Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement
Ic translate
此条目的(部分)内容需要翻译。

你可以帮助我们来翻译此条目,但请勿使用机器翻译

本教程将帮助你去理解和指引Minecraft的菜单。虽然他们通常是明显的,但有些事情还是需要去说明。 如果你需要帮助指引菜单仅仅需要找到这篇教程的合适部分。

Minecraft里只有两个菜单:主菜单和暂停菜单。

主菜单

File:主菜单界面.png

主菜单界面(中文)

主菜单是你在第一次打开游戏时就会看到的界面。主菜单的背景是游戏世界的模糊全景。Minecraft的版本在左下角,而游戏的开发商信息在右下角。主菜单正中心为你提供了让你选择游戏类型以及进入Minecraft Realms界面的按钮,还有游戏选项和一个供你退出游戏的按钮。

按钮

1.单人游戏

2.多人游戏

3.Minecraft Realms

4.地球图标

  • 让你进入游戏语言切换界面。

5.选项…

6.退出游戏

  • 退出主菜单。

单人游戏

File:单人游戏界面.png

单人游戏界面(中文)

单人游戏按钮,在主菜单的所有按钮中最顶端的按钮, 会进入右边的界面,在这个界面,你可以查看、编辑以及进入你的单人游戏世界。

按键

在屏幕右边的插图中展示了两个不同的世界。 每个世界都有它自己的列表,列表中包含了以下信息:

1.世界名称

  • 当前世界的名称。能通过“重命名”按钮来重命名这个世界。

2.世界的文件名

  • 储存该世界的文件夹名称。(每个世界文件名对应Minecraft\save目录下的一个文件夹,无论世界名称如何变化,其文件名都不会变化)
    • 创造世界时使用的名称。
    • 如果要修改文件名,必须修改其对应文件夹的名称。
  • 也会显示你最后一次进入这个世界的时间。

3.游戏模式信息

  • 显示这个世界的游戏模式与上次运行此地图的游戏版本。
  • 也能显示这个世界是否开启了作弊。

在世界列表下方有一些按钮:

1.进入选中的世界

  • 让你在选中的世界中游戏。

2.创建新的世界

  • 让你进入“创建世界”的界面,你可以在此界面中更改创建的世界的设置,并创建一个新的游戏世界。

3.编辑

  • 让你重命名选定的世界。

4.删除

  • 删除选中的世界

5.重建

  • 创建一个与选中的世界种子相同的副本世界。
  • 该副本世界是原来世界的初始模样。

6.取消

  • 让你返回到主菜单界面。

创建新的世界

File:“创建新的世界”基础界面.png

“创建新的世界”基础界面(中文)

正如前面所提到的,点击“创建新的世界”按钮后便会进入这个界面。你可以在这个界面中进行将要创建的新的世界的具体设置。

按钮

1.世界名称

  • 让你能随意创建新世界的名称

2.游戏模式

  • 让你能选择游戏默认的模式游戏模式

3.更多世界的选项…

  • 带你到新世界的具体选项的界面,让你…
    • 更改你想使用的地图种子
      • 如果这里留空,游戏将生成一个完全随机的游戏种子。
    • 选择是否生成一些建筑(如村庄地牢等)。
    • 选择是否开启作弊模式。
    • 改变你想创建的世界类型
    • 选择是否要在出生点旁生成一个奖励箱
    • 返回到“创建新的世界”的简单界面。

4.创建新的世界

  • 创建一个根据你的选择所调整的世界

5.取消

  • 让你返回到单人游戏选择界面

多人游戏

File:多人游戏界面.png

多人游戏界面(中文)(已对敏感信息进行处理)

The Multiplayer button, found below the Singleplayer button, takes you to the Multiplayer Menu which lets you join servers with other players, whether online or nearby. It appears with a list of known servers which you may connect to. When you first log in, the message "Scanning for Games on Your Local Network" will appear, meaning it is scanning for nearby servers which have been opened to LAN via the Pause Menu. You will also find several buttons on the bottom of the interface.

Key

Join Server

  • Allows you to join the selected server

Direct Connect

  • Allows you to connect to a server by entering its address

Add Server

  • Allows you to add a server to your list by entering its name and address
  • Does not create your own server

Edit

  • Edit the name and address of a server

Delete

  • Removes the selected server from the list

Refresh

  • Reload the page to fix any issues

Cancel

  • Return to the home screen

Minecraft Realms

主条目:Realms

第三个按钮是Minecraft Realms。这个按钮可以允许你连接Realms服务器并执行它的所有功能。

Minecraft Realms屏幕

Realms Main

Minecraft Realms将会带你到领域的“主页”。这里你可以对所有领域进行基本的操作,如:

  • 查看你拥有的Realms/被邀请进入Realms/了解Realms的详细信息
  • 在一个Realms上进行游戏
  • 购买一个新Realms
  • 配置你自己的Realms
  • 离开某个Realms
  • 查看新邀请信息
  • 了解更多关于Realms的信息

The majority of these functions can be carried out by clicking on a Realm and using the button group at the bottom of the screen. Invitations can be accessed via the envelope next to the Realms logo. The What is Realms? link in the upper right hand corner takes you to the Realms website where you can learn more about the program.

