你可以幫助我們來翻譯此條目,但請勿使用機器翻譯。
Minecraft 是一個單人遊戲(除非你在多人遊戲上遊玩)。你獨自生存,並且你的朋友只有動物,而且你可能會把它們殺了來獲得食物!你可能想和朋友一起漫步世界。只需和其他玩家和可以分享爬行者的更多生物一起體驗。因此伺服器將要在 Minecraft 世界的方塊裡做標記。這裏是進一步的教學。
加入伺服器
- 在 Minecraft 伺服器列表網站上尋找一個伺服器。
- 閱讀伺服器介紹並選擇一個你喜歡的伺服器。找到它的IP位址並把它複製到剪貼板(Windows系統使用:Ctrl+C;Mac系統使用:Cmd+C)。IP位址通常是一串數字,通常寫在伺服器名稱的後面,或者是一個域名的後面。
- 啟動Minecraft,點擊「多人遊戲」後再點擊加入伺服器。 這裏應有兩個文字框,分別是伺服器名稱和伺服器IP位址。 伺服器名稱並不重要,你可以隨意輸入。現在按下Ctrl+V(在Windows作業系統中)將伺服器IP位址複製到框中。然後點擊完成來儲存伺服器。
- 此時你應返回到遊戲中的伺服器列表。伺服器應該會在上面出現,右邊會有綠色的條。
- 點擊這個伺服器,再點擊加入。正常來說,你將會被帶到這個伺服器。如果沒有,下面列出了一些常見的錯誤來幫助你解決這個問題。
可能出現的錯誤
有時候事情會出錯,因此這裏有一些錯誤資訊和他們代表的含義。點擊加入伺服器時可能會出現如下資訊:
被伺服器中斷連接。 Outdated server! 或 Disconnected by server. Outdated client!
如果 Minecraft 最近更新了,你可能會接收到這些錯誤資訊。它們的意思是你執行的用戶端版本與伺服器端的版本不同。你可以在啟動器建立新的與伺服器端同版本的 profile,然後等待伺服器端更新,伺服器端更新的時間取決於服主的反應。
你不在這個伺服器的白名單列表上!
一些伺服器開啟了白名單系統來防止其他人加入伺服器——通常的,如果要被加入到白名單,你不得不訪問一些外部網站,通常是伺服器的網站。
您的賬號已被此伺服器封鎖!
您的使用者名稱或IP已經被伺服器封鎖。要解除封鎖,你需要聯繫伺服器的管理員以請求解封。如果一個你從來沒有聽說過的伺服器封鎖了你的 IP,意味著你的IP位址被封鎖了。
被伺服器中斷連接。無效的會話(請嘗試重啟你的遊戲)
當你登入到 Minecraft 時,你會獲得一個 Mojang 伺服器追蹤會話 ID。你的賬號只有最新的會話 ID 才被允許加入伺服器(即使離線模式關閉)。按照這個訊息去做,重啟你的遊戲。這可能是其他人登入過你的賬號,為了防止這樣的事發生,變更你的密碼。你不能使用假冒的或破解的 Minecraft 連接伺服器。
無法連接到伺服器
該訊息出現在伺服器列表的旁邊。這意味著你無法連接到這個伺服器。這可能是因為伺服器已經關閉,你沒有網路連接,或者伺服器響應逾時(因為延遲)。
Cannot resolve hostname
該訊息出現在伺服器列表的旁邊。這意味著找不到指定名稱的伺服器,檢查地址並重試。
資料流終止
如果你試圖以過快的速度連接伺服器,就可能會出現這條訊息;斷開連接,等一會兒並嘗試重新連接,這會有效的。
身份驗證目前正在停機維護。
Minecraft 伺服器檢查會話 ID 的功能目前不可用。你可以在 help.mojang.com 的 Service Statuses 處查看伺服器的目前狀態
Java error, such as java。lang。aMethodWhichReturnedAStackTrace(): An error message
This might be different depending on the error message。 Search the web for others with the same problem, and you might find a solution。
Buffer overflow
Check Wikipedia: Buffer Overflow for information。
What happens on the server
Multiple archetypes of Minecraft servers exist, distinguished by the unique gameplay features, rules, and societal structures which they implement。 No two servers are the same, and frequently the line between archetypes is blurred or indistinguishable。 Many special types of servers rely on modded versions of the server software, such as Bukkit。 Modded server software is not supported by Mojang。 Bukkit (and other modified server software) servers may have plugins that modify the experience from the vanilla server。 If on a bukkit server, one can type /plugins。 You can then do research on what the plugins do。
For a list of common server types, go to the Server page。
This is true for the unmodified server software:
- You will spawn in the server's spawn point。 By default, servers have a protected area 16 around the spawn where you won't be able to break blocks or interact with stuff。
- On the left hand side of the screen is the chat, where people can send messages。 The default key to type messages in the chat is the T key。 You can also type commands into the chat, which does various things。 For a list of commands available for you to use, type /help
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||