遊戲術語是Minecraft社群使用的術語,但不是正式的遊戲。其中一些遊戲術語用作縮寫,而其他遊戲術語是Minecraft獨有的術語,對於Minecraft的新手來說可能並不熟悉。雖然了解它們確實很有用,但建議您注意即使是有經驗的Minecraft玩家也可能不知道所有術語。
帶下劃線的單詞表示在此列表中進一步描述的術語。
英文術語表
| 譯名 | 術語 | 定義 |
|---|---|---|
| 管理員 | Operator | 可以使用在OP(指令)列表中列出的指令,可以訪問伺服器上的大多數甚至所有指令。 |
| 管理員物質 | Adminium | 基岩。過去在經典創造中,社群就把它叫做管理員物質,因為只有管理員能使用它。 |
| AFK | Away From Keyboard | 當玩家離開他們的電腦時。 |
| AFK農場 | AFK farm | 一個需要人操作的農場,但能讓玩家自動完成任務。這是透過發現一些互動機制來把玩家從鍵盤前解放出來,原因是事實上農場只需要一個,幾個甚至不需要按鍵就可以無限運轉,所以只要在鍵盤或滑鼠上放重物或者利用一下alt鍵的小故障就可以了。 |
| AFK farming | 一個離開電腦的玩家在運作AFK農場。 | |
| 牛肉 | Beef | 生牛肉的縮寫。(熟)牛肉也可能是牛排的錯誤叫法(但其實cooked_beef(熟牛肉)是它的資料值)。
|
| 擋 | Block 動詞 | 阻擋某物/某人;用 劍 (1.9之前) 或盾牌格擋 |
| 增益狀態 | Buff 名詞 | 一種特殊能力,透過模組伺服器(一些屬性調整,比如生存模式的飛行,更快的速度,而且不是藥水的狀態效果),或者是原版,比如狀態效果實現。減損狀態表示負面的效果。 |
| 黃油 | Butter | 術語,或者只是金錠的玩笑說法。它被這麼叫是因為金錠在遊戲裏的長相. |
| 洞穴雜訊/聲音 | Cave Noises/Sounds | 環境音效。 |
| 開掛者/駭客 | Cheater/Hacker | 社群的毒瘤;有時會換一種打法,避免聊天區的屏蔽(比如,Haxor(嘿客))。這描述的是某些用變更用戶端來獲得不公平優勢的人。大多數伺服器都會禁止這種用戶端的使用,並且這種用途也很不道德。然而,有些伺服器也禁止在聊天區或悄悄話中把玩家叫做駭客,不過也會另外在論壇或遊戲內指令中開啟檢舉通道。 |
| 卵石 | Cobble | 鵝卵石(Cobblestone)的縮寫 |
| 防衛 | Defend | 有時是防禦(Blocking)的錯誤叫法。 |
| 鑽 | Dia | 鑽石的縮寫。 |
| 綠石 | Emer | 綠寶石的縮寫。 |
| 小菜 | EZ | "小菜一碟", 取決於對話環境(比如在一局遊戲結束的GG EZ(GG,小菜一碟)), 有些伺服器完全禁止這個詞的使用,因為它可能「對其他玩家不尊重」。 |
| FnS | 指打火石。 | |
| 全自動農場 | Fully automatic farm | 一個不需要玩家干預就能運轉的農場。 |
| 鑽石/鐵/鏈甲/金/皮套 | Full Diamond/Iron/Chain/Gold/Leather | 一整套單一材料製成的盔甲。 |
| 金蘋果 | Gapple | 金蘋果。然而,還有一個同樣的詞,Notch蘋果(官方名稱,見於成就),或者上帝蘋果。 |
| 齒輪 | Gear | 盔甲;可能指被移除的物品 齒輪(以前是齒輪),然而你幾乎不可能看到某人談起這個東西。整裝(Geared)意為「裝備上全套盔甲」。 |
| 好遊戲 | GG | 指Good Game,常和「EZ」連用,變成GG EZ(Good game, it was easy)。 |
| 破壞 | Griefing | (中文環境下,常常說「熊」)未經允許就破壞別人的建築成果,有時用模組。 |
| 帶Mod | Modded | 帶mod的用戶端/伺服器。修改後的伺服器可能仍然可以支持原版遊戲用戶端,否則它們應該託管應用了相同mods的用戶端。 |
| Obi | 黑曜石的縮寫。 | |
| 管理員 | OP | 取決於對話環境:一般是operator(管理員),有時是over-powered(過於強大)(僅限於裝備,通常用於帶mod的伺服器上和其他遊戲中),original poster(原宣傳)(用於論壇和網站,不一定和Minecraft有關)或者是終極裝備。 |
| 鎬 | Pick 名詞 | 鎬的縮寫。 |
| 支柱跳 | Pillar jumping/Pillaring | 一個玩家反覆地一邊跳躍一邊在腳下放方塊。當需要快速從地面上升時很有用,只需要向下看,選中想要的支柱方塊,並不斷按跳躍和使用鍵就可以了。 |
| 南瓜視角 | Pumpkin vision | 帶了 雕刻南瓜 時的視角。 |
| 半自動農場 | Semi-automatic farm | 需要玩家干預才能生產的農場,但有增強機構幫助玩家種植/收穫作物或生成/殺死生物(取決於它們的種類),或者有改進的收集部分。 |
| 粘液石 | Slimestone | 史萊姆方塊為基礎的飛行技術。 |
| 噴濺 | Splash | 飛濺藥水;極少時候是閃爍標語(也叫閃爍畫面)。 |
| 跑跳 | Sprint-jumping | 在疾走時連跳。這是玩家最快的移動方式。玩家可以透過手動按空格鍵來加快執行速度,但這隻適用於不超過2個方塊或半磚。 |
| 員工 | Staff | 比普通玩家擁有更多指令權限的玩家,幫助管理伺服器。員工不一定是管理員,因為他們可能仍然沒有全部指令權限,就像這個詞的現實意義一樣,一個員工可能還不在金字塔的頂端 |
| 對角四格跳 | Quad (jump) | 玩家必須水平跳過4個方塊的間隙。這是在沒有任何狀態效果的情況下,玩家在全速奔跑時能跳的最遠距離。這個詞經常被用在跑酷地圖上。 |
| 突襲 | Raiding | 和破壞類似。通常指從外部用TNT大炮一類的東西攻擊基地。這個詞通常用在Factions伺服器上。 |
| 原版 | Vanilla | 沒有mods的Minecraft(包括hacks)。該術語可用於任何軟件。 |
中文術語表