There is a distinct difference between the server list in the Multiplayer screen and the Realms list. Here you can see all of the basic information about the Realm you may need. The exact layout is shown here:

Realms SingleMarked
  1. Realms名称
    • 可由Realms的所有者更改。
    • 如果你是Realms的所有者,则这个名称为绿色,如果是其他人的,则为白色。
  2. Realms描述
    • 可由Realms的所有者更改。
    • 当Realms正在进行小游戏时,这个描述文字将会变为小游戏的名称。
      Realms MinigameNotice
  3. Realms所有者名称
    • 显示当前选中Realms的所有者名称(不是他们的UUID)
  4. Realms所有者皮肤的脸部图像
    • 可由Realms的所有者更改皮肤以更换头像。
  5. Realms状态
    • 有3种状态:红、绿和灰。
      • 绿: Realms在线
      • 灰: Realms被关闭
      • 红:Realms已经过期或失效。
  6. 当前在线玩家数量
    • 如果在线玩家数量有变动,将在屏幕上实时更新。
关于状态图标的更多信息

Realms状态图标比领域的状态显示的信息还要多。如果10天后你的Realms过期,它会开始闪烁(仅限拥有者),并在图标周围盘旋着 X天后过期,X为距离领域过期的天数。在过期的那一天,文字会变为 即将过期,直到Realms过期,状态转为红色。

请求

Realms InvitationsCloseUp

可以通过Realms Logo旁边的信封处理邀请。如果你有一个邀请,信封上面将会显示一个小小的数字。如果这个数字被 !!! 代替,这就意味着你拥有超过5个邀请。

Realms InvitationsHover

如果你将鼠标悬停在信封上面,会弹出一个提示框,上面写着 没有未处理的邀请有邀请需要处理。如果你有未处理的邀请,并且点击信封图标时,你将会被带到处理邀请的屏幕。

右边的图片列出了所有未处理的邀请。这里的操作很简单:你只需要点击一个 Realm ,然后你可以选择接受或者拒绝邀请。

一旦你接受了邀请,你可以随时随地地点击“离开 Realm”按钮,它将会把你从这个 Realm移除,直到你再次受到邀请。

如果你拒绝邀请,其他人可以随时再次邀请你。如果你遭到某人多次发出邀请,而你不想再次看见它,你可以发送电子邮件到Mojang Realms 运营团队,他们也许会提供帮助。

Realm 配置

Realms Configure

Realm 的拥有者可以在 Minecraft 内配置他/她自己的 Realm,为了转到配置屏幕,你只需简单地点击你的 Realm 并点击 配置 按钮。

从这个屏幕上可以看出,你可以完全管理你的 Realm 和它的玩家。下面将会详细介绍如何管理你的 Realm。

管理玩家

如果你想邀请一个玩家到你的 Realm,你只需要做的是点击 + 按钮并输入该玩家的名称。当你点击邀请按钮时,那个玩家将会被加入到白名单中,并将收到一封邀请函。在这个列表中,你可以看到玩家的名称和头像,你也可以将他们提升为管理员、降级为玩家或将他们踢出你的 Realm.

可以点击玩家名字旁边的皇冠以提升他为管理员。如果他已经被提升,他的名字将会被高亮。如果这个玩家名字为灰色的,那表明这个玩家从未被提升过。提升为管理员等同于成为 Realm 中的OP。只有 Realm 的拥有者可以对玩家进行提升/降级。

移除一个玩家,你只需要点击他们名字旁边红色的x。他们将会被排除在白名单之外,而且你的 Realm 将会消失在他们的 Realm 列表中。

追踪玩家
Realms PlayerTracker

Realm 给了你管理玩家行动的能力。为了管理玩家的行动,你可以点击+按钮之前的 玩家活动 按钮。在这个屏幕内,你会看到在特定的时间/日期有哪个玩家正在你的 Realm 上游玩。每个玩家都被分配了一个颜色代码,它展示了玩家在什么时候在你的 Realm 上游玩,并以方块的格式显示他单次游玩的时间长短。

管理世界

在管理屏幕上的编辑世界 按钮会带你到一个类似右图的屏幕中。在这里,你可以编辑你的世界存档,你也可以做如下这些事:从备份中恢复、下载最晚的备份、从你的单人游戏中上传世界存档、重置世界。

