Template:Translation:未知參數。
終末之界(The End,簡稱終界或終界)是一個突兀的、空曠的平原,其中包含著一連串巨大的由終界石所組成,星羅棋佈地點綴著黑曜石塔的浮天空島世界嶼。終界石無法被用手採集,除非使用鎬挖掘採集。在這一區域內,生活著終界使者(也可在主世界中找到)和終界龍。毫無星光的天空是一片虛空,充滿著沒有圖案的,一片靜止的黑暗,但是在虛空區域內部,仍有顆粒效果。
終末之界裡是沒有晝夜交替的,取而代之的是和地獄中一樣一成不變的昏暗的光。大部分的物品和方塊(包括液體)在終末之界中可以完全起到的同在主世界中一樣的作用。除了部分例外:羅盤不能尋找到一開始的重生點,同進入了另一不同於主世界的空間時一樣,而且,鐘也不能確定錶盤上太陽的位置(羅盤指針和鐘錶錶盤會隨機地搖擺和轉動);地圖不能正確地顯示,只有靜態的畫面;床在使用時會爆炸(點燃周圍的終界石和其他方塊),並且除非作弊,通向地獄的傳送門也無法在終末之界使用。儲物箱可以在終末之界中放置,但當你重新進入時,儲物箱會消失並且在裏面的物品會出現在其消失的地方。(參考prerelease第5版)
終界龍會在終末之界裡天然的出生並在黑曜石塔周圍飛來飛去,每個塔尖都有「終界水晶」,這些水晶可以再生終界龍的生命值,所以在摧毀水晶前打敗終界龍是幾乎不可能的。去摧毀這些水晶,玩家需要爬上塔尖去摧毀它,但是要小心因為它會爆炸。你也可以用弓箭,雪球,或蛋來摧毀它們。一旦摧毀,終界龍會變得很脆弱,但是打敗它依然近乎不可能,所以玩家能採取的最好戰術是:爬上一個黑曜石塔,然後站在塔尖上持續用弓箭來進行遠程攻擊。終界龍的生命值會在畫面上方顯示。當打敗終界龍時,它會解體並製造出一個有基岩圍繞的終界傳送門,在其上方有一個龍蛋。進入這個傳送門會開始8-10分鐘的大約八分鐘的過場動畫(「End Poem」【終末之詩】和「Credit」【鳴謝表】)當作Minecraft的終結(此動畫可透過Esc鍵跳過),然後玩家會被傳送會現世的重生點/床並得到"The End"成就。
玩家可以透過同樣的傳送門來進入終末之界,終末之界將停留在打敗終界龍之後的樣子,沒有終界龍和顯現回主世界的傳送門。
前往終末之界
在單人遊戲的非創造模式中,玩家必須透過擊殺終界使者收集至少12枚終界珍珠,製造通往地獄的傳送門,在那裏從烈焰使者身上收集至少六份烈焰桿,並將其合成成為烈焰粉。這兩種素材可一併合成出終界之眼。
之後,玩家需要回到主世界中,定位要塞。可以將終界之眼扔到天空中來定位方向,扔向天空的眼睛將會掉落在陸地上,可以被收集重新使用。建議玩家多製造幾個眼睛,因為他們會在進入終末之界後消失。另一方面,玩家需要尋找一個放有終界傳送門框架的房間,如果有地牢或者廢棄礦坑在這個房間出現,一些傳送門的方塊也許會消失,就不能使用了。為了能使傳送門啟動,玩家必須在每一個傳送門框架中插入終界之眼。
一個啟動的傳送門允許玩家立即進入終末之界,出現在一個終末之界中的5*5的黑曜石平台。目前已確認黑曜石平台的中心總是在座標0,72,0處。 有的種子出現的平台位於浮空島嶼外,一走出就會墜入虛空,這種情況下就要透過在平台旁邊安放方塊延伸到島嶼(可用潛行),或者用終界珍珠來實現瞬移。
在1.9pre5中,在多人遊戲中進入終末之界的傳送門將會使玩家出生於終末之界中一個完全空曠的位置,該空間定位在距離單人模式傳送到的那個0,72,0的座標4000格之外。如果玩家是多人遊戲中的OP的話,那麼該玩家可以使用/give指令給其他玩家編號119物品,也就是終末之界傳送門方塊,可以允許玩家直接從普通世界跳入該傳送門,直接進入終末之界。也可將90號物品:地獄的傳送門方塊給玩家,這樣他們可以通過地獄傳送門返回普通世界的重生點。