| 術語 | 定義 |
|---|---|
| 特性 | 通常指在遊戲中存在的一些不被修復的BUG。例如:像浮天空島世界不會掉落,鐵桶裝岩漿不會被燃燒,丟進岩漿會被燃燒等。 |
| 小黑 | 對終界使者的稱呼。 |
| 小白 | 對骷髏的稱呼。 |
歷史
| Java版pre-Classic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cave game tech test | File:Cobblestone Revision 1.png Added cobblestone, shortened as "cobble". | ||||
| rd-132211 | Added the ability to place and destroy blocks, making pillar jumping possible. | ||||
| Java版Classic | |||||
| 0.0.12a | Added bedrock. | ||||
| 0.0.15a | Added multiplayer, meaning that admins and staff became available. This also caused bedrock to be commonly named "Adminium". | ||||
| Griefing became possible. | |||||
| 0.24_SURVIVAL_TEST | Multiplayer removed, removing admins and staff. | ||||
| The phrase "Adminium" is now barely used. | |||||
| ? | Added obsidian, shortened as "Obi". | ||||
| Java版Indev | |||||
| 0.31 | 20091231-1 | Added flint and steel, shortened as FnS. | |||
| 20100111-1 | Added pickaxes, shortened as a "pick". | ||||
| 20100125-2 | |||||
| 20100129 | Added gold ingots, which will later be commonly named as butter because of SkyDoesMinecraft. | ||||
| Added diamonds. Initially, they were referred to as "emeralds". | |||||
| 20100130 | Emeralds from the previous version are now referred to as "diamonds", shortened as "dia". | ||||
| 20100201-1 | The menu screen was added, along with splashes. | ||||
| 20100218 | Added armor, also known as gear. | ||||
| Java版Infdev | |||||
| 20100227 | Added golden apples/gapples. | ||||
| Renamed "gear" to "cog". | |||||
| 20100627 | Removed cogs. | ||||
| Java版Alpha | |||||
| v1.0.3 | Added ambience, also called cave noises. | ||||
| v1.0.15 | Re-added multiplayer, admins and staff. | ||||
| The use of "Adminium" does not increase. | |||||
| v1.2.0 | ? | ||||
| Java版Beta | |||||
| 1.8 | Pre-release | Added raw beef, also known as just beef. | |||
| Added steak, also known as cooked beef. | |||||
| Added sprinting, making neos, sprint-jumping and quads possible. | |||||
| Pre-release 2 ;) | Added the ability to block with a sword. | ||||
| Java版 | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9 Prerelease 4 | Added the splash potion, shortened as "splash". | |||
| 1.3.1 | 12w21a | Added emeralds, shortened as "emer". | |||
| Added enchanted golden apples, also called notch apples or god apples. | |||||
| 1.8 | 14w02a | Added the slime block, making slimestone possible. | |||
| 1.9 | 15w33c | Swords no longer block attacks. Instead, shields are used. | |||
| 1.13 | 17w47a | You can no longer wear normal pumpkins on your head. Instead, you wear carved pumpkins. | |||
另見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||