右图中列出了你在 Realm 中的世界的存档备份,在每个框中,你可以看到这个备份的时间和日期。这个框最右边的是橘红色箭头按钮。点击这个按钮,你的 Realm 将会提示你是否将世界的恢复到这个备份。如果你点击 ok , Realm 将会在花一些时间将这个备份替换为当前世界。这个备份中的任何信息将不会改变。

右边有3个按钮:上传世界下载最近的世界存档重置世界

上传世界

Realm 允许你上传本地世界存档(500MB及以下)去和你的朋友一起进行游戏。一旦你上传了你的存档,Realm 大小将没有限制。但是在规定时间内上传/下载存档的次数是有限的,如果你在72小时内上传/下载世界存档3次,UI上会显示你不能使用这个功能了,也不会显示可用的次数。在达到极限后,你将不能进一步更新当前世界或下载最晚的备份,然而上传/下载次数是分开统计的。这个次数不能在短时间内重置,它将会在1-3天内重置。

小游戏

在管理屏幕,上面有一个按钮写着小游戏直播

Realm 管理
Realm 信息
订阅

Shows the start of the subscription, in how many days it will be renewed, and a link to extend it.

其他特点

过期的 Realms

在你对一个 Realms 的订阅过期后,它将会转为过期状态。许多在界面上的东西改变了,见下面的画廊。你的状态指示灯变为红色,上面显示了一条信息:过期的服务器。到目前为止,在已知的报告中,这种现象将会持续。一旦出现了这个现象,你可以为这个 Realms 进行续费。

The main screen with an expired Realm. You cannot choose to play the Realm when it is expired. The configuration screen for an expired Realm. The Edit World menu on an expired Realm. The Subscription screen on an expired Realm.

选项

File:选项界面.png

选项界面(中文)

Clicking the options button leads you to the options menu. In this menu you can configure various Minecraft settings.

FOV (Field of View)

This is a slider which lets you change how zoomed in/out you see. The value ranges between 30 and 110 (often referred to as Quake Pro), the default being 70. The higher this value, the more you see to the side of yourself. You should have this set at whatever feels comfortable, however going below the default is not recommended.

Realms Notifications

Toggles whether you receive Realms notifications; self-explanatory.

Skin Customization

Opens a menu in which you can toggle the visibility of the second layer of your skin. You can do this for each part of the skin separately (i.e. head, right arm/sleeve, etc.). From 1.9 onward, you can also change your player's main hand.

Video Settings

Opens up a menu in which you can change different video settings, including:

Graphics

Toggles whether the game prioritizes speed or aesthetics. Has two settings: fast and fancy. Examples of differences between the two modes include: whether the clouds are 3D or 2D, whether leaves are partially transparent or not, etc. You should set this to fast if you are experiencing FPS drops (often wrongly called "lag").

Smooth Lightning

Changes the quality of the lighting engine. You are recommended not to touch this.

3D Anaglyph

Allows you to see in 3D using classic red-and-cyan 3D glasses (not cinema ones). Generally leave this off.

GUI Scale

Changes the size of menus, the hotbar and the inventory.

Brightness

Changes the how bright everything appears. It is only aesthetic, mobs can still spawn the same, etc. Maximum setting is recommended.

Particles

Changes what particles are seen in-game (e.g. potion effects, smoke particles).

Use V-Sync

Limits the maximum frame rate to whatever the monitor refresh rate is (generally 60Hz/fps). Due to the way this is coded, often you will get less than 60 fps with this turned on, but more with it off.

Use VBOs

Toggles how much the graphics card is involved in rendering the game. Can crash your PC in some cases.

Render Distance

Changes how many chunks are rendered (how far you can see). Lower this if you are experiencing FPS drops.

View Bobbing

Toggles whether the item in your hand moves up and down as you move (as it would in real life), or doesn't. This setting is really up to preference.

暂停菜单

返回游戏

让你能够返回游戏。

成就

主条目:成就

点击成就按钮会带你到一个成就网格。每当你获得一个成就,就会解锁更多的成就。用鼠标悬停在图标上会显示这个成就的名称(如果为 ??? ,那么它没有被事先获得),获得的要求和状态(获得后展示)。

统计

主条目:统计
File:MineCraftStatistics1.jpg

统计菜单.

统计是游戏中的功能,它允许玩家去追踪他们完成任务的进度。当点击统计菜单时,将被带到左图的菜单中。

向局域网开放

点击向局域网开放按钮将会向你本地局域网上的所有 Minecraft 玩家开放。因此,每个在局域网的玩家可以连接到你的世界进行游玩。(Note that this option is however grayed out during online games.) This will be reset when you quit the game when you published it via singelplayer worlds. (Multiplayer servers never reset this). the /publish command have the same result

保存并退出游戏

保存世界并返回主菜单。

Advertisement