創造模式下,玩家可以自己獨立製造出一個終末之界傳送門。然而,為了這樣做,必須放置於高度64以下。還必須放置在較為昏暗的地方,而且要確保傳送門的紅磚能正確地排成一條直線,而且附近不允許出現另外的一個傳送門。如果這些條件全部符合,那麼可以製造出一個終末之界傳送門。
鑑於進入終末之界後在未殺死終界龍之前無法安全離開,玩家在未準備好之前最好不要隨意跳入已啟動的終界傳送門框架。
歷史
在早期版本中,終末之界另外一個被人們所熟知的名字是「天域」,在那裏,有著和現實世界中一樣的紅磚和生物。
Notch是在他閒聊關於「終界使者」名字更換的建議時第一次提到終末之界的,當人們想要把終界使者的名字改為「邊境的人」(出自於戲稱為「邊境之地」(Far land一詞)時,他笑稱與其把人重新命名叫「邊境的人」,他更願意把那個地方的名字「邊境之地」改成「終末之界」。在之後的那個Beta版更新中,很遠的地方被突然移除了,同時,終末之界成為了終界使者真正的家園。
終末之界在2011年10月13日的Beta1.9pre4更新中加入。Notch發過一條推特,寫著「raqreqentba」,用ROT13暗號翻譯過來就是「enderdragon」。一個編輯組的ID為「cptqwashi」的使用者發帖說會有一個新的維度空間,可以透過一種新的方塊「終界傳送門框架」來進入那個被稱為「終末之界」的地方。而且那裏是終界使者和終界龍的家鄉。Notch不久就發表資訊回復稱cptqwashi所給出的訊息「100%正確」。在pre4中,出生在傳送門附近的終界龍會立刻摧毀傳送門,但是終末之界的傳送門方塊將會繼續起作用,即使框架被摧毀。而單人創造模式下製造傳送門框架的能力也被移除了。
檔案儲存位置
終末之界同普通世界的儲存方法一樣,但是換成了儲存在存檔資料夾的混合的世界檔案裡,這個檔案位置在.minecraft/saves/世界名稱/DIM1裡,普通的世界檔案儲存在.minecraft/saves/世界名稱/region裡。記住,DIM1並不包含level.dat檔案,終末之界的level.dat檔案同主世界和地獄的位置一樣。同樣的,記住地獄的資料夾名稱是「DIM-1」。
圖片
【待加入】
終末之詩
你知道嗎
- 在終界中,無限的天空被空氣填滿,也許會與地獄相反,地獄中的無限洞穴是被很多地獄岩覆蓋的。
- 終界傳送門框架可以用作弊器調出來,但是最後一個方塊塊必須放在框架裏面。
- 終界傳送門可以永久的被流動的水或岩漿關閉。重新啟動需要使用修改器重設其中一個傳送門方塊。
- 當在要塞裡出生時,終界傳送門被蠹魚生怪箱保護著。
- 在要塞中找到的傳送門也許就是終界使者超越自身維度,來到現實世界的方法。
- 生物的習性、植物的生長、藥水的製作以及施咒在終末之界裡沒有明顯影響。(除了使用小麥來引誘動物)
- 和地獄不同,雪人在終界能正常生存,並會攻擊附近的終界使者。
- 在高度(y軸)接近於0時,虛無的顆粒依然存在。
- 在終界的傳送門是開啟終末之詩的唯一途徑。(此動畫可透過Esc鍵跳過)
- 地獄的傳送門不能在終界啟動。
- 建議進入終界時帶著南瓜,出於有大量的終界使者住在這。
- 若黑曜石平台生成於浮天空島世界內部,上方3格的方塊將被清除。
- 當你每一次傳送至終界時,黑曜石平台上3格的所有方塊都會被刪除
- 在終界中的岩漿流速很快,但比水要慢
- 如果你在終末之界使用90號方塊(就是地獄傳送門方塊),你可以進入地獄,不過有時你會被傳送到一個暗紅色的空間,你的手和拿著的東西都是黑色的,而且裏面什麼都沒有,重新打開一次就會好。(並不是掉入了虛空)
- 終末之界也有虛無區域,只不過看不出來,因為天空島世界之外只有空氣方塊。