游戏术语是Minecraft社区使用的术语,但不是正式的游戏。其中一些游戏术语用作缩写,而其他游戏术语是Minecraft独有的术语,对于Minecraft的新手来说可能并不熟悉。虽然了解它们确实很有用,但建议您注意即使是有经验的Minecraft玩家也可能不知道所有术语。
带下划线的单词表示在此列表中进一步描述的术语。
英文术语表
| 译名 | 术语 | 定义 |
|---|---|---|
| 管理员 | Operator | 可以使用在OP(命令)列表中列出的命令,可以访问服务器上的大多数甚至所有命令。 |
| 管理员物质 | Adminium | 基岩。过去在经典创造中,社区就把它叫做管理员物质,因为只有管理员能使用它。 |
| AFK | Away From Keyboard | 当玩家离开他们的电脑时。 |
| AFK农场 | AFK farm | 一个需要人操作的农场,但能让玩家自动完成任务。这是通过发现一些互动机制来把玩家从键盘前解放出来,原因是事实上农场只需要一个,几个甚至不需要按键就可以无限运转,所以只要在键盘或鼠标上放重物或者利用一下alt键的小故障就可以了。 |
| AFK farming | 一个离开电脑的玩家在运作AFK农场。 | |
| 牛肉 | Beef | 生牛肉的缩写。(熟)牛肉也可能是牛排的错误叫法(但其实cooked_beef(熟牛肉)是它的数据值)。
|
| 挡 | Block 动词 | 阻挡某物/某人;用 剑 (1.9之前) 或盾牌格挡 |
| 增益状态 | Buff 名词 | 一种特殊能力,通过模组服务器(一些属性调整,比如生存模式的飞行,更快的速度,而且不是药水的状态效果),或者是原版,比如状态效果实现。减损状态表示负面的效果。 |
| 黄油 | Butter | 术语,或者只是金锭的玩笑说法。它被这么叫是因为金锭在游戏里的长相. |
| 洞穴噪声/声音 | Cave Noises/Sounds | 环境音效。 |
| 开挂者/黑客 | Cheater/Hacker | 社区的毒瘤;有时会换一种打法,避免聊天区的屏蔽(比如,Haxor(嘿客))。这描述的是某些用更改客户端来获得不公平优势的人。大多数服务器都会禁止这种客户端的使用,并且这种用途也很不道德。然而,有些服务器也禁止在聊天区或悄悄话中把玩家叫做黑客,不过也会另外在论坛或游戏内命令中开启举报通道。 |
| 卵石 | Cobble | 圆石(Cobblestone)的缩写 |
| 防卫 | Defend | 有时是防御(Blocking)的错误叫法。 |
| 钻 | Dia | 钻石的缩写。 |
| 绿石 | Emer | 绿宝石的缩写。 |
| 小菜 | EZ | "小菜一碟", 取决于对话环境(比如在一局游戏结束的GG EZ(GG,小菜一碟)), 有些服务器完全禁止这个词的使用,因为它可能“对其他玩家不尊重”。 |
| FnS | 指打火石。 | |
| 全自动农场 | Fully automatic farm | 一个不需要玩家干预就能运转的农场。 |
| 钻石/铁/链甲/金/皮套 | Full Diamond/Iron/Chain/Gold/Leather | 一整套单一材料制成的盔甲。 |
| 金苹果 | Gapple | 金苹果。然而,还有一个同样的词,Notch苹果(官方名称,见于成就),或者上帝苹果。 |
| 齿轮 | Gear | 盔甲;可能指被移除的物品 齿轮(以前是齿轮),然而你几乎不可能看到某人谈起这个东西。整装(Geared)意为“装备上全套盔甲”。 |
| 好游戏 | GG | 指Good Game,常和“EZ”连用,变成GG EZ(Good game, it was easy)。 |
| 破坏 | Griefing | (中文环境下,常常说“熊”)未经允许就破坏别人的建筑成果,有时用模组。 |
| 带Mod | Modded | 带mod的客户端/服务器。修改后的服务器可能仍然可以支持原版游戏客户端,否则它们应该托管应用了相同mods的客户端。 |
| Obi | 黑曜石的缩写。 | |
| 管理员 | OP | 取决于对话环境:一般是operator(管理员),有时是over-powered(过于强大)(仅限于装备,通常用于带mod的服务器上和其他游戏中),original poster(原宣传)(用于论坛和网站,不一定和Minecraft有关)或者是终极装备。 |
| 镐 | Pick 名词 | 镐的缩写。 |
| 支柱跳 | Pillar jumping/Pillaring | 一个玩家反复地一边跳跃一边在脚下放方块。当需要快速从地面上升时很有用,只需要向下看,选中想要的支柱方块,并不断按跳跃和使用键就可以了。 |
| 南瓜视角 | Pumpkin vision | 带了 雕刻南瓜 时的视角。 |
| 半自动农场 | Semi-automatic farm | 需要玩家干预才能生产的农场,但有增强机构帮助玩家种植/收获作物或生成/杀死生物(取决于它们的种类),或者有改进的收集部分。 |
| 粘液石 | Slimestone | 黏液块为基础的飞行技术。 |
| 喷溅 | Splash | 喷溅药水;极少时候是闪烁标语(也叫闪烁屏幕)。 |
| 跑跳 | Sprint-jumping | 在疾跑时连跳。这是玩家最快的移动方式。玩家可以通过手动按空格键来加快运行速度,但这只适用于不超过2个方块或台阶。 |
| 员工 | Staff | 比普通玩家拥有更多命令权限的玩家,帮助管理服务器。员工不一定是管理员,因为他们可能仍然没有全部命令权限,就像这个词的现实意义一样,一个员工可能还不在金字塔的顶端 |
| 对角四格跳 | Quad (jump) | 玩家必须水平跳过4个方块的间隙。这是在没有任何状态效果的情况下,玩家在全速奔跑时能跳的最远距离。这个词经常被用在跑酷地图上。 |
| 袭击 | Raiding | 和破坏类似。通常指从外部用TNT大炮一类的东西攻击基地。这个词通常用在Factions服务器上。 |
| 原版 | Vanilla | 没有mods的Minecraft(包括hacks)。该术语可用于任何软件。 |
中文术语表
