18.31发布以加入一个新的实验性玩法子选项，并修复一些漏洞。
- 1.18.32（Android、Fire和NS专有）发布以修复性能问题。
- 1.18.33（NS专有）发布以修复漏洞。
你知道吗[]
- 为了进行此次更新，Mojang的员工们探索了真正的洞穴，这有助于为更新提供灵感和想法。[7][8]
- Henrik Kniberg还回忆起了曾经探索世界各地的洞穴的经历。[9]
- 在Minecraft Live 2020揭示噪声洞穴的片段中，矿石发出了光。但这是一项仅用于演示目的的开发者专属功能，也是后来加入的洞穴光源发光地衣的占位符。
- 考古学特性原计划于此更新加入，但在更新拆分后被推迟加入了。[10]
- 洞穴与山崖第一部分的概念艺术灵感来自《探险活宝》系列的Minecraft特别篇：《钻石与柠檬》。[11]
- 由于洞穴与山崖第一部分无论是相关快照的封面图还是官方预告片，山羊都占据非常大的戏份，因此被制作团队戏称为“山羊更新”。[12][13]
- 教育版1.17.30也被称为“山羊更新（GOAT Update）”。
- 在洞穴与山崖第一部分官方预告片的“0:24”处（山羊摔下山崖的片段），左边的夜空出现了摩羯座（Capricornus）星座，它代表着海山羊，同时“Capricornus”也是山羊角的拉丁名称。
- 预告片的“0:31”处还混入了来自Minecraft Dungeons的死灵法师的笑声。
画廊[]
Minecraft Live 2020[]
来自Minecraft Live 2020的有关洞穴与山崖的截图：
繁茂洞穴的景观
新山地的景观
含水层形成的地下湖
在洞穴的地下湖划船的玩家
一座铜屋顶的房子，显示了铜随着时间的流逝而锈蚀
闪电劈中避雷针
繁茂洞穴中的多只美西螈
一名玩家和多只美西螈正在攻击一只远古守卫者，有一只美西螈在装死
三种颜色的美西螈[1]
多只山羊，展示了其跳跃的高度[1]
大型垂滴叶
![三种颜色的美西螈[1]](https://static.wikia.nocookie.net/minecraft_zh_gamepedia/images/7/76/MCLive_Summary_Axolotls.jpg/revision/latest?cb=20201006041737)
![多只山羊，展示了其跳跃的高度[1]](https://static.wikia.nocookie.net/minecraft_zh_gamepedia/images/e/e0/MCLive_Summary_MountainGoats.jpg/revision/latest?cb=20201016104748)
开发者截图[]
来自开发人员的关于洞穴与山崖的截图：
紫水晶母岩上的紫晶芽[14]
一个网状洞穴（即现在的面条洞穴）
其他的石头可能会以分层的形式生成
一张泄露的游戏内截图，窗口的标题中显示着文字“waterlogged-rail”（含水的铁轨）
Lady Agnes在推特上展示的繁茂洞穴景观
LadyAgnes在推特上展示的一张测试繁茂洞穴的截图，图中的多叶黏土层错误地生成于沙漠中
![紫水晶母岩上的紫晶芽[14]](https://static.wikia.nocookie.net/minecraft_zh_gamepedia/images/a/a7/Amethyst_buds.png/revision/latest?cb=20201021125601)
概念图[]
繁茂洞穴及其植被的概念图
繁茂洞穴及其植被在夜晚的概念图
繁茂洞穴及其植被在白天的概念图
溶洞中滴水石锥的概念图
含水洞穴的概念图，其中的藤蔓使用旧的纹理
含水洞穴的另一张概念图
一群美西螈
美西螈的概念图
美西螈、山羊和监守者的概念图
美西螈及监守者的概念图
紫晶洞的概念图
紫晶洞的另一张概念图
对比图[]
来自minecraft.net中洞穴与山崖更新介绍的图片：
新增的噪声洞穴
新增的含水层
矿石生成机制的更改
世界高度的增加
地形过渡更平滑
地形与生物群系会独立生成
新增3D生物群系生成
刷怪机制的更改
艺术作品[]
山羊和细雪
铜矿石和铜块
望远镜和紫水晶
美西螈
视频[]
第一部分预告片[]
第二部分预告片[]
外部链接[]
参考[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 “Minecraft Live: The Recap” – Minecraft.net
- ↑ “A Caves & Cliffs announcement” – Minecraft.net，2021年4月14日
- ↑ “Caves & Cliffs: Part I out today on Java” – Minecraft.net，2021年6月8日
- ↑ Minecraft - Caves & Cliffs: Part I - 1.17.0 (Bedrock) — Minecraft Feedback，2021年6月8日。
- ↑ “Caves & Cliffs: Part II out today on Java” – Minecraft.net，2021年11月30日
- ↑ Minecraft - Caves & Cliffs: Part II - 1.18.0 (Bedrock) — Minecraft Feedback，2021年11月30日。
- ↑ “Yes, and yes. Was hoping to do a larger field trip to different countries with interesting caves, but covid got in the way so we had stay more local.” – @henrikkniberg，2020年10月23日
- ↑ “Mesh caves were inspired by this field trip.” – @henrikkniberg，2020年10月22日
- ↑ “I used to travel a lot in the past though (before becoming aware of climate change), and I like visiting caves, so I dug up memories from fascinating cave visits in Spain, South Africa, New Zealand, and British Virgin Isles and some other places.” – @henrikkniberg，2020年10月23日
- ↑ “A Caves & Cliffs Announcement” – Minecraft。YouTube，2021年4月14日。
- ↑ “Definitely one of my biggest inspirations! My favorite show + favorite game - it shaped a lot how I approached concepts for Minecraft artstyle” – @cookiecat_9，2020年10月4日
- ↑ “New on Java Realms The Realms Travel Agency”，Oskar Thysell。Minecraft.net，2021年6月18日
- ↑ “Caves & Cliffs Update: Part I – Official Trailer” – Minecraft。YouTube，2021年6月8日。
| 版本 | |
|---|---|
| 开发周期 | |
| 资源更新 |
|
1.2
_Artwork.png){kind=link}
_Artwork.jpg){kind=link}
语言