| 术语 | 定义 |
|---|---|
| 特性 | 通常指在游戏中存在的一些不被修复的BUG。例如:像浮空岛不会掉落,铁桶装岩浆不会被燃烧,丢进岩浆会被燃烧等。 |
| 小黑 | 对末影人的称呼。 |
| 小白 | 对骷髅的称呼。 |
历史
| Java版pre-Classic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cave game tech test | File:Cobblestone Revision 1.png Added cobblestone, shortened as "cobble". | ||||
| rd-132211 | Added the ability to place and destroy blocks, making pillar jumping possible. | ||||
| Java版Classic | |||||
| 0.0.12a | Added bedrock. | ||||
| 0.0.15a | Added multiplayer, meaning that admins and staff became available. This also caused bedrock to be commonly named "Adminium". | ||||
| Griefing became possible. | |||||
| 0.24_SURVIVAL_TEST | Multiplayer removed, removing admins and staff. | ||||
| The phrase "Adminium" is now barely used. | |||||
| ? | Added obsidian, shortened as "Obi". | ||||
| Java版Indev | |||||
| 0.31 | 20091231-1 | Added flint and steel, shortened as FnS. | |||
| 20100111-1 | Added pickaxes, shortened as a "pick". | ||||
| 20100125-2 | |||||
| 20100129 | Added gold ingots, which will later be commonly named as butter because of SkyDoesMinecraft. | ||||
| Added diamonds. Initially, they were referred to as "emeralds". | |||||
| 20100130 | Emeralds from the previous version are now referred to as "diamonds", shortened as "dia". | ||||
| 20100201-1 | The menu screen was added, along with splashes. | ||||
| 20100218 | Added armor, also known as gear. | ||||
| Java版Infdev | |||||
| 20100227 | Added golden apples/gapples. | ||||
| Renamed "gear" to "cog". | |||||
| 20100627 | Removed cogs. | ||||
| Java版Alpha | |||||
| v1.0.3 | Added ambience, also called cave noises. | ||||
| v1.0.15 | Re-added multiplayer, admins and staff. | ||||
| The use of "Adminium" does not increase. | |||||
| v1.2.0 | ? | ||||
| Java版Beta | |||||
| 1.8 | Pre-release | Added raw beef, also known as just beef. | |||
| Added steak, also known as cooked beef. | |||||
| Added sprinting, making neos, sprint-jumping and quads possible. | |||||
| Pre-release 2 ;) | Added the ability to block with a sword. | ||||
| Java版 | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9 Prerelease 4 | Added the splash potion, shortened as "splash". | |||
| 1.3.1 | 12w21a | Added emeralds, shortened as "emer". | |||
| Added enchanted golden apples, also called notch apples or god apples. | |||||
| 1.8 | 14w02a | Added the slime block, making slimestone possible. | |||
| 1.9 | 15w33c | Swords no longer block attacks. Instead, shields are used. | |||
| 1.13 | 17w47a | You can no longer wear normal pumpkins on your head. Instead, you wear carved pumpkins. | |||
另见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||